-
1 מצב מתקדם
forwardness -
2 раннее развитие
-
3 ileriye doğru olma
forwardness -
4 напредналост
forwardness -
5 predusreljivost
• forwardness -
6 ranost preranost
• forwardness -
7 раннее развитие
-
8 îndrăzneală care stă rău unei tinere
forwardness that sits ill on a young lady.Română-Engleză dicționar expresii > îndrăzneală care stă rău unei tinere
-
9 раннее развитие
1) General subject: forwardness, precocity, prematureness2) Medicine: forwardness (ребенка), prematurity3) Makarov: forwardness (ребёнка) -
10 desenfado
m.1 ease (desenvoltura).2 free and easy manner, ease.3 forwardness.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: desenfadar.* * *1 (soltura) self-confidence, assurance2 (franqueza) frankness, openness3 (facilidad) ease* * *SM1) (=despreocupación) free-and-easy manner2) (=libertad) freedom, lack of inhibition3) (=descaro) forwardness4) (=desenvoltura) self-confidence* * *a) ( seguridad en sí mismo) self-assurance, confidence; ( falta de inhibiciones) lack of inhibitionb) (de estilo, moda)* * *----* con desenfado = lightheartedly.* * *a) ( seguridad en sí mismo) self-assurance, confidence; ( falta de inhibiciones) lack of inhibitionb) (de estilo, moda)* * ** con desenfado = lightheartedly.* * *1 (confianza en sí mismo) self-assurance, confidence, self-possession; (falta de inhibiciones) lack of inhibitiona pesar de su edad actúa con mucho desenfado despite her age she behaves with great self-assurance o confidence o self-possession—bésame —le dijo con total desenfado kiss me, she said without the slightest hint of self-consciousness o with total lack of inhibition2(de un estilo, una moda): visten con gran desenfado they are very free and easy o carefree in the way they dress* * *
desenfado sustantivo masculino ease
' desenfado' also found in these entries:
Spanish:
desparpajo
- salero
* * *desenfado nm[desenvoltura] ease; [desparpajo] forwardness, uninhibited nature;se comporta con mucho desenfado he's very relaxed o easy-going;viste con desenfado she dresses casually* * *m ease* * *desenfado nm1) desenvoltura: self-assurance, confidence2) : naturalness, ease -
11 Frühreife
f1. eines Kindes etc.: precociousness2. BOT. early maturity* * *die Frühreifeprematureness; precociousness; precocity; forwardness* * *Früh|rei|fefprecociousness; (von Körper) early maturity* * *Früh·rei·fe* * *1. eines Kindes etc: precociousness2. BOT early maturity* * *f.forwardness n.precociousness n.precocity n.prematurity n. -
12 atrevimiento
m.1 daring.2 cheek (insolencia).3 forwardness, effrontery, insolence, crust.* * *1 (osadía) daring, boldness2 (insolencia) effrontery, insolence, impudence* * *noun m.daring, boldness* * *SM1) (=audacia) daring, boldness2) (=insolencia) insolence, cheek; (=osadía) forwardness* * *masculino nervequé atrevimiento! — what nerve! (AmE), what a nerve! (BrE)
* * *= boldness, effrontery, blatancy, shamelessness, impudence, wantonness, pertness.Ex. Whilst this may seem an unnecessarily negative approach to an issue appearing to need boldness and certainty, it seemed relevant to the experienced circumstances.Ex. This article discusses the use of the term 'chutzpah' by courts suffering various effronteries at the hands of attorneys and even witnesses who appear before them in both criminal and civil matters.Ex. There is no argument about this, because the blatancy and shamelessness of it are undeniable.Ex. There is no argument about this, because the blatancy and shamelessness of it are undeniable.Ex. Because impudence is a vice, it does not follow that modesty is a virtue.Ex. This Court has often reiterated that while ordinary negligence involves inadvertence, wantonness requires a showing of a conscious or an intentional act.Ex. We were forced to conclude that the girl, with all her pertness, was of a better sort than we had supposed.----* tener el atrevimiento = have + the nerve(s) to.* tener el atrevimiento de = have + the cheek to.* * *masculino nervequé atrevimiento! — what nerve! (AmE), what a nerve! (BrE)
* * *= boldness, effrontery, blatancy, shamelessness, impudence, wantonness, pertness.Ex: Whilst this may seem an unnecessarily negative approach to an issue appearing to need boldness and certainty, it seemed relevant to the experienced circumstances.
Ex: This article discusses the use of the term 'chutzpah' by courts suffering various effronteries at the hands of attorneys and even witnesses who appear before them in both criminal and civil matters.Ex: There is no argument about this, because the blatancy and shamelessness of it are undeniable.Ex: There is no argument about this, because the blatancy and shamelessness of it are undeniable.Ex: Because impudence is a vice, it does not follow that modesty is a virtue.Ex: This Court has often reiterated that while ordinary negligence involves inadvertence, wantonness requires a showing of a conscious or an intentional act.Ex: We were forced to conclude that the girl, with all her pertness, was of a better sort than we had supposed.* tener el atrevimiento = have + the nerve(s) to.* tener el atrevimiento de = have + the cheek to.* * *nervetuvo el atrevimiento de decirme que no lo haría he had the nerve o audacity to tell me that he wouldn't do it* * *
atrevimiento sustantivo masculino
nerve
atrevimiento sustantivo masculino
1 (audacia) daring, audacity
2 (insolencia) insolence, impudence
' atrevimiento' also found in these entries:
Spanish:
confianza
- desvergüenza
- intromisión
- pagar
English:
daring
- presumption
- suggestiveness
- audacity
* * *atrevimiento nmperdona mi atrevimiento, ¿estás casada? if you don't mind me asking, are you married?2. [insolencia] cheek;tuvo el atrevimiento de gritarle she had the cheek o nerve to shout at him;¡qué atrevimiento! what a cheek!* * *m nerve* * *atrevimiento nm1) : daring, boldness2) : insolence -
13 desenvoltura
f.1 ease.2 fluency with words, free and easy manner, fluency, ease with words.3 savoir-faire.* * *3 figurado (atrevimiento) boldness, forwardness* * *SF1) (=facilidad) [al moverse] ease; [al hablar] fluency2) (=falta de timidez) confidence, self-confidence3) pey (=desparpajo) forwardness, brazenness* * *respondió con mucha desenvoltura a las preguntas — he replied to the questions with great self-assurance
* * *respondió con mucha desenvoltura a las preguntas — he replied to the questions with great self-assurance
* * *se maneja con desenvoltura en todo tipo de ambientes she conducts herself in a relaxed and natural manner in any sort of environment, she's at ease in any sort of environmentrespondió con mucha desenvoltura a las preguntas de los periodistas he replied to the journalists' questions with great self-assurance o very confidently* * *
desenvoltura sustantivo femenino
self-assurance
desenvoltura sustantivo femenino ease, confidence
' desenvoltura' also found in these entries:
Spanish:
desparpajo
- naturalidad
- soltarse
- cancha
- garbo
English:
nerve
- poise
- savoir-faire
* * *desenvoltura nf[al moverse, comportarse] ease; [al hablar] fluency;ya nada con mucha desenvoltura she can already swim with great ease;me manejo en mi nuevo trabajo con mucha desenvoltura I'm getting along fine in my new job;tiene bastante desenvoltura con el inglés he speaks English quite fluently;les sorprendió su desenvoltura ante el auditorio they were surprised by how at ease he was in front of the audience* * *f ease* * *desenvoltura nf1) desenfado: confidence, self-assurance2) elocuencia: eloquence, fluency -
14 неискреност
insincerity, deviousness, mealiness; obliqueness, tortuosity, lack of straight-forwardness* * *неѝскреност,ж., само ед. insincerity, deviousness, mealiness; bad faith; obliqueness, tortuosity, two-facedness, lack of straightforwardness.* * *fulsomeness; mealiness{`mi;linis}; pretence* * *insincerity, deviousness, mealiness; obliqueness, tortuosity, lack of straight-forwardness -
15 impertinenza
f impertinence* * *impertinenza s.f.1 impertinence, insolence; (fam.) cheekiness, sauciness: è il colmo dell'impertinenza!, it's the height of insolence!2 (azione, detto insolente) impertinence: dire un'impertinenza, to say something impertinent.* * *[imperti'nɛntsa]sostantivo femminile1) impertinence, sauciness, pertness, cheek, flippancy, forwardness2) (parole) impertinence* * *impertinenza/imperti'nεntsa/sostantivo f.1 impertinence, sauciness, pertness, cheek, flippancy, forwardness2 (parole) impertinence. -
16 nenäkkyys
yks.nom. nenäkkyys; yks.gen. nenäkkyyden; yks.part. nenäkkyyttä; yks.ill. nenäkkyyteen; mon.gen. nenäkkyyksien; mon.part. nenäkkyyksiä; mon.ill. nenäkkyyksiincheekiness (noun)flippancy (noun)forwardness (noun)impertinence (noun)pertness (noun)sauce (noun)sauciness (noun)* * *• pertiness• cheekiness• flippancy• impertinence• sauce• sauciness• forwardness -
17 varhaiskypsyys
yks.nom. varhaiskypsyys; yks.gen. varhaiskypsyyden; yks.part. varhaiskypsyyttä; yks.ill. varhaiskypsyyteen; mon.gen. varhaiskypsyyksien; mon.part. varhaiskypsyyksiä; mon.ill. varhaiskypsyyksiinprecocity (noun)forwardness (adje)precociousness (adje)* * *• precociousness• forwardness• precocity -
18 бесцеремонность
unceremoniousness; undue familiarity, forwardness (развязность)* * ** * *unceremoniousness; undue familiarity, forwardness* * * -
19 развязность
-
20 бесцеремонность его поведения
General subject: the forwardness of his behaviourУниверсальный русско-английский словарь > бесцеремонность его поведения
См. также в других словарях:
Forwardness — For ward*ness, n. The quality of being forward; cheerful readiness; promtness; as, the forwardness of Christians in propagating the gospel. [1913 Webster] 2. An advanced stage of progress or of preparation; advancement; as, his measures were in… … The Collaborative International Dictionary of English
forwardness — 1520s, from FORWARD (Cf. forward) + NESS (Cf. ness). Meaning presumptuousness is from c.1600 … Etymology dictionary
forwardness — noun 1. an advanced stage the forwardness of the harvest this year the arts are in no kind of forwardness in this matter • Derivationally related forms: ↑forward • Hypernyms: ↑earliness 2. prompt willingness readiness t … Useful english dictionary
forwardness — forward ► ADVERB (also forwards) 1) in the direction that one is facing or travelling. 2) onward so as to make progress. 3) ahead in time. 4) in or near the front of a ship or aircraft. ► ADJECTIVE 1) towards the direction that one is facing or… … English terms dictionary
forwardness — noun see forward I … New Collegiate Dictionary
forwardness — /fawr weuhrd nis/, n. 1. overreadiness to push oneself forward; lack of appropriate modesty; presumption; boldness. 2. cheerful readiness; promptness; eagerness. 3. condition of being in advance. [1515 25; FORWARD + NESS] * * * … Universalium
forwardness — noun The quality of being forward … Wiktionary
forwardness — I (Roget s IV) n. Syn. boldness, presumptuousness, impertinence; see rudeness . II (Roget s Thesaurus II) noun The state or quality of being impudent or arrogantly self confident: assumption, audaciousness, audacity, boldness, brashness,… … English dictionary for students
forwardness — for|ward|ness [ˈfo:wədnıs US ˈfo:rwərd ] n [U] behaviour that is too confident or friendly … Dictionary of contemporary English
forwardness — for|ward|ness [ fɔrwərdnəs ] noun uncount behavior that is too confident and does not show enough respect for other people … Usage of the words and phrases in modern English
forwardness — for·ward·ness || fÉ”rwÉ™(r)dnɪs / fÉ”Ëw n. impudence, boldness; readiness; progressive state … English contemporary dictionary