-
1 Fort Dodge, Iowa USA
Airports: FODУниверсальный русско-английский словарь > Fort Dodge, Iowa USA
-
2 Форт-Додж
(США, шт. Айова) Fort Dodge -
3 durchkommen
v/i (unreg., trennb., ist -ge-)1. durchkommen ( durch) come through (auch Sonne, Wasser, Zahn); mit Mühe: (manage to) get through (auch TELEF.); bei meinen Haaren kommt immer mehr Grau durch I keep getting more grey (Am. gray) hairs; kommst du mit der Hand durch das Gitter durch? can you reach through the grille with your hand?; es gab kein Durchkommen there was no way through3. fig. (zum Vorschein kommen) Charakterzug etc.: become apparent; wenn sie aufgeregt ist, kommt ihr französischer Akzent durch her French accent comes through; manchmal kommt bei ihm der Geizhals durch sometimes the miser in him comes out ( oder to the fore)4. umg., fig. (sein Ziel erreichen) make it; in einer Prüfung: pass; Kranker: pull through; durchkommen mit (Erfolg haben) get somewhere with s.th.; mit einer Frechheit etc.: get away with; damit kommst du ( bei ihm) nicht durch that won’t work (that won’t cut any ice with him); mit dieser Einstellung wirst du im Leben nicht durchkommen you won’t get anywhere in life with an attitude like that* * *das Durchkommenpass* * *dụrch|kom|menvi sep irreg aux sein1) (durch etw sth) (= durchfahren) to come through; (= vorbeikommen, passieren auch) to come paster ist durch diese Straße/Stadt/unter dieser Brücke durchgekommen — he came through this street/town/under or through this bridge
2) (durch etw sth) to get through; (Sonne, Wasser etc) to come through; (Sender, Farbe) to come through; (Charakterzug) to show through, to come out or through; (= sichtbar werden) (Sonne) to come out; (Blumen) to come throughes kommt immer wieder durch, dass sie Ausländerin ist — the fact that she is a foreigner keeps showing or coming through
3) (lit, fig = mit Erfolg durchkommen) to succeed (durch etw in sth), to get through (durch etw sth); (= sich durchsetzen) (telefonisch) to get through; (finanziell) to get byich komme mit meiner Hand nicht (durch das Loch) durch — I can't get my hand through (the hole)
mit etw durchkommen (mit Forderungen etc) — to succeed with sth; mit Betrug, Schmeichelei etc
er kam ( bei dem Lärm) mit seiner Stimme nicht durch — he couldn't make his voice heard (above the noise)
4) (= Prüfung bestehen) to get through, to pass6) (im Radio) to be announced* * *1) (to manage: I can't get by on such a small salary.) get by2) (to pass (an examination).) get through3) (to arrive, usually with some difficulty: The food got through to the fort despite the enemy's attempts to stop it.) get through4) (to make oneself understood: I just can't get through to her any more.) get through5) (to (help to) survive an illness etc: He is very ill, but he'll pull through; The expert medical treatment pulled him through.) pull through* * *durch|kom·men[ˈdʊrçkɔmən]vi irreg Hilfsverb: seinnach 300 Metern kommen Sie durch einen Tunnel durch after 300 metres you go through a tunnel2. (vorbei dürfen) to come past [or through3. (durchdringen)4. (sichtbar werden)5. (in Erscheinung treten)▪ in jdm \durchkommen to come [or show] through in sb6. (Erfolg haben)mit so einem Trick kommen Sie bei ihm nicht durch you won't get away with a dodge like that with him7. (gelangen)ich komme mit meiner Hand nicht durch das Loch durch I can't get my hand through the hole▪ kein D\durchkommen für jdn sein to be no way through for sb8. (Prüfung bestehen)9. (überleben) to pull [or come] through, to survivenach einer Operation \durchkommen to survive an operation, to pull through10. (durchgesagt werden)* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) come through; (mit Mühe hindurchgelangen) get throughes gab kein Durchkommen — there was no way through
2) (ugs.): (beim Telefonieren) get through3) (durchgehen, - fahren usw.)durch etwas durchkommen — come or pass through something
4) (sich zeigen) < sun> come out; <character trait, upbringing> come through, become apparent5) (erfolgreich sein)6) (ugs.): (überleben) pull through7) (ugs.): (durchdringen)8) (bestehen) get through; pass9) (auskommen) manage; get by* * *durchkommen v/i (irr, trennb, ist -ge-)1.durchkommen (durch) come through (auch Sonne, Wasser, Zahn); mit Mühe: (manage to) get through ( auch TEL);bei meinen Haaren kommt immer mehr Grau durch I keep getting more grey (US gray) hairs;kommst du mit der Hand durch das Gitter durch? can you reach through the grille with your hand?;es gab kein Durchkommen there was no way through2.kommt ihr französischer Akzent durch her French accent comes through;manchmal kommt bei ihm der Geizhals durch sometimes the miser in him comes out ( oder to the fore)damit kommst du (bei ihm) nicht durch that won’t work (that won’t cut any ice with him);mit dieser Einstellung wirst du im Leben nicht durchkommen you won’t get anywhere in life with an attitude like that5. umg:* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) come through; (mit Mühe hindurchgelangen) get through2) (ugs.): (beim Telefonieren) get through3) (durchgehen, -fahren usw.)durch etwas durchkommen — come or pass through something
4) (sich zeigen) < sun> come out; <character trait, upbringing> come through, become apparent6) (ugs.): (überleben) pull through7) (ugs.): (durchdringen)[durch etwas] durchkommen — <water, sand, etc.> come through [something]
8) (bestehen) get through; pass9) (auskommen) manage; get by* * *v.to pull through v.
См. также в других словарях:
Fort Dodge — Lage in Iowa … Deutsch Wikipedia
Fort Dodge — Fort Dodge, IA U.S. city in Iowa Population (2000): 25136 Housing Units (2000): 11168 Land area (2000): 14.562009 sq. miles (37.715429 sq. km) Water area (2000): 0.276884 sq. miles (0.717125 sq. km) Total area (2000): 14.838893 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Fort Dodge, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 25136 Housing Units (2000): 11168 Land area (2000): 14.562009 sq. miles (37.715429 sq. km) Water area (2000): 0.276884 sq. miles (0.717125 sq. km) Total area (2000): 14.838893 sq. miles (38.432554 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Fort Dodge — (spr. doddsch), Hauptort der Grafschaft Webster im nordamerikan. Staat Iowa, am Des Moines Fluß, Bahnknotenpunkt mit Getreidehandel, Kohlen und Gipsgruben, Stuckfabrikation und (1900) 12,162 Einw … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fort Dodge — (spr. doddsch), Stadt im nordamerik. Staate Jowa, am Des Moines Fluß, (1900) 12.162 E … Kleines Konversations-Lexikon
Fort Dodge — 42° 30′ 24″ N 94° 10′ 49″ W / 42.506667, 94.180278 … Wikipédia en Français
Fort Dodge — a city in central Iowa, on the Des Moines River. 29,423. * * * ▪ Iowa, United States city, seat (1856) of Webster county, north central Iowa, U.S. It is situated on both sides of the Des Moines River at its juncture with Lizard Creek, about 90… … Universalium
Fort Dodge — Sp Fòrt Dòdžas Ap Fort Dodge L JAV Vebsterio apyg. c. (Ajova) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Fort Dodge — Original name in latin Fort Dodge Name in other language FOD State code US Continent/City America/Chicago longitude 42.49747 latitude 94.16802 altitude 340 Population 25206 Date 2011 05 14 … Cities with a population over 1000 database
Fort Dodge Senior High School — Fort Dodge Senior High (commonly abbreviated FDSH) is the only secular high school in Fort Dodge, Iowa. Located on the North Side next to Martin Luther King Dr, it is a grade 9 12 school, it is home of the Fort Dodge Dodgers. HistoryCurrently… … Wikipedia
Fort Dodge (Iowa) — Fort Dodge Fort Dodge Pays États Unis État Iowa Comté Webster … Wikipédia en Français