Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

fortwähren

  • 1 продолжаться

    v
    1) gener. besteh, bestehe, bestehen, bestehtenbleiben, dauern, fortgeh, fortgehe, fortsetzen, (h, ю.-нем. s) hängen, in die Verlängerung gehen (сверх намеченного времени (о мероприятии и т.п.)), sich erstrecken, sich fortsetzen, sich schleppen, weiter bestehen, weiter bestehen bleiben, anhalten, fortgehen, fortlaufen, weitergehen, weiterlaufen, andauern, beibleiben, sich fortwälzen
    2) colloq. hängen
    3) obs. währen
    4) book. seinen Fortgang nehmen, fortdauern
    5) patents. hängen (напр. о судебном процессе)
    6) pompous. fortwähren

    Универсальный русско-немецкий словарь > продолжаться

См. также в других словарях:

  • fortwähren — fortwähren:⇨andauern fortwähren→fortbestehen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Fortwähren — Fortwähren, verb. reg. neutr. mit haben, fortfahren zu währen, d.i. zu dauern. Ein fortwährendes Glück …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • fortwähren — fọrt||wäh|ren 〈V. intr.; hat〉 währen, fortdauern, weiterhin bestehen, andauern * * * fọrt|wäh|ren <sw. V.; hat (geh.): andauern, weiterbestehen: die Bedrohung durch den Klimawandel währt fort. * * * fọrt|wäh|ren <sw. V.; hat (geh.):… …   Universal-Lexikon

  • fortwähren — fọrt·wäh·ren (hat) [Vi] etwas währt fort geschr; etwas dauert weiter …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • fortwähren — fọrt|wäh|ren (gehoben für andauern, weiterbestehen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • andauern — anhalten, Bestand haben, Dauer haben, dauern, durchgehen, erhalten bleiben, fortbestehen, fortdauern, fortgehen, sich fortsetzen, sich hin[aus]ziehen, sich [in die Länge] ziehen, von Bestand/Dauer sein, weiter bestehen; (geh.): fortwähren, währen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • dauern — ¹dauern 1. andauern, anhalten, sich ausdehnen, bestehen bleiben, sich dehnen, durchgehen, sich erstrecken, fortdauern, fortgehen, sich fortsetzen, gehen, gleich bleiben, sich hinziehen, sich in die Länge ziehen, kein Ende nehmen, laufen, sich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Bardhaman — Bardhaman …   Deutsch Wikipedia

  • Burdwan — 23.24323987.8597267Koordinaten: 23° 15′ N, 87° 52′ O …   Deutsch Wikipedia

  • Samuel Sewall — 1729 (Gemälde von John Smibert) Samuel Sewall (* 28. März 1652 in Bishopstoke, Hampshire, England; † 1. Januar 1730 in Boston, Massachusetts) war ein neuenglischer Kaufmann und Richter. Er trat im politischen Geschehen Neuenglands unt …   Deutsch Wikipedia

  • Supravital — (Adjektiv, lateinisches Kompositum aus supra / super, „über“ und vitalis, „lebendig“) bedeutet wörtlich überlebend und ist ein Fachbegriff vorwiegend der Rechtsmedizin bzw. Thanatologie. Das entsprechende Substantiv ist die Supravitalität. Man… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»