Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

fortloben

  • 1 fortloben

    v/t (trennb., hat -ge-) umg.: jemanden in eine andere Abteilung / auf einen anderen Posten fortloben get s.o. transferred to another department / job by singing his ( oder her) praises
    * * *
    fọrt|lo|ben
    vt

    jdn auf einen Posten fortloben — to kick sb upstairs

    * * *
    fort|lo·ben
    vt
    jdn \fortloben to get rid of sb by praising them
    * * *
    fortloben v/t (trennb, hat -ge-) umg:
    jemanden in eine andere Abteilung/auf einen anderen Posten fortloben get sb transferred to another department/job by singing his ( oder her) praises

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > fortloben

  • 2 fortloben

    fort|lo·ben
    vt
    jdn \fortloben to get rid of sb by praising them

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > fortloben

  • 3 wegloben

    v/t (trennb., hat -ge-) umg.: jemanden wegloben etwa smooth s.o.’s way out, get rid of s.o. by writing a glowing reference
    * * *
    wẹg|lo|ben
    vt sep
    See:
    * * *
    weg|lo·ben
    vt
    jdn \wegloben to give sb a sideways promotion
    * * *
    wegloben v/t (trennb, hat -ge-) umg:
    jemanden wegloben etwa smooth sb’s way out, get rid of sb by writing a glowing reference

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > wegloben

См. также в других словарях:

  • fortloben — fọrt|lo|ben; Mitarbeiter fortloben …   Die deutsche Rechtschreibung

  • fortloben — fọrt|lo|ben <sw. V.; hat: wegloben: jmdn. in eine andere Abteilung f. * * * fọrt|lo|ben <sw. V.; hat: wegloben: jmdn. in eine andere Abteilung f.; als die Union den störrischen Adenauer ins Präsidentenamt hatte f. wollen (Spiegel 51, 1978 …   Universal-Lexikon

  • fortloben — fortlobentr eineunbeliebtePersonübergebührlichloben,damiteinanderersiegernübernimmt(einstellt).1900ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • wegloben — wẹg||lo|ben 〈V. tr.; hat〉 jmdn. wegloben durch beständiges Loben zum Weggang, zur Aufgabe seines Amtes bewegen ● einen Minister nach Brüssel wegloben; die Berufung hört sich nach Wegloben an * * * wẹg|lo|ben <sw. V.; hat: den Weggang eines… …   Universal-Lexikon

  • ausbooten — absetzen, aus dem/einem Amt entfernen, aus dem Sattel heben, ausschalten, beiseiteschieben, entfernen, entlassen, entmachten, entthronen, fortloben, in den Hintergrund drängen, kündigen, stürzen, suspendieren, verdrängen, wegloben, zur Seite… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»