Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

fossura

  • 1 ausgraben

    ausgraben, I) herausgraben: effodere (z. B. vasa operis antiqui: und mortuum). – elicere (gleichs. herauslocken, z. B. ferrum e cavernis). – eruere (ausscharren, z. B. mortuum: u. cadavera ex limo: u. aurum ex terra). – scrutantem reperire alqd (nachgrabend auf etw. treffen, z. B. vascula operis antiqui). – II) durch Graben aushöhlen: a) übh.: effodere.fodere et exinanire. fossurā exinanire (durch Graben inwendig leer-, hohl machen, z. B. tumulum). – einen Graben tiefer au., fossam altiore fossurā deprimere. – b) mit dem Grabstichel, Meißel: sculpere. exsculpere (in Holz, Stein, Elfenbein etc.). – caelare (in Gold, Silber, Erz, bes. halberhabene Figuren). – Ausgraben, das, mit dem Grabstichel, sculptura; caelatura.

    deutsch-lateinisches > ausgraben

  • 2 Graben [1]

    1. Graben, das, fossio (als Handlung). – fossura (Art und Weise des Grabens; beide z.B. putei).

    deutsch-lateinisches > Graben [1]

  • 3 aushöhlen

    aushöhlen, excavare. – fodere et exinanire. fossurā exinanire (durch Graben inwendig leer-, hohl machen, z. B. tumulum). – exedere (durch Ausnagen hohl machen, z. B. arborem, saxa penitus). Aushöhlen, das, excavatio. Aushöhler, cavator alcis rei (z. B. eines Baums, v. Specht). – Aushöhlung, die, excavatio.

    deutsch-lateinisches > aushöhlen

См. также в других словарях:

  • fosura — (del lat. «fossūra»; ant.) f. Excavación. * * * fosura. (Del lat. fossūra). f. ant. excavación …   Enciclopedia Universal

  • fouissement — Fouissement, Fossura, Fossio. Fouissement tout entour, Circumfossura …   Thresor de la langue françoyse

  • fosura — (Del lat. fossūra). f. ant. excavación …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»