-
1 fortifier
v.tr. (bas lat. fortifiare) 1. укрепвам, засилвам, подсилвам; fortifier un mur подсилвам стена; 2. прен. подкрепям морално. Ќ Ant. affaiblir, débiliter, réduire, ruiner. -
2 affaiblir
v.tr. (de faible) 1. обезсилвам; изтощавам, отслабвам; l'âge affaiblit la mémoire възрастта отслабва паметта; 2. отпускам, разпускам, правя по-безизразен (за изкуство); la civilisation s'affaiblit цивилизацията отслабва. Ќ Ant. fortifier; renforcer; exagérer, grossir. -
3 anéantir
v.tr. (de néant) 1. унищожавам; 2. съсипвам, разсипвам, изтощавам; s'anéantir унищожавам се; разсипвам се; смирявам се пред Господ. Ќ Ant. fortifier, créer, maintenir. -
4 consumer
v.tr. (lat. consumere "détruire") 1. лит. консумирам, изразходвам; изгарям, изхарчва; прахосвам, разпилявам; consumer l'argent de qqn. изхарчвам, прахосвам парите на някого; 2. лит. изтощавам, разяждам, правя да линее, да чезне, да крее; 3. изгарям, унищожавам чрез огън; le feu a consumé un quartier огънят унищожи един квартал; se consumer изразходвам се, пропилявам се, разсипвам се, изтощавам се, линея, крея; изгарям; le cigare se consume lentement пурата изгаря бавно; il se consume de douleur той линее от мъка. Ќ Ant. fortifier; conserver, entretenir; éteindre. -
5 débiliter
v.tr. (lat. debilitare) отслабвам, изтощавам, изнемощявам някого. Ќ Ant. fortifier; tonifier. -
6 démanteler
v.tr. (de dé- et a. fr. manteler) 1. събарям, разрушавам; 2. прен. събарям, разрушавам. Ќ Ant. fortifier, reconstruire. -
7 étioler
v.tr. (d'une var. de éteule) 1. пожълтявам, увяхвам; 2. причинявам линеене, отпадане, побледняване, отслабване; s'étioler 1. изгубвам зеления си цвят, избледнявам; 2. побледнявам, отслабвам, линея, отпадам. Ќ Ant. affermir, épanouir, fortifier. -
8 fortifiant,
e adj. (de fortifier) 1. който засилва, укрепва, укрепителен, стимулиращ; 2. m. лекарство, храна, питие, което възстановява силите. -
9 fortifié,
e adj. (de fortifier) укрепен. -
10 roboratif,
ve adj. (du lat. roborare "fortifier") ост., мед. подкрепителен, подсилващ; remède roboratif, подсилващо средство.
См. также в других словарях:
fortifier — [ fɔrtifje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1308; lat. fortificare, de fortis → 1. fort 1 ♦ Rendre fort, vigoureux; donner plus de force à. L exercice fortifie le corps. ⇒ développer. « marcher sur les mains pour se fortifier les poignets »… … Encyclopédie Universelle
fortifier — Fortifier. v. act. Rendre fort. Fortifier un camp. les ennemis se sont fortifiez dans ce poste. Fortifier une place. fortifier une ville, un chasteau. Il sign. aussi Donner plus de force; Et il se dit de tout ce qui en donne, soit pour le corps,… … Dictionnaire de l'Académie française
fortifier — Fortifier, Confirmare, Corroborare, Munire, Emunire, Firmare, Fortificare, Vallare. Fortifier et remparer les murailles, Muros firmare, On leur a donné la charge de fortifier la ville, His datum negotium est vt muros turresque firmarent, Liu. lib … Thresor de la langue françoyse
Fortifier — For ti*fi er, n. One who, or that which, fortifies, strengthens, supports, or upholds. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
FORTIFIER — v. a. Rendre fort, donner plus de force. Cet exercice est propre à fortifier le corps. Le bon vin fortifie l estomac. Il se dit souvent au sens moral. Ces méditations fortifient l esprit. Fortifier le courage. Se fortifier l âme. Fortifier son… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
fortifier — (for ti fi é), je fortifiais, nous fortifiions, vous fortifiiez ; que je fortifie, que nous fortifiions, que vous fortifiiez, v. a. 1° Rendre fort, donner des forces. Cet exercice est propre à fortifier le corps. Le bon vin fortifie l estomac.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FORTIFIER — v. tr. Rendre fort, plus fort, robuste, plus robuste. L’exercice fortifie le corps. Cet enfant se fortifie tous les jours. Fig., Fortifier le courage. Fortifier son âme, son coeur. Le temps fortifie l’amitié. Cela fortifiait les soupçons.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
fortifier — vt. fortifyî (Albanais.001), refâre <refaire (la santé)> (Saxel.002), rbalyî d feûrse <redonner des forces> (001), fére rprêdre d feûrse <faire reprendre des forces> (001). A1) se fortifier, devenir plus fort : ramassâ de la… … Dictionnaire Français-Savoyard
fortifier — fortify ► VERB (fortifies, fortified) 1) provide with defensive works as protection against attack. 2) invigorate or encourage. 3) add spirits to (wine) to make port, sherry, etc. 4) increase the nutritive value of (food) by adding vitamins.… … English terms dictionary
fortifier — noun see fortify … New Collegiate Dictionary
fortifier — See fortifiable. * * * … Universalium
