Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

forwardness

  • 1 forwardness

    forwardness ['fɔrwərdnəs] n
    : atrevimiento m, descaro m
    n.
    • descompostura s.f.
    • desenvoltura s.f.
    • desuello s.m.
    • progreso s.m.
    ['fɔːwǝdnɪs]
    N
    1) (=boldness) atrevimiento m, frescura f, descaro m
    2) [of crop etc] precocidad f

    English-spanish dictionary > forwardness

  • 2 forwardness

    adj.
    1 precocidad madurez anticipada.
    2 confianza excesiva; descaro, atrevimiento, audacia.
    s.
    1 adelantamiento, progreso.
    2 ansia, ahinco.
    3 prontitud, apresuramiento, ligerez
    4 acometividad, arrestos, facilidad de expresión y desenvolvimiento, desparpajo.
    5 falta de modestia, desenfado, atrevimiento.
    6 voluntad de servir, actitud pronta y bien dispuesta.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > forwardness

  • 3 boldness

    noun audacia
    tr['bəʊldnəs]
    2 (daring) audacia
    3 (cheek) descaro
    boldness ['bo:ldnəs] n
    1) courage: valor m, coraje m
    2) insolence: atrevimiento m, insolencia f, descaro m
    3) daring: audacia f
    n.
    • arresto s.m.
    • arrojo s.m.
    • atrevimiento s.m.
    • audacia s.f.
    • demasía s.f.
    • denuedo s.m.
    • descaro s.m.
    • desenvoltura s.f.
    • desuello s.m.
    • envalentonamiento s.m.
    • intrepidez s.f.
    • procacidad s.f.
    • temple s.m.
    • vigor s.m.
    'bəʊldnəs, 'bəʊldnɪs
    mass noun
    a) ( daring) audacia f
    b) ( impudence) descaro m, atrevimiento m
    c) (of colors, design) fuerza f
    ['bǝʊldnɪs]
    N
    1) (=daring) audacia f
    2) (=forwardness) atrevimiento m, descaro m
    3) (=striking quality) [of design, colours, clothes] lo llamativo; [of lines, strokes] lo enérgico; [of contrast] lo marcado
    * * *
    ['bəʊldnəs, 'bəʊldnɪs]
    mass noun
    a) ( daring) audacia f
    b) ( impudence) descaro m, atrevimiento m
    c) (of colors, design) fuerza f

    English-spanish dictionary > boldness

  • 4 familiarity

    1) (the state of being familiar: I was surprised by her familiarity with our way of life.) familiaridad
    2) (an act of (too) friendly behaviour: You must not allow such familiarities.) familiaridad
    tr[fəmɪlɪ'ærɪtɪ]
    1 familiaridad nombre femenino
    2 (knowledge) conocimiento ( with, de)
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    familiarity breeds contempt la confianza da asco
    familiarity [fə.mɪli'ærət̬i, -.mɪl'jær-] n, pl - ties
    1) knowledge: conocimiento m, familiaridad f
    2) informality, intimacy: confianza f, familiaridad f
    3) forwardness: exceso m de confianza, descaro m
    n.
    • familiaridad s.f.
    • intimidad s.f.
    • libertad s.m.
    fə'mɪli'ærəti
    noun (pl - ties)
    1)
    a) ( knowledge)

    familiarity WITH something: she claimed extensive familiarity with the method dijo estar muy familiarizada con el método; some familiarity with computers would be an asset — se valorará la experiencia previa con computadoras

    b) (of person, book, landscape) familiaridad f
    2) ( overintimacy) exceso m de confianza
    [fǝˌmɪlɪ'ærɪtɪ]
    N
    1) [of sight, event etc] familiaridad f
    2) (=knowledge, acquaintance) conocimiento m ( with de)
    3) (=intimacy) [of tone etc] familiaridad f, confianza f ; pej frescura f, exceso m de familiaridad
    4) familiarities familiaridades fpl, confianzas fpl
    * * *
    [fə'mɪli'ærəti]
    noun (pl - ties)
    1)
    a) ( knowledge)

    familiarity WITH something: she claimed extensive familiarity with the method dijo estar muy familiarizada con el método; some familiarity with computers would be an asset — se valorará la experiencia previa con computadoras

    b) (of person, book, landscape) familiaridad f
    2) ( overintimacy) exceso m de confianza

    English-spanish dictionary > familiarity

См. также в других словарях:

  • Forwardness — For ward*ness, n. The quality of being forward; cheerful readiness; promtness; as, the forwardness of Christians in propagating the gospel. [1913 Webster] 2. An advanced stage of progress or of preparation; advancement; as, his measures were in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • forwardness — 1520s, from FORWARD (Cf. forward) + NESS (Cf. ness). Meaning presumptuousness is from c.1600 …   Etymology dictionary

  • forwardness — noun 1. an advanced stage the forwardness of the harvest this year the arts are in no kind of forwardness in this matter • Derivationally related forms: ↑forward • Hypernyms: ↑earliness 2. prompt willingness readiness t …   Useful english dictionary

  • forwardness — forward ► ADVERB (also forwards) 1) in the direction that one is facing or travelling. 2) onward so as to make progress. 3) ahead in time. 4) in or near the front of a ship or aircraft. ► ADJECTIVE 1) towards the direction that one is facing or… …   English terms dictionary

  • forwardness — noun see forward I …   New Collegiate Dictionary

  • forwardness — /fawr weuhrd nis/, n. 1. overreadiness to push oneself forward; lack of appropriate modesty; presumption; boldness. 2. cheerful readiness; promptness; eagerness. 3. condition of being in advance. [1515 25; FORWARD + NESS] * * * …   Universalium

  • forwardness — noun The quality of being forward …   Wiktionary

  • forwardness — I (Roget s IV) n. Syn. boldness, presumptuousness, impertinence; see rudeness . II (Roget s Thesaurus II) noun The state or quality of being impudent or arrogantly self confident: assumption, audaciousness, audacity, boldness, brashness,… …   English dictionary for students

  • forwardness — for|ward|ness [ˈfo:wədnıs US ˈfo:rwərd ] n [U] behaviour that is too confident or friendly …   Dictionary of contemporary English

  • forwardness — for|ward|ness [ fɔrwərdnəs ] noun uncount behavior that is too confident and does not show enough respect for other people …   Usage of the words and phrases in modern English

  • forwardness — for·ward·ness || fÉ”rwÉ™(r)dnɪs / fɔːw n. impudence, boldness; readiness; progressive state …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»