-
21 досрочная поставка
будущая сдача; поставка — forward delivery future delivery
Русско-английский большой базовый словарь > досрочная поставка
-
22 задержка в сдаче
приостановить сдачу; приостановить доставку — stop delivery
будущая сдача; поставка — forward delivery future delivery
задержка в доставке; задержка в сдаче — delay in delivery
Русско-английский большой базовый словарь > задержка в сдаче
-
23 место сдачи
приостановить сдачу; приостановить доставку — stop delivery
будущая сдача; поставка — forward delivery future delivery
задержка в доставке; задержка в сдаче — delay in delivery
-
24 недостача в поставке
будущая сдача; поставка — forward delivery future delivery
Русско-английский большой базовый словарь > недостача в поставке
-
25 объем поставки
будущая сдача; поставка — forward delivery future delivery
-
26 принимать поставку
будущая сдача; поставка — forward delivery future delivery
Русско-английский большой базовый словарь > принимать поставку
-
27 контролируемая поставка
будущая сдача; поставка — forward delivery future delivery
Русско-английский военно-политический словарь > контролируемая поставка
-
28 недостача при сдаче
приостановить сдачу; приостановить доставку — stop delivery
будущая сдача; поставка — forward delivery future delivery
задержка в доставке; задержка в сдаче — delay in delivery
Русско-английский военно-политический словарь > недостача при сдаче
-
29 недостача при сдаче
приостановить сдачу; приостановить доставку — stop delivery
будущая сдача; поставка — forward delivery future delivery
задержка в доставке; задержка в сдаче — delay in delivery
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > недостача при сдаче
-
30 неполная сдача
приостановить сдачу; приостановить доставку — stop delivery
будущая сдача; поставка — forward delivery future delivery
задержка в доставке; задержка в сдаче — delay in delivery
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > неполная сдача
-
31 предложение сдачи
приостановить сдачу; приостановить доставку — stop delivery
будущая сдача; поставка — forward delivery future delivery
задержка в доставке; задержка в сдаче — delay in delivery
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предложение сдачи
-
32 прекращение поставки
будущая сдача; поставка — forward delivery future delivery
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > прекращение поставки
-
33 принимать поставку
будущая сдача; поставка — forward delivery future delivery
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > принимать поставку
-
34 сдача
1. deliveryприостановить сдачу; приостановить доставку — stop delivery
будущая сдача; поставка — forward delivery future delivery
задержка в доставке; задержка в сдаче — delay in delivery
2. surrender -
35 условие поставки
будущая сдача; поставка — forward delivery future delivery
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > условие поставки
-
36 форвардная сделка
-
37 сделка на срок
1) General subject: time bargain2) Law: contract for forward delivery3) Economy: forward operation, forward transaction, future operation, future transaction, option bargain4) Stock Exchange: bargain on term, deal for account, futures deal, settlement bargain, time-bargain, to be in a position5) Banking: forward deal, futures contract, futures transaction, time deal6) Makarov: forward contracting, terminal transaction -
38 срочная сделка
1) General subject: time bargain2) Law: contract for forward delivery3) Economy: forward dealing, forward transaction, future, future transaction, futures deal, operation in futures, terminal transaction4) Finances: futures5) Stock Exchange: time-bargain6) Banking: futures contract, futures transaction, operation deal, time deal7) Business: forward contract8) EBRD: forward deal, time transaction -
39 цена с будущей поставкой
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > цена с будущей поставкой
-
40 продавать с будущей поставкой
Универсальный русско-английский словарь > продавать с будущей поставкой
См. также в других словарях:
Forward Delivery — A delivery of the underlying asset at the date agreed upon in a forward contract. At the forward delivery, one party will supply the underlying asset and one will buy the asset. The terms and price of the asset was the one agreed upon at the… … Investment dictionary
forward delivery — Com. delivery at a future date. [1925 30] * * * forward delivery noun Delivery of goods at a future date • • • Main Entry: ↑forward … Useful english dictionary
forward delivery — Terms of a contract in which goods are purchased for delivery at some time in the future (compare spot goods). Commodities may be sold for forward delivery up to one year or more ahead, often involving shipment from their port of origin … Big dictionary of business and management
forward delivery — Com. delivery at a future date. [1925 30] * * * … Universalium
forward delivery — /fɔwəd dəˈlɪvəri/ (say fawwuhd duh livuhree) noun delivery (of parcels, goods, etc.) at a future date …
forward delivery — /ˌfɔ:wəd dɪ lɪv(ə)ri/ noun a delivery at some date in the future which has been agreed between the buyer and seller … Dictionary of banking and finance
Forward delivery — A transaction in which the settlement will occur on a specified date in the future at a price agreed upon on the trade date. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
forward delivery — The transfer of commodities or foreign exchange at a specified date subsequent to the date of the contract that provides for the transfer. American Banker Glossary A transaction in which the settlement will occur on a specified date in the future … Financial and business terms
forward market — The informal (nonexchange) trading of foreign exchange or commodities to be delivered at a future date. Contracts for forward delivery are not standardized. Instead, the delivery time and amount are negotiated by the parties. American Banker… … Financial and business terms
forward — forwardable, adj. forwardly, adv. /fawr weuhrd/, adv. Also, forwards. 1. toward or at a place, point, or time in advance; onward; ahead: to move forward; from this day forward; to look forward. 2. toward the front: Let s move forward so we can… … Universalium
forward quotation — /fɔwəd kwoʊˈteɪʃən/ (say fawwuhd kwoh tayshuhn) noun the price quoted on a forward delivery. Also, forward price …