Перевод: с шведского на датский

с датского на шведский

fortøjet

  • 1 förtöjd

    adjektiv

    Johan III är en restaurangbåt som ligger förtöjd vid Skeppsbron mitt i centrala Härnösand

    J. III er en restaurantbåd, der ligger fortøjet vid Skibbroen midt i H:s centrum (H., by i Ångermanland; J. III, konge i Sverige fra 1568 til 1592)

    Svensk-dansk ordbog > förtöjd

  • 2 förtöjd

    adjektiv
    1. fortøjet (maritim, marine m.m.)

    "Johan III är en restaurangbåt som ligger förtöjd vid Skeppsbron mitt i centrala Härnösand

    J. III er en restaurantbåd, der ligger fortøjet vid Skibbroen midt i H's centrum (H., by i Ångermanland; J. III, konge i Sverige fra 1568 til 1592)

    Svensk-dansk ordbog > förtöjd

  • 3 husbåt

    substantiv

    Vår husbåt ligger permanent förtöjd vid en båtplats i S.

    Vores husbåd ligger permanent fortøjet ved en bådplads i S.

    Svensk-dansk ordbog > husbåt

  • 4 husbåt

    substantiv
    1. husbåd (maritim, marine m.m.)

    Vår husbåt ligger permanent förtöjd vid en båtplats i S.

    Vores husbåd ligger permanent fortøjet ved en båd(e)plads i S.

    Svensk-dansk ordbog > husbåt

  • 5 spring

    I substantiv
    1. løben, renden (rundt), renderi

    Ett fasligt spring i trapporna!

    Sikke meget trafik på trapperne!

    Hon har spring i benen minsann!

    Hun er sandelig hurtig til bens!
    II substantiv
    1. spring, fortøjningsline der sikrer båden mod at bevæge sig frem og tilbage, når den er fortøjet (maritim, marine m.m.)

    Svensk-dansk ordbog > spring

См. также в других словарях:

  • Spring — Dæksplanets kurve set fra siden. Ell. Fortøjning fra stævn og agterud og fra hæk og forud. Anvendes, når båden ligger langs kaj eller anden båd. Herved undgår man, at båden bevæger sig frem og tilbage i forhold til det, den er fortøjet ved …   Danske encyklopædi

  • Svaj — Når en båd ligger fortøjet til pæl eller anker …   Danske encyklopædi

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»