-
1 fotokopjoj
fotocopiareDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > fotokopjoj
-
2 photocopy
I ['fəʊtəʊkɒpɪ]nome fotocopia f.II ['fəʊtəʊkɒpɪ]verbo transitivo fotocopiare* * *['fəutəkopi] 1. plural - photocopies; noun(a copy of a document etc made by a machine which photographs it: I'll get some photocopies made of this letter.) fotocopia2. verb(to make a copy in this way: Will you photocopy this letter for me?) fotocopiare* * *photocopy /ˈfəʊtəkɒpɪ/n.fotocopia.(to) photocopy /ˈfəʊtəkɒpɪ/v. t.fotocopiare; fare una fotocopia di (qc.).* * *I ['fəʊtəʊkɒpɪ]nome fotocopia f.II ['fəʊtəʊkɒpɪ]verbo transitivo fotocopiare -
3 duplicate
I 1. ['djuːplɪkət] [AE 'duːpləkət]1) (copy) (of document) duplicato m. (of di); (of painting, cassette) copia f.2) (photocopy) fotocopia f.2.1) (copied) [cheque, receipt] duplicato2) (in two parts) [form, invoice] in duplice copiaII ['djuːplɪkeɪt] [AE 'duːpləkeɪt]2) (photocopy) fotocopiare* * *1. ['dju:plikət] adjective(exactly the same as something else: a duplicate key.) duplice, gemello2. noun1) (another thing of exactly the same kind: He managed to find a perfect duplicate of the ring she had lost.) duplicato2) (an exact copy of something written: She gave everyone a duplicate of her report.) duplicato, copia3. [-keit] verb(to make an exact copy or copies of: He duplicated the letter.) duplicare, fare una seconda copia- duplicator* * *duplicate /ˈdju:plɪkət/, ( USA) /ˈdu:plɪkət/A a.1 duplice; doppio2 esattamente uguale ( a un altro); gemello: a duplicate copy, un duplicato; duplicate keys to the back door, due chiavi ( uguali) per la porta di servizio4 (biol.) duplicatoB n.1 duplicato; copia: I'll get a duplicate made, faccio fare un duplicato; The jewels were duplicates, not originals, i gioielli erano delle copie, non gli originali2 copia conforme; sosia3 (fotogr., cinem.) controtipo● (comput.) duplicate key, chiave duplicata □ (mat.) duplicate proportion (o duplicate ratio), rapporto di uno a due □ in duplicate, in duplice copia: Copies should be sent in duplicate to the following address, esemplari in duplice copia devono essere spediti al seguente indirizzo.(to) duplicate /ˈdju:plɪkeɪt/, ( USA) /ˈdu:plɪkeɪt/A v. t.1 duplicare; fare una seconda copia di (qc.)2 replicare; ripetere: The sequel of the film failed to duplicate the success of the original, il seguito del film non ha replicato il successo dell'originale; We should avoid duplicating our efforts, dovremmo evitare di ripetere i nostri sforziB v. i.(biol.) duplicarsi● duplicating book, blocchetto autocopiante □ duplicating machine, duplicatore; ciclostile.* * *I 1. ['djuːplɪkət] [AE 'duːpləkət]1) (copy) (of document) duplicato m. (of di); (of painting, cassette) copia f.2) (photocopy) fotocopia f.2.1) (copied) [cheque, receipt] duplicato2) (in two parts) [form, invoice] in duplice copiaII ['djuːplɪkeɪt] [AE 'duːpləkeɪt]2) (photocopy) fotocopiare -
4 -Photocopier-
At work PhotocopierAndy, you're not passing the photocopier are you? Andy, non è che per caso passi per la fotocopiatrice?You wouldn't do me a favour and make a copy of this contract, would you? Non è che potresti farmi il favore di fotocopiare questo contratto?I'm sorry to ask, but I'm waiting on an important call. Mi dispiace chiedertelo, ma sto aspettando una telefonata importante. -
5 -to allow-
Nota d'uso1 to allow, to permit e to forbid si costruiscono con to + infinito quando il loro complemento oggetto (che corrisponde al complemento di termine italiano) viene espresso: I forbid you to watch TV, ti proibisco di guardare la televisione; My parents won't allow me to go to the disco, i miei genitori non mi permetteranno di andare in discoteca; The doctor permitted the patient to drink coffee, il medico consentì al paziente di bere caffè.2 Quando invece il complemento oggetto non è espresso sono seguiti dal verbo alla forma in - ing: Our teacher doesn't allow (o permit) using the dictionary during the exam, il nostro insegnante non consente l'uso del dizionario durante l'esame; The law forbids photocopying books, la legge vieta di fotocopiare i libri.3 Sono comuni anche le corrispondenti forme passive: Using the dictionary is allowed during the exam, l'uso del dizionario è consentito durante l'esame; We were forbidden to meet, ci era (o ci fu) vietato di incontrarci; Passengers are not permitted to talk to the driver, ai passeggeri non è consentito parlare al conducente. -
6 ♦ favour
♦ favour, ( USA) favor /ˈfeɪvə(r)/n.1 [u] favore; benevolenza; simpatie (pl.); grazie (pl.): royal favour, il favore del sovrano; to keep sb. 's favour, rimanere nelle grazie di q.; to win sb. 's favour, conquistare il favore di q.; entrare nelle grazie di q.; to curry favour with sb., cercare di ingraziarsi q.; to look on (o upon) st. with favour, guardare con favore a qc.; to be in [out] of favour with, godere [non godere] delle simpatie (o del favore) di; in favour with, in auge presso; che gode il favore di; to lose favour, perdere la popolarità; to find favour in sb. 's eyes, essere apprezzato da q.; essere nelle buone grazie di q.2 [u] favoritismo; parzialità; favori (pl.): to show favour towards sb., mostrarsi parziale verso q.3 favore; piacere; cortesia: a special favour, un favore particolare; to ask a favour of sb. (o to ask sb. a favour) chiedere un favore a q.; to do sb. a favour, fare un favore a q.; to return a favour, ricambiare un favore; DIALOGO → - Photocopier- You wouldn't do me a favour and make a copy of this contract, would you?, non è che mi faresti il favore di fotocopiare questo contratto?; (fam. iron.) Do me a favour!, ma fammi il piacere!4 (al pl.) (antiq. o scherz., rif. a una donna) favori; grazie: She granted him her favours, gli concesse le sue grazie6 (spec. GB) distintivo ( d'appartenenza a un'associazione, ecc.); coccarda; colori ( d'una squadra)● ( sulla busta di una lettera consegnata a mano) by favour of Mr X, a mezzo (o alla cortesia) del Sig. X □ (comm.) a cheque drawn in your favour, un assegno emesso a vostro favore □ to be (o to stand) high in sb. 's favour, essere molto stimato da q.; essere nelle buone grazie di q. □ in favour of, favorevole a; a favore di; per: She's in favour of birth control, è favorevole alla contraccezione; to vote in favour of a motion, votare per una mozione; to come out in favour of st., pronunciarsi a favore di qc.; The court decided in favour of the plaintiff, la corte si pronunciò a favore del querelante □ in sb. 's favour, a favore di; a vantaggio di: to speak in sb. 's favour, parlare a favore di q.; Things turned in my favour, la situazione si volse a mio favore □ to be out of favour with the people, non godere il favore popolare.(to) favour, ( USA) (to) favor /ˈfeɪvə(r)/v. t.1 approvare; appoggiare; essere a favore di; sostenere: The minister favours new restrictions, il ministro è a favore di nuove restrizioni2 prediligere; preferire; privilegiare; mostrare una parzialità per: She favours loose, comfortable clothes, predilige i vestiti ampi e comodi; He favours his daughter over his son, preferisce la figlia al figlio3 favorire; aiutare; avvantaggiare; agevolare: The mild weather favoured the formation of avalanches, il tempo mite favoriva la formazione di valanghe; Fortune favours the brave, la fortuna aiuta gli audaci4 (antiq.) somigliare a; assomigliare a; avere preso da6 (form.) – to favour with, favorire (q.) di; fare (a q.) l'onore di; concedere: He favoured us with a visit, ci fece l'onore di una visita. -
7 (to) xerox
-
8 (to) xerox
-
9 photocopy photo·copy
-
10 Xerox Xer·ox ®
См. также в других словарях:
fotocopiare — fo·to·co·pià·re v.tr. (io fotocòpio) CO riprodurre in fotocopia: fotocopiare una lettera, un libro; anche ass.: vado in ufficio a fotocopiare {{line}} {{/line}} DATA: 1952. ETIMO: cfr. fr. photocopier … Dizionario italiano
fotocopiare — {{hw}}{{fotocopiare}}{{/hw}}v. tr. Riprodurre per fotocopia … Enciclopedia di italiano
fotocopiare — v. tr. xerocopiare □ (est.) riprodurre, duplicare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fotocopiar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: fotocopiar fotocopiando fotocopiado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. fotocopio fotocopias… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Two Cars In Every Garage And Three Eyes On Every Fish — Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 2 Episodio 17 Código de producción 7F01 Guionista(s) Sam Simon Director Wes Archer Fech … Wikipedia Español
fotocopiar — ► verbo transitivo Hacer una reproducción instantánea de un escrito o un dibujo: ■ fotocopiaré la circular para repartirla entre mis conocidos. * * * fotocopiar tr. Hacer una fotocopia de ↘algo. ⃞ Conjug. como «cambiar». * * * fotocopiar. tr.… … Enciclopedia Universal
fotocopiato — fo·to·co·pià·to p.pass., agg. → fotocopiare … Dizionario italiano
fotocopiatura — fo·to·co·pia·tù·ra s.f. CO il fotocopiare e il suo risultato {{line}} {{/line}} DATA: 1980 … Dizionario italiano
fotocopiatrice — {{hw}}{{fotocopiatrice}}{{/hw}}s. f. Macchina per fotocopiare … Enciclopedia di italiano
copiare — v. tr. [der. di copia2] (io còpio, ecc.). 1. a. [eseguire copia a mano di uno scritto] ▶◀ ricopiare, trascrivere. b. [eseguire copia a mano di un disegno] ▶◀ ricopiare, riprodurre. ⇓ ricalcare. c. [eseguire copia di un documento mediante pro … Enciclopedia Italiana
duplicare — [dal lat. duplicare, der. di duplex plĭcis duplice, doppio ] (io dùplico, tu dùplichi, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere doppio] ▶◀ doppiare, (lett.) geminare, raddoppiare, (lett.) reduplicare. ‖ iterare, ripetere. ◀▶ dimezzare, sdoppiare, smezzare. 2 … Enciclopedia Italiana