-
1 photocopy
I ['fəʊtəʊkɒpɪ]nome fotocopia f.II ['fəʊtəʊkɒpɪ]verbo transitivo fotocopiare* * *['fəutəkopi] 1. plural - photocopies; noun(a copy of a document etc made by a machine which photographs it: I'll get some photocopies made of this letter.) fotocopia2. verb(to make a copy in this way: Will you photocopy this letter for me?) fotocopiare* * *photocopy /ˈfəʊtəkɒpɪ/n.fotocopia.(to) photocopy /ˈfəʊtəkɒpɪ/v. t.fotocopiare; fare una fotocopia di (qc.).* * *I ['fəʊtəʊkɒpɪ]nome fotocopia f.II ['fəʊtəʊkɒpɪ]verbo transitivo fotocopiare -
2 duplicate
I 1. ['djuːplɪkət] [AE 'duːpləkət]1) (copy) (of document) duplicato m. (of di); (of painting, cassette) copia f.2) (photocopy) fotocopia f.2.1) (copied) [cheque, receipt] duplicato2) (in two parts) [form, invoice] in duplice copiaII ['djuːplɪkeɪt] [AE 'duːpləkeɪt]2) (photocopy) fotocopiare* * *1. ['dju:plikət] adjective(exactly the same as something else: a duplicate key.) duplice, gemello2. noun1) (another thing of exactly the same kind: He managed to find a perfect duplicate of the ring she had lost.) duplicato2) (an exact copy of something written: She gave everyone a duplicate of her report.) duplicato, copia3. [-keit] verb(to make an exact copy or copies of: He duplicated the letter.) duplicare, fare una seconda copia- duplicator* * *duplicate /ˈdju:plɪkət/, ( USA) /ˈdu:plɪkət/A a.1 duplice; doppio2 esattamente uguale ( a un altro); gemello: a duplicate copy, un duplicato; duplicate keys to the back door, due chiavi ( uguali) per la porta di servizio4 (biol.) duplicatoB n.1 duplicato; copia: I'll get a duplicate made, faccio fare un duplicato; The jewels were duplicates, not originals, i gioielli erano delle copie, non gli originali2 copia conforme; sosia3 (fotogr., cinem.) controtipo● (comput.) duplicate key, chiave duplicata □ (mat.) duplicate proportion (o duplicate ratio), rapporto di uno a due □ in duplicate, in duplice copia: Copies should be sent in duplicate to the following address, esemplari in duplice copia devono essere spediti al seguente indirizzo.(to) duplicate /ˈdju:plɪkeɪt/, ( USA) /ˈdu:plɪkeɪt/A v. t.1 duplicare; fare una seconda copia di (qc.)2 replicare; ripetere: The sequel of the film failed to duplicate the success of the original, il seguito del film non ha replicato il successo dell'originale; We should avoid duplicating our efforts, dovremmo evitare di ripetere i nostri sforziB v. i.(biol.) duplicarsi● duplicating book, blocchetto autocopiante □ duplicating machine, duplicatore; ciclostile.* * *I 1. ['djuːplɪkət] [AE 'duːpləkət]1) (copy) (of document) duplicato m. (of di); (of painting, cassette) copia f.2) (photocopy) fotocopia f.2.1) (copied) [cheque, receipt] duplicato2) (in two parts) [form, invoice] in duplice copiaII ['djuːplɪkeɪt] [AE 'duːpləkeɪt]2) (photocopy) fotocopiare -
3 Photostat®
-
4 -text o lyrics?-
Nota d'usoQuando si parla del testo di una canzone in inglese si utilizza il termine “lyrics” (al plurale): Non capisco il testo di questa canzone, I don't understand this song's lyrics (non I don't understand this song's text). Quando “lyric” è usato al singolare si riferisce a un verso di una canzone. Il sostantivo “text”, invece, designa genericamente un testo scritto per essere letto (non cantato): Il testo in questa fotocopia è troppo chiaro, si legge male, the text in this handout is too faint to read; Questo sarà il vostro libro di testo, this will be your textbook; Un testo chiave della filosofia ottocentesca, a key text of 19th-century philosophy. Testo e “text” non sono sempre intercambiabili, in quanto in inglese di solito si tende a specificare il tipo di testo: Per casa leggete questo testo, for your homework, please read this extract/article. Inoltre, la parola “text” in inglese significa anche SMS. -
5 ditto
['dɪtəʊ] 1. 2.avverbio colloq. idem, pure, come sopra"I'm fed up" - "ditto" — colloq. "sono stufo" - "io idem"
* * *ditto /ˈdɪtəʊ/A a. e n.1 (comm.) idem; medesimo ( nelle fatture, negli inventari, ecc.): a ditto copy, una copia del medesimoB avv.1 (comm.) idem, come sopra2 (fam.) idem: «I'm really hungry» «Ditto», «Ho una fame da lupo» «idem»● ditto marks, segno di ripetizione; virgolette.* * *['dɪtəʊ] 1. 2.avverbio colloq. idem, pure, come sopra"I'm fed up" - "ditto" — colloq. "sono stufo" - "io idem"
-
6 Xerox
IXerox® ['zɪərɒks] nome1) (machine) xerocopiatrice f.2) (process) (il) fare xerocopie3) (copy) xerocopia f.IIXerox® ['zɪərɒks] verbo transitivo xerocopiare* * *['ziəroks] 1. noun1) (a type of photographic process used for copying documents.)2) (a copying-machine using this process.)3) (a photocopy (of something) made by such a process.)2. verb(to photocopy (something) using this process.)* * *Xerox /ˈzɪərɒks/n.1 ® xerocopia* * *IXerox® ['zɪərɒks] nome1) (machine) xerocopiatrice f.2) (process) (il) fare xerocopie3) (copy) xerocopia f.IIXerox® ['zɪərɒks] verbo transitivo xerocopiare -
7 file ****
I [faɪl]1. n(folder) cartella, cartellina, (ring binder) raccoglitore m, (dossier) pratica, incartamento, (in cabinet) scheda, Comput file m inv2. vt1) (also: file away) (notes, information, papers) raccogliere, (under heading) archiviare2) (Law: claim, application, complaint) presentareII [faɪl]1. n(tool) lima, (for nails) lima, limetta2. vt(metal, wood) limareIII [faɪl]1. n(row) fila2. vito file in/out — entrare/uscire in fila
to file past (sth/sb) — sfilare (davanti a qc/qn), marciare in fila (davanti a qc/qn)
-
8 handout hand·out n
['hændˌaʊt](leaflet) volantino, (press handout) comunicato stampa, (at lecture) fotocopia, (fam: money) elemosina -
9 photocopy photo·copy
-
10 Xerox Xer·ox ®
См. также в других словарях:
Fotocopia — Saltar a navegación, búsqueda La fotocopia es el resultado de reproducir un documento o parte de este en una hoja de papel normalmente, aunque puede ser también a otro tipo de material, como una transparencia, opalina, etc. El tamaño de los… … Wikipedia Español
fotocopia — fotocopiá vb. → copia Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Dicţionar ortografic FOTOCOPIÁ vb. I. tr. A reproduce fotografic un document. [pron. pi a, p.i. 3 iază. / < fr. photocopier]. Trimis de LauraGellner, 02.04.2005. Sursa: DN … … Dicționar Român
fotocopia — sustantivo femenino 1. Reproducción fotoeléctrica instantánea sobre papel de un documento o un gráfico: Tienes que hacer cien fotocopias de esta hoja. Quiero una fotocopia ampliada de este dibujo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fotocopia — /foto kɔpja/ s.f. [comp. di foto e copia2]. 1. [copia di un originale a stampa o manoscritto e sim., ottenuta con apposita macchina] ▶◀ copia fotostatica, xerocopia. 2. (fig., iron.) [cosa o persona identica a un altra] ▶◀ clone, copia, duplicato … Enciclopedia Italiana
fotocópia — s. f. 1. Processo de reprodução fotográfica de documentos. 2. Cópia feita através desse processo. ‣ Etimologia: foto + cópia … Dicionário da Língua Portuguesa
fotocopia — (De foto y copia). f. Reproducción fotográfica de imágenes directamente sobre papel … Diccionario de la lengua española
Fotocopia — ► sustantivo femenino 1 ARTES GRÁFICAS Procedimiento de reproducción rápida de un documento mediante el revelado instantáneo de un negativo fotográfico: ■ si quieres un duplicado del texto puedes obtenerlo por fotocopia. 2 ARTES GRÁFICAS… … Enciclopedia Universal
fotocopia — fo·to·cò·pia s.f. CO 1. copia di un testo o di un disegno, ecc. effettuata da una fotocopiatrice: fare la fotocopia di un documento Sinonimi: copia fotostatica. 2. fig., persona o cosa molto simile a un altra: è la fotocopia di suo fratello;… … Dizionario italiano
fotocopia — {{＃}}{{LM F18143}}{{〓}} {{SynF18611}} {{［}}fotocopia{{］}} ‹fo·to·co·pia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Reproducción que se hace de forma instantánea y sobre papel, mediante un procedimiento fotoeléctrico: • Hazme tres fotocopias del carné de identidad.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fotocòpia — fo|to|cò|pi|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
fotocopia — {{hw}}{{fotocopia}}{{/hw}}s. f. Riproduzione di immagini o scritti su carta sensibile mediante il procedimento fotografico | Xerografia … Enciclopedia di italiano
