-
1 укрепиться
fortalecer-se, reforçar-se; ( о власти) consolidar-se, (о здоровье, нервах) tonificar-se; ( об отношениях) estreitar-se; воен fortificar-se; ( в окопах) entrincheirar-se -
2 strengthen
fortalecer, reforçarEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > strengthen
-
3 affermir
I.affermir afɛʀmiʀ]verbo2 (poder, posição) consolidar; fortalecer; reforçar3 (convicção, voz) consolidarcomprovarII.1 (autoridade, crescimento) firmar-se; consolidar-se3 (corpo, músculos) firmar-se; fortalecer-se -
4 fortifier
[fɔʀtifje]Verbe transitif (ville, église) fortificar(suj: médicament) fortalecer* * *I.fortifier fɔʀtifje]verbocet exercice est propre à fortifier le corpseste é um bom exercício para fortalecer o corpole temps fortifie l'amitiéo tempo reforça a amizadeson attitude a fortifié mes soupçonsa sua atitude veio confirmar as minhas suspeitasfortifier une villefortificar uma cidadeII.fortificar-se; fortalecer-se -
5 fortifier
[fɔʀtifje]Verbe transitif (ville, église) fortificar(suj: médicament) fortalecer* * *[fɔʀtifje]Verbe transitif (ville, église) fortificar(suj: médicament) fortalecer -
6 raffermir
[ʀafɛʀmiʀ]Verbe transitif fortalecer* * *[ʀafɛʀmiʀ]Verbe transitif fortalecer -
7 raffermir
[ʀafɛʀmiʀ]Verbe transitif fortalecer* * *I.raffermir ʀafɛʀmiʀ]verbo3 figurado, literário (autoridade, posição) consolidarII.ficar firme -
8 raidir
[ʀɛdiʀ]Verbe transitif endurecerVerbe pronominal ficar rígido(da)* * *I.raidir ʀɛdiʀ]verboII.fortalecer-se -
9 закаливаться
-
10 закалить
сов( сталь) temperar vt; прн temperar vt, fortalecer vt; dar resistência (ao frio, as intempéries)- закалить в боях -
11 крепнуть
нсвficar forte; fortalecer-se; ( после болезни) recobrar as forças -
12 крепчать
нсвfortalecer-se; ( о ветре) tornar-se mais forte -
13 окрепнуть
совfortalecer-se, ganhar forças; (после, болезни) recobrar as forças; ( усилиться) ficar mais forte, aumentar vi -
14 укрепить
совfortalecer vt, reforçar vt; (власть и т. п.) consolidar vt; (здоровье, нервы) tonificar vt, fortificar vt; ( прикрепить) prender vt, fixar vt -
15 усилить
сов -
16 утвердить
сов -
17 confirmer
[kɔ̃fiʀme]Verbe transitif confirmarVerbe pronominal confirmar-se* * *I.confirmer kɔ̃fiʀme]verboconfirmer une nouvelleconfirmar uma notíciales faits confirment queos factos confirmam que3 (opinião, sentimento) consolidarfortalecerconfirmer quelqu'un dans son opinionconsolidar a opinião de alguéma excepção confirma a regraII.confirmar-secette rumeur se confirmeeste rumor confirma-se -
18 conforter
conforter kɔ̃fɔʀte]verboconsolidarfortalecerses paroles l'ont conforté dans son opinionas suas palavras fortaleceram a sua opinião -
19 consolider
[kɔ̃sɔlide]Verbe transitif consolidar* * *I.consolider kɔ̃sɔlide]verboreforçarconsolider une allianceconsolidar uma aliançaII.( fortalecer-se) consolidar-se -
20 forcir
См. также в других словарях:
fortalecer — Se conjuga como: agradecer Infinitivo: Gerundio: Participio: fortalecer fortaleciendo fortalecido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. fortalezco fortaleces… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
fortalecer — (De fortaleza). 1. tr. Hacer más fuerte o vigoroso. U. t. c. prnl.) 2. ant. Confirmar, corroborar. Fortalecer un argumento, una razón. ¶ MORF. conjug. actual c. agradecer … Diccionario de la lengua española
fortalecer — fortalecer(se) ‘Hacer(se) más fuerte’. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18) … Diccionario panhispánico de dudas
fortalecer — |ê| v. tr. 1. Dar fortaleza ou força a. 2. Robustecer, fortificar. 3. Dar coragem a; animar. 4. Corroborar, autorizar. • v. pron. 5. Adquirir forças. 6. Robustecer se … Dicionário da Língua Portuguesa
fortalecer — verbo transitivo 1. Dar (una persona o una cosa) fuerza a [una persona] o a [una cosa]: Las vitaminas no fortalecen, eso es una tontería. 2. Dar ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fortalecer — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner fuerte o más fuerte física o anímicamente: ■ le recetaron una tanda de vitaminas para fortalecerla; las palabras del sacerdote la fortalecieron. SE CONJUGA COMO carecer SINÓNIMO reforzar vigorizar 2… … Enciclopedia Universal
fortalecer — v tr (Se conjuga como agradecer, 1a) Mejorar la fuerza o el vigor de alguna persona o la solidez y la capacidad de alguna cosa: fortalecer los músculos, fortalecerse el enfermo, fortalecer la economía, fortalecer el estado de derecho … Español en México
fortalecer — {{#}}{{LM F18099}}{{〓}} {{ConjF18099}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynF18566}} {{[}}fortalecer{{]}} ‹for·ta·le·cer› {{《}}▍ v.{{》}} Hacer más fuerte o vigoroso: • El ejercicio fortalece los músculos. Las relaciones entre los dos países se fortalecieron… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fortalecer — transitivo y pronominal 1) vigorizar, robustecer, tonificar*, acerar. ≠ debilitar, ablandar. Por ejemplo: el ejercicio fortalece la musculatura; me estoy tomando un complejo vitamínico para fortalecer la inteligencia. 2) reforzar, f … Diccionario de sinónimos y antónimos
fortalecer — (v) (Básico) hacer más vigoroso o más intenso, dar más fuerza, reforzar Ejemplos: Nuestra amistad se fortaleció con los años. Los problemas fortalecen el carácter. Sinónimos: consolidar … Español Extremo Basic and Intermediate
fortalecer — tr. Hacer más fuerte y vigoroso … Diccionario Castellano