-
1 fortfliegen
v/i (unreg., trennb., ist -ge-) fly away ( oder off)* * *fọrt|flie|genvi sep aux seinto fly away or off* * *fort|flie·genvi Hilfsverb: sein to fly away* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein: s. wegfliegen* * ** * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein: s. wegfliegen -
2 fortfliegen
-
3 fortfliegen
-
4 hinausfliegen
(unreg., trennb.)I v/i (ist hinausgeflogen)2. umg. be kicked out; aus einer Stellung: auch get the sack, Am. get fired* * *hi|naus|flie|gen sep1. vi aux sein (aus of)über ein Ziel hináúsfliegen — to fly past or go flying past a target
2) (inf = hinausgeworfen werden) to get kicked or chucked out (inf)2. vtto fly out ( aus of)* * *hi·naus|flie·genvi irreg Hilfsverb: sein* * *1.unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) s. hinaus-2) (fig. ugs.: hinausgeworfen werden) be chucked out (coll.); (als Arbeitnehmer) get the sack (coll.); be fired (coll.); (als Mieter) be thrown out (coll.)2.unregelmäßiges transitives Verb s. hinaus-* * *hinausfliegen (irr, trennb)A. v/i (ist hinausgeflogen)1. fly out (aus of);über das Ziel hinausfliegen fly past the target2. umg be kicked out; aus einer Stellung: auch get the sack, US get firedB. v/t (hat) fly out (aus of)* * *1.unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) s. hinaus-2) (fig. ugs.: hinausgeworfen werden) be chucked out (coll.); (als Arbeitnehmer) get the sack (coll.); be fired (coll.); (als Mieter) be thrown out (coll.)2.unregelmäßiges transitives Verb s. hinaus- -
5 wegfliegen
v/i (unreg., trennb., ist -ge-) Hut etc.: fly off; wir sind um drei von Miami weggeflogen we left ( oder took off from) Miami at three* * *(wegwehen) to blow off; to blow away* * *wẹg|flie|genvi sep irreg aux seinto fly away or off; (Hut) to fly off; (mit Flugzeug) to fly out* * *weg|flie·genvi irreg Hilfsverb: sein2. (fortfliegen) to fly away3. (vom Wind weggeblasen werden) to blow away* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein fly away; (weggeschleudert werden) fly off* * *wegfliegen v/i (irr, trennb, ist -ge-) Hut etc: fly off;wir sind um drei von Miami weggeflogen we left ( oder took off from) Miami at three* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein fly away; (weggeschleudert werden) fly off -
6 wegfliegen
weg|flie·genvi irreg sein2) ( fortfliegen) to fly away3) ( vom Wind weggeblasen werden) to blow away
См. также в других словарях:
Fortfliegen — Fortfliegen, verb. irreg. neutr. (S. Fliegen,) welches das Hülfswort seyn erfordert, von einem Orte weg fliegen. Die Vögel sind fortgeflogen. Dän. Bortflyve … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
fortfliegen — fortfliegen:⇨wegfliegen … Das Wörterbuch der Synonyme
Fortfliegen — Ich fürchte, es möchte mir fortfliegen, sagte die Magd, als die Frau sie fragte, warum sie das Fleisch nicht blase, wenn es ihr zu heiss sei … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
fortfliegen — fọrt||flie|gen 〈V. intr. 136; ist〉 an einen anderen Ort fliegen, wegfliegen * * * fọrt|flie|gen <st. V.; ist: sich fliegend entfernen; davon , wegfliegen: die Schwalben sind fortgeflogen. * * * fọrt|flie|gen <st. V.; ist: sich fliegend… … Universal-Lexikon
fortfliegen — fottfleege … Kölsch Dialekt Lexikon
fortfliegen — fọrt|flie|gen … Die deutsche Rechtschreibung
Rebhuhn [1] — Rebhuhn, 1) (Perdix Briss.), Gattung aus der Familie der eigentlichen Hühner; Schnabel kurz, dick, an der Wurzel nackt, stark gebogen; Nasenlöcher halb geschlossen; Kopf befiedert, mit Warzen um die Augen; Schwanz niedergebogen, kurz; leben… … Pierer's Universal-Lexikon
Streichen — Streichen, 1) sich schnell über etwas hin od. von oben nach unten bewegen od. bewegen lassen; 2) die Segel, eine Raa, die Flagge streichen, dieselbe herunter lassen (vgl. Kardeele 2); jene, um den Lauf des Schiffes zu unterbrechen, diese, um ein… … Pierer's Universal-Lexikon
Trägheit — Trägheit, 1) das Beharrungsvermögen, mittelst dessen ein Körper die einmal erhaltene Bewegung in der gleichen Richtung u. Geschwindigkeit so lange fortsetzt, bis eine neue Kraft dasselbe aufhebt, u. wenn er in Ruhe ist, so lange darin verharrt,… … Pierer's Universal-Lexikon
Funkenflug — Fụn|ken|flug 〈m. 1u; unz.〉 Flug von Funken eines offenen Feuers im Freien ● durch Funkenflug in Brand geraten * * * Fụn|ken|flug, der <Pl. selten>: [anhaltendes] Fortfliegen von Funken. * * * Fụn|ken|flug, der <Pl. selten>:… … Universal-Lexikon
abfliegen — a) davonfliegen, fortfliegen, wegfliegen. b) abgehen, abreisen, die Reise antreten, starten; (Fliegerspr.): abheben. * * * abfliegen:⇨wegfliegen abfliegenwegfliegen,davonfliegen,fortfliegen,abreisen,starten … Das Wörterbuch der Synonyme