-
1 fortsprengen
fortsprengen, citato equo avolare. – nach Rom s., citato equo avolare od. contendere Romam.
-
2 fortsprengen
fortsprengen vi (s) ускака́ть -
3 fortsprengen
vi (s) -
4 fortsprengen
гл.общ. ускакать -
5 fortsprengen vi
гл.общ. ускакать -
6 fortsprengen
fórtsprengen vi (s)ускака́ть -
7 fortsprengen vis
гл.общ. ускакать -
8 fortjagen
fortjagen, I) v. tr.abigere (forttreiben). – pellere. depellere. propellere. proturbare (gewaltsam forttreiben). – deterrere. absterrere. proterrere (fortscheuchen. z.B. ictu fustium od. verberibus). – expellere. deturbare. exturbare (von einem Orte vertreiben). – eicere (herauswerfen, z.B. domo, ex urbe). – exterminare urbe od. ex urbe, de civitate (über die Grenze der Stadt, des Staates jagen). – II) v. intr., s. fortrennen, fortsprengen. – Fortjagung, expulsio.
-
9 fortspinnen (a, o)
v dalje presti (predem), raspredati; das Gespräch - dalje čavrljati, dalje se razgovarati fortsprengen v; einen Felsen - otkinuti (-nem, odbiti, -bijem) pećinu barutom (dinamitom); zu Pferde - (aux sein) odjuriti na konju; der Reiter ist fortgesprengt jahač (konjanik) je odjurio
См. также в других словарях:
fortsprengen — fortsprengen:⇨wegreiten … Das Wörterbuch der Synonyme
fortsprengen — fọrt|spren|gen <sw. V.; ist (geh.): galoppierend fortreiten: er war auf einem Rappen fortgesprengt … Universal-Lexikon
wegreiten — wegreiten:fortreiten·davonreiten·abreiten+fortsprengen·davonsprengen … Das Wörterbuch der Synonyme
