-
21 la rueda de la fortuna
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > la rueda de la fortuna
-
22 lance de fortuna
сущ.общ. игра случая -
23 las vicisitudes de la fortuna
гл.общ. превратности судьбыИспанско-русский универсальный словарь > las vicisitudes de la fortuna
-
24 le traicionó la fortuna
мест.общ. счастье ему изменилоИспанско-русский универсальный словарь > le traicionó la fortuna
-
25 por fortuna
сущ.общ. к счастью, по счастливой случайности -
26 probar fortuna
-
27 reveses de la fortuna
Испанско-русский универсальный словарь > reveses de la fortuna
-
28 revés de fortuna
сущ.общ. невезение -
29 rueda de la fortuna
сущ.общ. колесо обозрения, чертово колесоИспанско-русский универсальный словарь > rueda de la fortuna
-
30 sin fortuna
предл.общ. необеспеченный -
31 tener la fortuna
гл.общ. посчастливиться (de) -
32 tiempo de fortuna
сущ.общ. период бурь, период дождей, период снегопадов -
33 tirar su fortuna
гл.разг. прожиться -
34 tuvo la fortuna
гл. -
35 tuvo la fortuna de encontrar un empleo
гл.общ. (la suerte) случай помог ему найти работуИспанско-русский универсальный словарь > tuvo la fortuna de encontrar un empleo
-
36 veleidades de la fortuna
сущ.общ. ирония судьбыИспанско-русский универсальный словарь > veleidades de la fortuna
-
37 rueda de la fortuna
1) tb rueda del destino колесо́ форту́ны; превра́тности судьбы́2) лотере́йный бараба́нDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > rueda de la fortuna
-
38 Al hombre osado la fortuna le da la mano.
1) Смелость города берет.2) Смелым сопутствует удача.3) Храброму счастье помогает.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Al hombre osado la fortuna le da la mano.
-
39 Amor y fortuna no tienen defensa alguna.
Любовь не картошка, не выбросишь в окошко.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Amor y fortuna no tienen defensa alguna.
-
40 La audacia ayuda a la fortuna.
1) Смелость города берет.2) Смелым сопутствует удача.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > La audacia ayuda a la fortuna.
См. также в других словарях:
Fortuna — (lat. „Glück“, „Schicksal“; Fors Fortuna: „Macht des Schicksals“; Beiname Antias) ist die Glücks und Schicksalsgöttin der Römischen Mythologie, entspricht der Tyche in der Griechischen Mythologie und dem Heil bei den altnordischen Völkern.[1]… … Deutsch Wikipedia
Fortuna — Saltar a navegación, búsqueda Fortuna puede referirse: a la diosa romana Fortuna; al asteroide Fortuna, que toma su nombre de la diosa romana; a la marca de cigarrillos española Fortuna, del grupo Altadis; a la motocicleta histórica alemana… … Wikipedia Español
FORTUNA — Dea antiquis credita. Calva, caeca, et rotae insistens fingebatur. Apud Rom. Bona dicta, in nummo Antonini Getae, dextrâ rotae innixa, laevâ cornu copiae tenens: Aurea, in nummo Adriani, cum alis, clavo incumbens: Pacifica, in nummo Antonini Pii … Hofmann J. Lexicon universale
fortuna — sustantivo femenino 1. (en singular; no contable) Suerte, circunstancia a la que se debe lo que ocurre: No tuvo fortuna en los negocios. Es un hombre de poca fortuna, todo le sale mal. 2. (en singular; no contable) Buena suerte o suceso favorable … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fortuna — (Del lat. Fortūna). 1. f. Encadenamiento de los sucesos, considerado como fortuito. 2. Circunstancia casual de personas y cosas. 3. Suerte favorable. 4. éxito (ǁ buena aceptación). 5. Hacienda, capital, caudal. 6. desus. borrasca (ǁ tempestad del … Diccionario de la lengua española
FORTUNA — Possédant, à Rome, un statut d’une très grande ambiguïté, la notion de fortuna , qui correspondait originellement à «la chance», «la bonne chance» surtout, a sans doute été très tôt divinisée. Mais c’est en ce point qu’il faut essayer d’élucider… … Encyclopédie Universelle
fortuna — s.f. [lat. fortūna, der. di fors fortis caso, sorte ]. 1. [ciò che rende imprevedibili o ineluttabili alcuni eventi umani] ▶◀ caso, destino, fato, sorte, (lett.) ventura. ● Espressioni: buona fortuna [espressione augurale] ▶◀ auguri, (fam.) in… … Enciclopedia Italiana
Fortuna — {{Fortuna}} Italische Schicksals und Orakelgottheit, die in Praeneste, dem heutigen Palestrina, ein bedeutendes Heiligtum besaß und in Rom, je nach ihrem Wirkungsbereich, unter verschiedenen Beinamen verehrt wurde: als Fortuna des römischen… … Who's who in der antiken Mythologie
fortuna — FORTÚNA s.f. (livr.) Soartă, destin; noroc, şansă. – cuv. lat. Trimis de zaraza joe, 06.01.2004. Sursa: DEX 98 Fortúna s. pr. f., g. d. art. Fortúnei Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
Fortuna — Fortuna, CA U.S. city in California Population (2000): 10497 Housing Units (2000): 4414 Land area (2000): 4.815261 sq. miles (12.471469 sq. km) Water area (2000): 0.000055 sq. miles (0.000142 sq. km) Total area (2000): 4.815316 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Fortuna — (Лос Каньос де Мека,Испания) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Trafalgar, 34, 11159 … Каталог отелей