-
1 fortyfikować
ipf.bud., wojsk. fortify, embattle.ipf.wojsk. fortify, be fortified.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fortyfikować
-
2 fortyfikować
-
3 fortyfikować
глаг.• подкреплять• укреплять* * *fortyfikowa|ć\fortyfikowaćny несов. со укреплять что, возводить укрепления вокруг чего+obwarowy-wać, umacniać
* * *fortyfikowany несов. соукрепля́ть что, возводи́ть укрепле́ния вокруг чегоSyn: -
4 fortyfikować
fortifier -
5 fortyfikować
daingnigh -
6 fortyfikować
[фортифіковачь]v.ndkзміцнювати wojsk. -
7 fortyfikować
berkitmek -
8 fortyfikować
fortificar -
9 fortyfikować się
-
10 fortyfikować\ się
несов. укрепляться, окружать себя укреплениями+obwarowywać się, umacniać się
-
11 fortyfikować się
[фортифіковачь шіĕ]v.ndkзміцнюватися wojsk. -
12 berkitmek
fortyfikować; umacniać; wzmacniać -
13 fortyfik|ować
impf Wojsk. Ⅰ vt to fortify [miasto, teren, obóz]- fortyfikować miasto murami to fortify a town with walls ⇒ ufortyfikowaćⅡ fortyfikować się [żołnierze, oddział] to dig in- fortyfikować się na wzgórzu to dig in on a hill ⇒ ufortyfikować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fortyfik|ować
-
14 ufortyfik|ować
pf Ⅰ vt Wojsk. to fortify- obóz wojskowy ufortyfikowany wałami an army camp fortified with earthworks- ufortyfikować stanowisko bojowe/wzgórze to fortify a battle position/a hill ⇒ fortyfikowaćⅡ ufortyfikować się Wojsk. 1. (zostać ufortyfikowanym) [miasto] to be fortified- ufortyfikować się szańcami/barykadami to be fortified with earthworks/barricades ⇒ fortyfikować się2. (obwarować się) [oddział, obrońcy] to dig in- ufortyfikować się na wzgórzu to dig in on a hill ⇒ fortyfikować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ufortyfik|ować
-
15 укреплять
глаг.• fortyfikować• jednoczyć• konsolidować• krzepić• mocować• naprawiać• naprawić• obwarowywać• orzeźwiać• ożywiać• pokrzepiać• poprawiać• przybić• przymocować• przymocowywać• spinać• ugruntowywać• umacniać• umocnić• umocować• uspokajać• uspokoić• ustalać• ustalić• utkwić• utrwalać• utrwalić• utwierdzać• utwierdzić• wzmacniać• wzmocnić• zacieśniać• zacieśnić• zapinać* * *fortyfikować, (обносить стеной, валом и т. п.) obwarowywać, umacniać, utrwalać, utwierdzać, wzmacniać -
16 obwarowywać
глаг.• укреплять* * *obwarowywa|ć\obwarowywaćny несов. 1. укреплять (обносить стеной, валом etc.);2. czym обеспечивать что; гарантировать что+1. fortyfikować, umacniać 2. zawarowywać, zastrzegać
* * *obwarowywany несов.1) укрепля́ть (обносить стеной, валом и т. п.)Syn: -
17 ufortyfikować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ufortyfikować
-
18 подкреплять
глаг.• bierzmować• fortyfikować• konfirmować• krzepić• odświeżyć• orzeźwiać• pokrzepiać• pokrzepić• popierać• potwierdzać• potwierdzić• umacniać• umocnić• utwierdzać• wzmacniać• wzmocnić• zatwierdzać* * *podbudowywać, podkrzepiać, popierać, zasilać -
19 obwarowywać się
несов.1) укрепля́ться (огораживаться стеной, валом и т. п.)Syn: -
20 obwarowywać\ się
несов. 1. укрепляться (огораживаться стеной, валом etc.);2. czym, обеспечивать (гарантировать) себе что+1. fortyfikować się, umacniać się 2. zawarowywać sobie, zastrzegać sobie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fortyfikować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, fortyfikowaćkuję, fortyfikowaćkuje, fortyfikowaćany {{/stl 8}}– ufortyfikować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} umacniać fortyfikacjami; obwarowywać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Fortyfikować obóz.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
fortyfikować — ndk IV, fortyfikowaćkuję, fortyfikowaćkujesz, fortyfikowaćkuj, fortyfikowaćował, fortyfikowaćowany «stawiać umocnienia, fortyfikacje; obwarowywać» Fortyfikować miasto, wzgórze. fortyfikować się «być fortyfikowanym» Miasto fortyfikuje się. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
fortyfikować się – ufortyfikować się — {{/stl 13}}{{stl 33}} umacniać swoje pozycje obronne fortyfikacjami, obwarowywać się :{{/stl 33}}{{stl 10}}Wojsko się ufortyfikowało. <płac.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
fortyfikowanie — ↨ fortyfikowanie się n I rzecz. od fortyfikować (się) … Słownik języka polskiego
obwarowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, obwarowywaćowuję, obwarowywaćowuje, obwarowywaćany {{/stl 8}}– obwarować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, obwarowywaćruję, obwarowywaćruje, obwarowywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ufortyfikować (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. fortyfikować (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
umacniać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, umacniaćam, umacniaća, umacniaćają, umacniaćany {{/stl 8}}– umocnić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, umacniaćnię, umacniaćni, umacniaćnij, umacniaćniony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień