-
1 fortdürfen
fortdürfen vi получи́ть разреше́ние уйти́ [отлучи́ться]; име́ть пра́во уйти́; wir dürfen nicht fort нам нельзя́ отлуча́ться [уходи́ть] -
2 fortdürfen
v/i (unreg., trennb., hat -ge-) umg. be allowed to go ( oder leave)* * * -
3 fortdürfen
* viполучить разрешение уйти ( отлучиться); иметь право уйтиwir dürfen nicht fort — нам нельзя отлучаться ( уходить) -
4 fortdürfen
гл.разг. иметь право уйти, получить разрешение отлучиться, получить разрешение уйти -
5 fortdürfen
мочь уйти́ <отлучи́ться> -
6 fortdürfen
fórtdürfen* vi разг.получи́ть разреше́ние уйти́ [отлучи́ться], име́ть пра́во уйти́sie dürfen nicht fort — им нельзя́ отлуча́ться
-
7 fortdürfen
fort·dürfen v/i måtte (få lov til at) gå -
8 fortdürfen
vi getməyə icazə almaq; sie dürfen nicht fort onlar gedə bilməzlər, onlara getmək olmaz -
9 fortdürfen (darf fort, durfte fort, fortgedurft)
v smjeti (smijem) otići, imati dozvoluDeutsch-Kroatisch-Wörterbuch > fortdürfen (darf fort, durfte fort, fortgedurft)
См. также в других словарях:
fortdürfen — fọrt|dür|fen <unr. V.; hat (ugs.): wegdürfen. * * * fọrt|dür|fen <unr. V.; hat (ugs.): 1. ↑wegdürfen (1): Wenn aber was passierte? Wenn sie krank wurde oder vom Radl fiel? Oder nicht fortdurfte von daheim? (Sommer, Und keiner 301). 2.… … Universal-Lexikon
fortdürfen — fottdörfe … Kölsch Dialekt Lexikon
fortsollen — fọrt|sol|len <unr. V.; hat (ugs.): weggehen, fahren müssen. * * * fọrt|sol|len <unr. V.; hat (ugs.): vgl. ↑fortdürfen … Universal-Lexikon
fort- — fọrt im Verb, trennbar und betont, sehr produktiv; Die Verben mit fort werden nach folgendem Muster gebildet: fortfliegen flog fort fortgeflogen; fort drückt zusammen mit Verben der Bewegung aus, dass jemand / etwas einen bestimmten Ort verlässt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
