-
81 нагревательный колодец
adjeng. horno de foso, horno de pozo, horno de resudar, horno fosa, horno pit -
82 он прыгнул через канаву
prongener. él saltó por encima del fosoDiccionario universal ruso-español > он прыгнул через канаву
-
83 опускная канава
-
84 оркестровая яма
-
85 перерыть
пере||рыва́ть, \перерытьры́ть1. trafosi;2. (вещи и т. п.) traserĉi.* * *сов., вин. п.1) ( перекопать) cavar vt, escarbar vt (todo, en muchos lugares)2) ( вырыть поперёк) cavar vt ( de través)переры́ть доро́гу кана́вой — cavar un foso transversal en el camino
* * *v1) gener. (вырыть поперёк) cavar (de través), escarbar (todo, en muchos lugares)2) colloq. (âå¡è, áóìàãè è á. ï.) rebuscar, buscar (revolviendo), dar vueltas -
86 перерыть дорогу канавой
Diccionario universal ruso-español > перерыть дорогу канавой
-
87 провалиться в яму
vgener. caer en un foso -
88 противотанковый ров
adjgener. foso (zanja) antitanque -
89 ремонтная яма
adjgener. foso de reparaciones -
90 ров перед замком
ngener. foso del castillo -
91 рытьё
с.excavación f, cavadura f, cavazón fрытьё котлова́на — excavación de un foso
рытьё коло́дцев — excavación (cavadura) de pozos
* * *ngener. cavadura, cavatura, cavazón, excavación -
92 рытьё котлована
ngener. excavación de un foso -
93 смотровая яма
-
94 смотровая яма авто
adjgener. pozo (foso) de engrase -
95 смотровой
прил.смотрово́е отве́рстие, смотрова́я щель — mirilla f; ranura f ( прорезь)
смотрово́й коло́дец — pozo de revisión (de visita)
смотрова́я я́ма авто — pozo (foso) de engrase
смотровая кварти́ра, смотрово́й дом — piso (casa) piloto
2) воен. de revista3) (о показе самодеятельности и т.п.) de certamen, de concurso* * *adj1) gener. (о показе самодеятельности и т. п.) de certamen, de concurso, de observación2) milit. de revista -
96 шахта реактора
neng. foso del reactor -
97 шлаковая яма
-
98 ямка
ж.1) уменьш. к яма2) ( на щеке) hoyuelo m* * *ж.1) уменьш. к яма2) ( на щеке) hoyuelo m* * *n1) gener. (ñà ¡åêå) hoyuelo, foso, hondonada (впадина, низина), hoyo2) obs. (áóðüìà) calabozo3) liter. (неприятное место, дыра) agujero, pocilga -
99 ямочка
ж.1) уменьш. к яма2) ( на щеке) hoyuelo m* * *ж.1) уменьш. к яма2) ( на щеке) hoyuelo m* * *n1) gener. (ñà ¡åêå) hoyuelo, foso, hondonada (впадина, низина), hoyo2) obs. (áóðüìà) calabozo3) liter. (неприятное место, дыра) agujero, pocilga -
100 литейный
прил.лите́йный цех — taller de fundición
лите́йный двор — foso de la colada
лите́йная фо́рма — molde m
* * *лите́йный цех — fonderie f
лите́йная фо́рма — moule m
См. также в других словарях:
Foso — Saltar a navegación, búsqueda Foso de la casa señorial de Baddesley Clinton en Warwickshire, Inglaterra El foso es una trinchera profunda y llena de agua, excavada para formar una barrera contra ataques a las murallas de los castillos u otras… … Wikipedia Español
foso — sustantivo masculino 1. Agujero grande y de forma alargada abierto en el suelo: Excavaron un foso para que fuera a parar allí el agua de la lluvia. 2. Agujero que se hace en el suelo de los talleres mecánicos y garajes para poder arreglar mejor… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
foso — Surco o canal, como el foso gingival alrededor del cuello de un diente. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
foso — (Del it. fosso). 1. m. hoyo. 2. Piso inferior del escenario, cavidad espaciosa a la que el tablado sirve como de techo. 3. En los garajes y talleres mecánicos, excavación que permite arreglar cómodamente desde abajo la máquina colocada encima. 4 … Diccionario de la lengua española
Foso — (Del ital. fosso.) ► sustantivo masculino 1 Hueco grande en el terreno: ■ tendrán que tapar ese foso para evitar accidentes. SINÓNIMO hoyo excavación 2 TEATRO Espacio que hay en los teatros debajo del escenario. 3 Excavación en el suelo de un… … Enciclopedia Universal
foso — {{#}}{{LM F18136}}{{〓}} {{SynF18604}} {{[}}foso{{]}} ‹fo·so› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Hoyo grande y generalmente de forma alargada: • Cuando terminen de excavar el foso, empezarán a construir los cimientos del edificio.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Foso — Original name in latin Foso Name in other language Foso State code GH Continent/City Africa/Accra longitude 5.70119 latitude 1.28657 altitude 148 Population 15637 Date 2013 04 03 … Cities with a population over 1000 database
foso — (m) (Intermedio) hoyo profundo en la tierra y también la cavidad que está alrededor de una fortaleza Ejemplos: El foso protegía el castillo de los ataques enemigos. Se rompió un brazo tras caer en un foso. Sinónimos: zanja … Español Extremo Basic and Intermediate
foso — s m 1 Agujero cavado en el piso, profundo y de paredes rectas, sin salientes, que rodea una fortificación o que protege un terreno: el foso de un fuerte, Los caballeros lograron cruzar el foso del castillo 2 Lugar en donde se coloca la orquesta,… … Español en México
foso — m 1) Parte de un hueco de ascensor situada entre el rellano mбs bajo hasta el suelo del hueco. 2) Zanja amplia y profunda que rodea las murallas de una ciudad o fortalezas, generalmente llena de agua … Diccionario de Construcción y Arquitectur
FOSO — Flight Operations Schedule Office ( > IEEE Standard Dictionary )r … Acronyms