-
1 foruroligende
distressing, distressingly, unnerving -
2 betænkelig
adj( foruroligende) worrying,( stærkere) alarming, critical;( farlig) dangerous;( vanskelig) difficult;( bekymret) uneasy ( fx he was uneasy about it),( stærkere) anxious;[ jeg finder det betænkeligt at gøre det] I doubt whether it is wise to do it;(se også grad). -
3 forurolige
1беспоко́ить* * *agitate, disquiet, disturb, perturb* * *vb disquiet,( stærkere) alarm;[foruroligende adj] disquieting, disturbing, alarming. -
4 sær
cranky, peculiar* * *adj( underlig) odd, queer ( fx behaviour, taste; he does odd things; what an odd thing to say),( sær og foruroligende) peculiar ( fx behaviour, noise, smell, taste),( sær og grotesk, T) weird ( fx clothes, ideas);( om person) odd, eccentric,(især foran sb også) queer ( fx he is a queer sort of chap); peculiar( fx he is peculiar);( gnaven) cross, grumpy;[ sært nok] oddly enough;[ det var da sært!] how odd! that is odd! -
5 uhyggelig
creepy, eerie, grisly, lurid, spooky, uncanny* * *adj( uden hygge) comfortless, cheerless ( fx room);( foruroligende) uncomfortable,( skræmmende) alarming ( fx prospect),T scary,( ildevarslende) sinister, ominous ( fx silence);(som får én til at gyse etc) ghastly, grim, horrifying ( fx sight),( overnaturlig) weird, eerie, uncanny ( fx calm, feeling, noise, sight), unearthly ( fx cry, sight);[ føle sig uhyggelig til mode] feel uneasy, feel uncomfortable.
Перевод: с датского на английский
с английского на датский- С английского на:
- Датский
- С датского на:
- Все языки
- Английский
- Грузинский
- Немецкий
- Русский