-
1 пересняться
-
2 сняться анфас
-
3 сфотографироваться
fotografar-se, tirar fotografia (retrato) -
4 переснять
сов -
5 заснять
сов фотоfotografar vt, retratar vt; ( план местности) levantar vt, fazer o levantamento de -
6 снимать скрытой камерой
-
7 снять
совtirar vt; ( одежду) despir vt; с-х colher vt, fazer a colheita; ( фрукты) apanhar vt; фото fotografar vt; кино filmar vt; rodar um filme; ( нанять) alugar vt; arrendar vt; ( отменить) levantar vt; retirar vt, revogar vt; (отстранить, освободить) demitir vt, destituir vt; ( отозвать) воен retirar vt; ( убить) liquidar vt; ( захватить) apanhar vt; (избавить, освободить от чего-л) levantar vt, libertar vt; (изготовить подобие чего-л, изобразить) fazer vt; ( карты) cortar vt -
8 сняться
сов( отделиться) desprender-se, sair vi; (об одежде, обуви) sair vi; (об обуви, перчатках) descalçar-se; фото fotografar-se, (mandar) tirar uma fotografia; ( в кино) tomar parte num filme; ( тронуться с места) partir vi; ( о самолете) levantar vôo -
9 сфотографировать
совfotografar vt -
10 фотографирование
сarte de fotografar, fotografia f -
11 фотографировать
нсвfotografar vt, tirar fotografias, bater chapas -
12 фотографироваться
fazer-se fotografar, tirar a fotografia (o retrato)
См. также в других словарях:
fotografar — v. tr. 1. Reproduzir por meio de fotografia. 2. [Figurado] Reproduzir, descrever com toda a exatidão e escrúpulo. • v. pron. 3. Tirar o seu próprio retrato. ‣ Etimologia: foto + grafar … Dicionário da Língua Portuguesa
retratar — |tràt| v. tr. e pron. 1. Retirar o que se disse; dar o dito por não dito; voltar atrás. = DESDIZER 2. Admitir um erro. • v. pron. 3. Pedir desculpa. = DESCULPAR SE ‣ Etimologia: latim retracto, are, tocar novamente, retomar, corrigir, retirar… … Dicionário da Língua Portuguesa
escrachar — v. tr. 1. Fazer o cadastro policial depois de fotografar (alguém). 2. Ridicularizar, humilhar. 3. Repreender. ‣ Etimologia: origem controversa … Dicionário da Língua Portuguesa
fotográfico — adj. 1. Relativo à fotografia. 2. estúdio fotográfico: aquele onde se fazem fotografias. 3. máquina fotográfica: aparelho para fotografar … Dicionário da Língua Portuguesa
fototopografia — s. f. Arte de fotografar paisagens ou lugares … Dicionário da Língua Portuguesa
radiografar — v. tr. 1. [Radiologia] Fotografar por meio de raios X. 2. [Literatura] Analisar com precisão e objetividade … Dicionário da Língua Portuguesa
telefotografia — s. f. Arte de fotografar a grandes distâncias imagens … Dicionário da Língua Portuguesa
telemetrógrafo — s. m. Instrumento que combina uma câmara fotográfica e um telescópio, destinado a medir e a fotografar objetos distantes … Dicionário da Língua Portuguesa
teleobjectiva — |èt| s. f. [Cinema, Fotografia, Televisão] Objetiva dotada de uma grande distância focal para fotografar ou filmar a grandes distâncias. ‣ Etimologia: tele + objetiva ♦ [Portugal] Grafia de teleobjetiva antes do Acordo Ortográfico de 1990.… … Dicionário da Língua Portuguesa
teleobjetiva — |èt| s. f. [Cinema, Fotografia, Televisão] Objetiva dotada de uma grande distância focal para fotografar ou filmar a grandes distâncias. ‣ Etimologia: tele + objetiva … Dicionário da Língua Portuguesa
bater — 1. O coração ainda está batendo. (produzir movimento rítmico) ◘ The heart is still beating. 2. Não bata nas crianças. (castigar fisicamente) ◘ Don t spank the children. 3. Bati na porta 3 vezes. (produzir ruído para ser atendido) ◘ I knocked on… … Palavras de múltiplo sentido
