-
1 forsythia
-
2 forsythia
-
3 forsythia
-
4 forsythia
nm. (arbrisseau): forsissyà (Albanais). -
5 فرسيثية
forsythia -
6 جنبة معترشة للتزيين
forsythia; bougainvillée -
7 spray
spray [spreɪ](a) (treat → crops, garden, tree) faire des pulvérisations sur, traiter; (→ field) pulvériser; (→ house plant) arroser au vaporisateur; (sprinkle → road) asperger;∎ to spray one's hair se laquer les cheveux;∎ to spray a plant with insecticide pulvériser de l'insecticide sur une plante;∎ I got sprayed with cold water je me suis fait arroser ou asperger d'eau froide;∎ figurative they sprayed the bar with bullets/with machine-gun fire ils arrosèrent le bar de balles/de rafales de mitrailleuses(b) (apply → water, perfume) vaporiser; (→ paint, insecticide) pulvériser; (→ coat of paint, fixer) mettre, appliquer; (→ graffiti, slogan) écrire, tracer (à la bombe);∎ to spray insecticide on a plant pulvériser de l'insecticide sur une plante;∎ she sprayed perfume behind her ears elle se vaporisa du parfum derrière les oreilles;∎ she sprayed her hairstyle in place elle s'est mis de la laque pour faire tenir sa coiffure;∎ they sprayed water on the flames ils vaporisèrent de l'eau sur les flammes;∎ she sprayed air freshener around the room elle vaporisa du désodorisant dans la pièce;∎ three layers of paint are sprayed onto the metal on passe trois couches de peinture au pistolet sur le métal;∎ slogan sprayed on a wall slogan écrit à la bombe sur un mur∎ the water sprayed (out) over or onto the road l'eau a jailli sur la route;∎ water sprayed up in our faces de l'eau éclaboussait nos visages(b) (against crop disease) pulvériser, faire des pulvérisations3 noun∎ the wind blew a fine spray of rain against her face de fines gouttelettes de pluie portées par le vent lui mouillaient le visage;∎ the liquid comes out in a fine spray le liquide est pulvérisé(b) (container → for aerosol) bombe f, aérosol m; (→ for perfume) atomiseur m; (→ for cleaning fluids, water, lotion) vaporisateur m;∎ this deodorant is a spray ce déodorant est un aérosol;∎ throat spray vaporisateur m pour la gorge(c) (act of spraying → of crops) pulvérisation f; (→ against infestation) traitement m (par pulvérisation); (→ of aerosol product) coup m de bombe;∎ to give sth a spray (fields, roses etc) pulvériser qch; (walls etc) peindre qch au pistolet; (hair) mettre du spray ou de la laque sur qch∎ the welding sent up sprays or a spray of bright sparks la soudure faisait voler des gerbes d'étincelles(e) (cut branch) branche f;∎ forsythia sprays branches fpl de forsythia;∎ a single spray of orchids in a vase une simple branche d'orchidées dans un vase(insecticide, deodorant) en aérosol;∎ British familiar he took the car in for a spray job il a amené la voiture au garage pour la faire repeindre□spray gun (for paint) pistolet m (à peinture);spray paint peinture f en bombe;∎ a can of spray paint une bombe de peinture➲ spray onappliquer (à la bombe);∎ he sprayed on some deodorant il s'est mis un peu de déodorant;∎ spray the paint on evenly vaporisez la peinture de façon uniforme(paint, polish, cleaner) s'appliquer (par pulvérisation);∎ the product sprays on le produit est présenté sous forme d'aérosol -
8 форсития
nbotan. forsythia -
9 forsizia
-
10 Forsythie
См. также в других словарях:
Forsythia — Saltar a navegación, búsqueda ? Forsythia Forsythia … Wikipedia Español
Forsythia — Forsythia … Wikipédia en Français
forsythia — [ fɔrsisja ] n. m. • forsythie 1823; lat. bot.; de Forsyth, horticulteur angl. ♦ Arbrisseau (oléacées) à fleurs jaunes décoratives très précoces. ● forsythia nom masculin (de G. Forsyth, nom propre) Arbrisseau (oléacée) rustique à rameaux… … Encyclopédie Universelle
forsythia — [fôr sith′ē ə, fərsith′ē ə; fôr′sī′thē ə] n. [ModL, after W. Forsyth (1737 1804), Eng botanist] any of a genus (Forsythia) of shrubs of the olive family, having yellow, bell shaped flowers that bloom in early spring … English World dictionary
Forsythia — For*syth i*a, a. [NL. Named after William Forsyth, who brought in from China.] (Bot.) A shrub of the Olive family, with yellow blossoms. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Forsythĭa — Forsythĭa, 1) F. Vahl, Pflanzengattung aus der Familie der Oleaceae Fraxineae; Art: F. suspensa in Japan u. China; 2) F. Walt., Decumaria L., aus der Familie der Philadelpheae … Pierer's Universal-Lexikon
forsythia — 1814, coined 1805 in Mod.L. as a genus name in honor of William Forsyth (1737 1804), Scottish horticulturalist who brought the shrub from China. The family name is from Gaelic Fearsithe man of peace … Etymology dictionary
forsythia — ► NOUN ▪ an ornamental shrub whose bright yellow flowers appear in early spring before its leaves. ORIGIN named after the Scottish botanist William Forsyth (1737 1804) … English terms dictionary
Forsythia — Taxobox name = Forsythia image width = 240px image caption = Forsythia x intermedia regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Lamiales familia = Oleaceae genus = Forsythia genus authority = Vahl subdivision ranks =… … Wikipedia
Forsythia — Forsythia … Wikipédia en Français
Forsythia — Forsythien Hängende Forsythie (Forsythia suspensa) Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliphyta) … Deutsch Wikipedia