-
1 forstyrrelse
sg - forstýrrelsen, pl - forstýrrelserпоме́ха ж, беспоко́йство с* * *derangement, disorder, distraction, disturbance, interference, intrusion, upset* * *disturbance, interruption; disorganization, disorder; jamming; intrusion;( i radio) atmospherics;[ psykiske forstyrrelser] psychological disturbances;( sindssyge) mental derangement. -
2 forstyrrelse
disturbance, interference* * *subst. disturbance (f.eks.a disturbance to (el. of
) the peace) subst. [ avbrytelse] disturbance, intrusion, interference subst. interruption (f.eks.he continued in spite of constant interruptions
) subst. [ forvirring] disorder, confusion subst. [ innblanding] interference subst. [lyd, radio, o.l.] jamming subst. [ som endrer] destabilization -
3 forstyrrelse
disturbance, intrusion -
4 forstyrrelse fk
disorder -
5 forstyrrelse fk
disturbance -
6 atmosfærisk forstyrrelse
subst. atmospheric disturbance -
7 forbigående forstyrrelse
subst. (energi) transient fault -
8 skadelig forstyrrelse
subst. (teleteknikk) harmful interference -
9 rav
-
10 ravage
(en)( forstyrrelse) disturbance, disorder;( ulejlighed) trouble, inconvenience;( skade) damage,( ødelæggelse, F) havoc;[ lave ravage] cause disturbance (, trouble, inconvenience, damage);F wreak havoc;[ lave ravage i foretagendet], se II. rav. -
11 forvirring
confusion, confusion* * *subst. confusion, perplexity, puzzlement, disorder, bewilderment subst. bewilderment subst. [ forstyrrelse] disturbance subst. [ sinnstilstand] confusion subst. (vulgært) balls-up -
12 error in equations
French\ \ erreur dans les équationsGerman\ \ Fehler in den GleichungenDutch\ \ fouten in het modelItalian\ \ errore nelle equazioniSpanish\ \ error en las ecuacionesCatalan\ \ error en les equacionsPortuguese\ \ erro nas equaçõesRomanian\ \ eroare în ecuaţiiDanish\ \ specifikationsfejl i ligningerNorwegian\ \ forstyrrelse på likningerSwedish\ \ fel i ekvationerGreek\ \ λάθος στις εξισώσειςFinnish\ \ yhtälövirhe; puuttellinen yhtälö t. malliHungarian\ \ egyenlet hibaTurkish\ \ denklemlerdeki hata; denklemlerdeki yanılgıEstonian\ \ vigane mudelLithuanian\ \ paklaida lygtyseSlovenian\ \ napaka v enačbahPolish\ \ błąd w równaniachRussian\ \ ошибка в уравненияхUkrainian\ \ помилка в рівнянні; помилка в формуліSerbian\ \ грешка у једначинамаIcelandic\ \ villa í jöfnumEuskara\ \ ekuazio erroreaFarsi\ \ kh ta d r moadelatPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ الخطاء في المعادلاتAfrikaans\ \ vergelykingsfout; fout in vergelykingsChinese\ \ 有 程 组 误 差Korean\ \ 방정식의 오류 -
13 shock and error model
French\ \ modèle avec erreurs sur les équations et les variablesGerman\ \ Schock-und Fehler-ModellDutch\ \ shock and error modelItalian\ \ schema con variabili e funzioni affetti da errori accidentaliSpanish\ \ modelo con errores en las ecuaciones y variables; modelo de choques y erroresCatalan\ \ model de xocs i errorsPortuguese\ \ modelo de choques e erros; modelo de erros nas equações e nas variáveisRomanian\ \ -Danish\ \ chok og fejl modelNorwegian\ \ modell med forstyrrelse på likninger og feil i de variableSwedish\ \ chock- och felmodellGreek\ \ σοκ και το μοντέλο σφάλματοςFinnish\ \ häiriö- ja virhemalliHungarian\ \ -Turkish\ \ sarsıntı-hata modeli; sarsıntı-yanılgı modeliEstonian\ \ šoki ja vea mudelLithuanian\ \ modelis, jautrus sukrėtimams ir paklaidomsSlovenian\ \ -Polish\ \ model z błędami w zmiennych i równaniachRussian\ \ модель ошибки и шокаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ áfall og villa fyrirmyndEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ نموذج يشمل اخطاء المتغيرات والمعادلاتAfrikaans\ \ skok-en-fout-modelChinese\ \ 震 动 及 误 差 模 型Korean\ \ - -
14 shock model
French\ \ modèle avec erreurs sur les équationsGerman\ \ ShockmodellDutch\ \ shock modelItalian\ \ schema con funzioni affette da errori accidentaliSpanish\ \ modelo con errores en las ecuaciones; modelo de choquesCatalan\ \ model de xocsPortuguese\ \ modelo de choques; modelo de erros nas equaçõesRomanian\ \ -Danish\ \ chok modelNorwegian\ \ modell med forstyrrelse på likningerSwedish\ \ chockmodellGreek\ \ μοντέλο σοκFinnish\ \ häiriömalliHungarian\ \ -Turkish\ \ sarsıntı modeliEstonian\ \ šokimudelLithuanian\ \ modelis su trikdžiaisSlovenian\ \ -Polish\ \ model z błędami w równaniachRussian\ \ т. н. "shock" модельUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ lost fyrirmyndEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ مدل شوکArabic\ \ نموذج يشمل اخطاء المعادلاتAfrikaans\ \ skokmodelChinese\ \ 震 动 模 型Korean\ \ 충격모형
См. также в других словарях:
forstyrrelse — for|styr|rel|se sb., n, r, rne … Dansk ordbog
Taraxis — Forstyrrelse, uorden … Danske encyklopædi
Jagttryk — I jagtterminoligi summen af de påvirkninger, vildtet udsættes for under jagt. Omfatter både nedlagt vildt, og den forstyrrelse, jagten påfører vildtet … Danske encyklopædi
Paragrafi — (græsk), forstyrrelse i skriveevnen … Danske encyklopædi
Paraleksi — Paraleksi, forstyrrelse i læseevnen … Danske encyklopædi
aleksi — a|lek|si sb., en (tab el. forstyrrelse af evnen til at læse som følge af en hjerneskade) … Dansk ordbog
interferens — in|ter|fe|rens sb., en, er, erne (FYSIK det at to bølgebevægelser indvirker på hinanden; gensidig påvirkning; forstyrrelse) … Dansk ordbog
perturbation — per|tur|ba|tion sb., en, er, erne (ændring el. forstyrrelse i et himmellegemes bane) … Dansk ordbog
perturbere — per|tur|be|re vb., r, de, t (bringe forstyrrelse i) … Dansk ordbog
ravage — ra|va|ge sb., n, r, rne (forstyrrelse, ødelæggelse) … Dansk ordbog
