-
21 отказаться от плохих привычек
1) General subject: lay aside had habits, foreswear bad habits, lay aside bad habits2) Makarov: forswear bad habitsУниверсальный русско-английский словарь > отказаться от плохих привычек
-
22 отказаться от уплаты долга
1) General subject: repudiate, foreswear a debt2) Business: repudiate a debt3) Makarov: forswear a debtУниверсальный русско-английский словарь > отказаться от уплаты долга
-
23 отказываться
1) General subject: abdicate (от права на что-либо), abdicate (от права, поста и т.п.), abjure (от требования), abnegate (от прав, привилегий и т.п.), back down (от своей претензии), backtrack, balk (от пищи и т. п.), decline, deny, desist, disavow, discard (от прежних взглядов, дружбы и т. п.), disclaim (от прав на что-либо), disown, eschew (от чего-л.), forego (от чего-либо), foreswear, forgo, forgo (от чего-л.), forsake (от привычки и т. п.), forswear, give up (от работы и т. п.), go back (от своих слов), lay aside, nill, put away (от мысли и т. п.), recant (от обета), recede (от договорённости, от мнения), refuse, reject, release (от права), relinquish (от права), renounce (от своих прав, требований, привычек и т. п.), repeal, resign (от должности), resign (от права и т.п.), resile (от своего требования), resile (от своего требования и т.п.), retract, retract (от обещания и т.п.), retreat (from; от обещания), scratch (от чего-либо), surrender, swear off (от чего-л.), throw aside (от чего-л.), throw away, throw out (от чего-л.), throw over (от плана, намерения и т. п.), unsay (от сказанного или написанного), veer away (от чего-л.), waive (от права, требования; тж. юр.), would mind, abandon, abnegate, give, sign away (в чью-л. пользу), lay down (от должности и т.п.), declare off (от сделки и т.п.), turn away from (от использования чего-л.), dismantle (от программы), drop, dump, retreat from, shy away2) Naval: give over3) American: pass up (от чего-либо)5) Rare: renunciate7) Religion: forsake (от чего-л.)8) Law: abandon (напр. от права, притязания), abandon (от долговых требований, права, собственности и т.д.), abdicate (напр. от должности, права, ребёнка), abdicate (от права, должности и т.д.), abnegate (от права, притязания), disclaim (от права), forgo (от права, требования), remise (от права), repudiate, resign (от права), retract (от заявления, показаний и т. n.), surrender (от права), waive (от права, требования, привилегии), waive (от права и т.п.)9) Economy: sign off (от чего-л.), surrender (от чего-л.), waive (от права)10) Accounting: divest (напр. от владения), repudiate (напр. от уплаты долга), waive (от права, от претензии)11) Diplomatic term: lay down the rules (от должности и т.п.), renounce (or чего-л.), repudiate (от чего-л.), resign (or права и т.п.), resile (or своего требования и т.п.), retract (or обещания и т.п.), waive (от права, требования)12) Jargon: (от чего-то) back up (Fred backed up at the last minute, leaving me with $10 of hotdogs. Фред отказался в последнюю минуту, оставить мне десять долларов, на хот-доги.)13) Information technology: declaim14) Patents: abdicate (от права), renounce (от права), resign (от права, должности и т.п.), turn out16) Quality control: release (напр. от резервирования)17) Makarov: abandon (от чего-либо), forgo (напр. от курения), lay down (от должности и т.п.), reject (от предложения), retract (от заявления, показаний и т.п.), retractation, revoke, cast off (от кого-л.)18) Taboo: kick -
24 отрекаться
1) General subject: abdicate, abjure, backtrack, demit, deny, disavow, disown, foreswear, forswear, recant, recede, renounce (от друзей), renunciate, repudiate, retract (от чего-либо), disclaim, swear off3) Law: abdicate (от престола), abdicate (от своего ребёнка), abrogate4) leg.N.P. abandon5) Makarov: cast off (от кого-л.) -
25 отрекаться от
General subject: abjure, forswear, renounce, repudiate (чего-либо), retract -
26 отречься
-
27 отрицать под присягой
1) General subject: (что-л.) deny on oath, foreswear3) Law: abjure, deny under oath (вину), forswear4) Economy: deny on oath5) Diplomatic term: (что-л.) abjure6) Makarov: deny under oath, deny on oath (что-л.)7) Archaic: (unswore; unsworn) unswear (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > отрицать под присягой
-
28 отрекаться
несовер. - отрекаться; совер. - отречься (от кого-л./чего-л.)
1) disown, disavow; renounce; give up; repudiate (не признавать своим)
2) (от престола)
abdicate* * ** * *disown, disavow; renounce; give up; repudiate* * *abdicateabjureabnegatedenydisavowdisclaimdisownforswearrecantrecederetract -
29 отрекаться
-
30 нарушать клятву
perjure глагол: -
31 нарушать клятву
1. forswear2. perjure -
32 отречься
1. abjure2. disown; disavow; renounce; abdicate3. forswear4. renounce5. repudiate6. retract -
33 отрекаться
1. disclaim2. abjure3. disown; disavow; renounce; abdicate4. forswear5. renounce6. repudiate7. retract8. recant (refl.)9. recanting (refl.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
forswear — for·swear /fōr swar/ vb swore / swōr/, sworn, / swōrn/, swear·ing vt 1: to reject, renounce, or deny under oath 2: to renounce earnestly vi: to swear falsely: commit false swearing … Law dictionary
Forswear — For*swear , v. t. [imp. {Forswore}; p. p. {Forsworn}; p. pr. & vb. n. {Forswearing}.] [OE. forsweren, forswerien, AS. forswerian; pref. for + swerian to swear. See {For }, and {Swear}, v. i.] 1. To reject or renounce upon oath; hence, to renounce … The Collaborative International Dictionary of English
forswear — ► VERB (past forswore; past part. forsworn) formal 1) agree to give up or do without. 2) (forswear oneself/be forsworn) commit perjury … English terms dictionary
forswear — [fôr swer′] vt. forswore [fôr′swôr′] forsworn, forswearing [ME forswerien < OE forswerian: see FOR & SWEAR] 1. to renounce on oath; promise earnestly to give up 2. to deny earnestly or on oath vi. to swear falsely; commit perjury … English World dictionary
Forswear — For*swear , v. i. To swear falsely; to commit perjury. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
forswear — (v.) O.E. forswerian swear falsely, also abandon or renounce on oath, from for completely + swerian to swear. Related: Foreswore; foresworn … Etymology dictionary
forswear — 1 *abjure, renounce, recant, retract Analogous words: *abandon, desert, forsake: repudiate, spurn, reject (see DECLINE): *deny, contravene, traverse, gainsay 2 *peijure … New Dictionary of Synonyms
forswear — [v] abandon, disavow abjure, deny, disclaim, disown, drop, forgo, forsake, give up, recall, recant, reject, renege, renounce, repudiate, retract, swear off, take back, withdraw; concepts 44,54 Ant. go back to, revert … New thesaurus
forswear — UK [fɔː(r)ˈsweə(r)] / US [fɔrˈswer] verb [transitive] Word forms forswear : present tense I/you/we/they forswear he/she/it forswears present participle forswearing past tense forswore UK [fɔː(r)ˈswɔː(r)] / US [fɔrˈswɔr] past participle forsworn… … English dictionary
forswear — forswearer, n. /fawr swair /, v., forswore, forsworn, forswearing. v.t. 1. to reject or renounce under oath: to forswear an injurious habit. 2. to deny vehemently or under oath. 3. to perjure (oneself). v.i. 4. to swear falsely; commit perjury.… … Universalium
forswear — [[t]fɔː(r)swe͟ə(r)[/t]] forswears, forswearing, forswore, forsworn VERB If you forswear something, you promise that you will stop doing it, having it, or using it. [FORMAL or LITERARY] [V n] The party was offered a share of government if it… … English dictionary