-
1 backa
verbum1. bakke, bevæge sig baglæns, bevæge sig i modsat (uønsket) retning2. fortryde3. forsyne sig med endnu en portion (mad) (hverdagssprog/slang) -
2 bitter
adjektiv1. bitter, besk2. bitter, bedrøvet, skuffetSusanne var bitter och besviken, allt hade gått åt pipan för henne
S. var vred og skuffet, alt der kunne gå galt var gået galt, var gået ad helvede til
3. hadefuld, forbitret4. pinefuld (sorg, kalk) -
3 dyr
adjektiv1. dyr, kostbarJu dyrare, desto finare - tror du på det?
Jo dyrere, jo finere - tror du på det?
2. dyrebar, afholdt, vellidt (ældre udtryk)Det kommer dig dyrt at stå, det vil du fortryde, det hævner sig, det bliver dig til skade
-
4 kall
I substantiv1. kald(else), gerningläkarkall; lärarkall; prästkall
II adjektivlægekald; lærerkald; præstekald
1. kold, med lav eller ingen temperatur2. ufølsomVores adm. direktør er en kold og arrogant type
golvkall; smällkall; svinkall
gulvkold; bidende kold; hundekold
Få kolde fødder, fortryde noget, blive betænkelig
Få (mötas med) kalla handen, ge någon kalla handen, vinka med kalla handen
Få en kold skulder, blive afvist (affærdiget)
Holde hovedet koldt, bevare roen og fornuften
-
5 kurs
I substantiv1. kurs, retning (sjældent pluralis)Hålla kursen, komma ur kurs, lägga om (ändra) kursen
Holde kursen, komme ud af kurs, skifte kurs (fortryde)
2. gældende pris, valutakurs, børskursTio % ovanför gällande aktiekurs
Ti % over den aktiekurs der gælder
dollarkurs; köpkurs; säljkurs
dollarkurs; købskurs; salgskurs
Være højt skattet (vellidt, afholdt; Have en høj værdi (om aktier)
II substantivIkke være vellidt; Have en lav værdi (om aktier)
1. kursusFyrtio-/sextio-/åttiopoängskurs
Fagligt universitetskursus, som svarer til 2/3/4 års studier
allmän kurs; fyllnadskurs; särskild kurs
grundkursus; tillægskursus; specialkursus
kursdeltagare; kursföreståndare; kurskamrat
kursusdeltager; kursusforestander; kursuskammerat
-
6 ogjord
adjektiv1. ugjort -
7 äta
uregelmæssigt verbum1. spiseÄter du två lagade mål om dagen?
Spiser du varm mad to gange om dagen? (tilberedt måltid mad)
Har du inte ätit upp än?
Har du ikke spist op endnu?, er du ikke færdig med at spise endnu?
Mennesket er, hvad det spiser
Det ska du få äta upp!
Det skal du komme til at høre for!, det kommer du til at fortryde!
-
8 ångra
verbum1. angre, fortryde -
9 ångra sig
-
10 återgå
uregelmæssigt verbum1. gå tilbage, vende tilbage2. genoptage tidligere virksomhed, gå tilbage til tidligere position, tilstand m.m. -
11 backa
I verbum1. bakke, bevæge sig baglæns, bevæge sig i modsat (uønsket) retning3. forsyne sig med endnu en portion (mad) (hverdagssprog/slang)II substantiv1. langline (fiskeredskab) (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.) -
12 bitter
adjektiv1. bitter, besk2. bitter, bedrøvet, skuffetSusanne var bitter och besviken, allt hade gått åt pipan för henne
S. var vred og skuffet, alt der kunne gå galt var gået galt, var gået ad helvede til3. hadefuld, forbitret4. pinefuld (sorg, kalk)Særlige udtryk: -
13 dyr
adjektiv1. dyr, kostbarJu dyrare, desto finare - tror du på det?
Jo dyrere, jo finere - tror du på det?2. dyrebar, afholdt, vellidt (ældre udtryk)Særlige udtryk:Det kommer dig dyrt at stå, det vil du fortryde, det hævner sig, det bliver dig til skade -
14 kall
I substantiv1. kald(else), gerningSammensatte udtryk:läkarkall; lärarkall; prästkall
lægekald; lærerkald; præstekaldII adjektiv1. kold, med lav eller ingen temperatur2. ufølsomVores adm. direktør er en kold og arrogant typeSammensatte udtryk:golvkall; smällkall; svinkall
gulvkold; bidende kold; hundekoldSærlige udtryk:Få kolde fødder, fortryde noget, blive betænkeligFå (mötas med) kalla handen, ge någon kalla handen, vinka med kalla handen
Få en kold skulder, blive afvist (affærdiget)Holde hovedet koldt, bevare roen og fornuften -
15 kurs
I substantiv1. kurs, retning (sjældent pluralis)Hålla kursen, komma ur kurs, lägga om (ändra) kursen
Holde kursen, komme ud af kurs, skifte kurs (fortryde)2. gældende pris, valutakurs, børskursTio % ovanför gällande aktiekurs
Ti % over den aktiekurs der gælderSammensatte udtryk:dollarkurs; köpkurs; säljkurs
dollarkurs; købskurs; salgskursSærlige udtryk:Være højt skattet (vellidt, afholdt; Have en høj værdi (om aktier)Ikke være vellidt; Have en lav værdi (om aktier)II substantiv1. kursusFyrtio-/sextio-/åttiopoängskurs
Fagligt universitetskursus, som svarer til 2/3/4 års studierSammensatte udtryk:allmän kurs; fyllnadskurs; särskild kurs
grundkursus; tillægskursus; specialkursuskursdeltagare; kursföreståndare; kurskamrat
kursusdeltager; kursusforestander; kursuskammerat -
16 ogjord
adjektiv1. ugjortSærlige udtryk: -
17 ångra
verbum1. angre, fortryde -
18 ångra sig
-
19 återgå
uregelmæssigt verbum1. gå tilbage, vende tilbage2. genoptage tidligere virksomhed, gå tilbage til tidligere position, tilstand m.m.Særlige udtryk: -
20 äta
uregelmæssigt verbum1. spiseÄter du två lagade mål om dagen?
Spiser du varm mad to gange om dagen? (tilberedt måltid mad)Har du inte ätituppän?
Har du ikke spist op endnu?, er du ikke færdig med at spise endnu?Særlige udtryk:Mennesket er, hvad det spiserDet ska du få äta upp!
Det skal du komme til at høre for!, det kommer du til at fortryde!
См. также в других словарях:
fortryde — for|try|de vb., r, fortrød, fortrudt … Dansk ordbog
angre — ang|re vb., r, de, t (føle anger; fortryde) … Dansk ordbog
fortrudt — for|trudt vb., præt. ptc. af fortryde … Dansk ordbog
fortrød — for|trød vb., præt. af fortryde … Dansk ordbog
Hochzeit — 1. Af der Hochzet wêch Brît, nô der Hochzet Koamer uch Nît. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 263. 2. Auff Hochzeiten soll man frölich sein, wenn man zu grabe geht, so ists wainens vnd trawrenszeit. – Henisch, 1723, 15. 3. Die erste Hochzeit ist… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Lesen — 1. Besser zweymal gelesen, denn einmahl vnd das best vergessen. – Henisch, 324, 7. 2. Du kannst woll läsen, wat du bist wäsen (gewesen), öäwerst nicht schriben, wat du warst (wirst) bliben. (Strelitz.) – Firmenich, III, 70, 4. 3. Einmal lesen… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Lieben — 1. Der eine liebet de Strähl1, der ander, was druff lauft. – Sutermeister, 137. 1) Im allgemeinen: Kamm, davon strählen = kämmen, bei den Haaren raufen, scheren, aber auch mit mehrern Nebenbedeutungen. Strähli = der Boden über dem Melkstalle,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon