-
1 första
för det första erstens;den första bästa der ( oder die) erste Beste;i första rummet in erster Linie -
2 förstå
förstå [fœ'ʂtoː]1. v/t verstehen; begreifen;låta ngn förstå att jdm zu verstehen geben, dass;det förstås av sig självt das versteht sich von selbst;förstås natürlich;det förstås! (das) versteht sich!, natürlich! -
3 forstå
vb.1.forstå sig på ngt sich auf etw. (akk.) verstehen;det kan jeg ikke forstå das verstehe ich nicht2. ( fatte) begreifen -
4 forstå
vb.1.forstå sig på ngt sich auf etw. (akk.) verstehen;det kan jeg ikke forstå das verstehe ich nicht2. ( fatte) begreifen -
5 forstå
forstå [fɔʀ'sdǫːˀ] verstehen; begreifen; wissen;lade én forstå jemandem zu verstehen geben;hvad forstår man ved det udtryk? was versteht man unter diesem Ausdruck?;hvordan skal det forstås? wie ist das zu verstehen?;har du forstået? verstanden?;forstående verständnisvoll -
6 första förste
för det första erstens;den första bästa der ( oder die) erste Beste;i första rummet in erster Linie -
7 för
i fören vornför21. Präpa) vor;viska för sig själv vor sich hin flüstern;fly för ngn vor jdm fliehen;varna ngn för ngt jdn vor etwas (Dat) warnen;visa sig för ngn vor jdm erscheinen;ha ngt för sig etwas vorhaben;hålla sig för skratt sich vor Lachen biegen oder den Bauch halten;inte se skogen för bara träd den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen;läsa högt för ngn jdm vorlesen;för en månad sedan vor einem Monat;för inte länge sedan vor kurzemb) für;en gång för alla ein für alle Mal;för pengar für Geld;för och emot für und wider;för dig gör jag det für dich tue ich es;stor för sin ålder groß für sein Alter;jag för min del ich für meine Person;i och för sig an und für sich;för det första fürs Erste;för alltid für ( oder auf) immerc) wegen, um … willen;för min skull 'meinetwegen;gärna för mig meinetwegend) um;öga för öga Auge um Auge;för allt i världen um alles in der Welttidningen för i går die Zeitung von gestern;till fördel för ngn zu jds Vorteil;för stängda dörrar bei verschlossenen Türen;för varje år mit jedem Jahr;för första gången zum ersten Mal;för närvarande zurzeit;föreståndare för en skola Leiter einer Schule;för fan! zum Teufel!för att kunna göra det … um das tun zu können …;för att vara en pojke für einen Jungen2. Adv vor; dafür; (all)zu;för mycket zu viel3. Konj denn;för att damit;för så vitt (in)sofern -
8 klass
klass [klas] (-en; -er) Klasse f;första klassens hotell Hotel n ersten Ranges;åka andra klass zweiter Klasse fahren;gå i första klass in die erste Klasse gehen -
9 tag
tag [tɑːɡ] (-et; -)1. Griff m; Halt m;duktiga tag tüchtig;släppa taget loslassen; fig lockerlassen2. Moment m, Augenblick m;i taget jeweils;med ett tag auf einmal;i första taget auf den ersten Streich;ett tag (ein)mal;ett (litet) tag einen Augenblick, ein Weilchen, ein bisschen;det händer inte i första taget das passiert nicht so leicht -
10 opfatte
vb.( med sine sanser forstå) wahrnehmen, verstehen;jeg opfattede ikke hvad De sagde ich habe nicht gehört, was Sie gesagt haben -
11 opfatte
vb.( med sine sanser forstå) wahrnehmen, verstehen;jeg opfattede ikke hvad De sagde ich habe nicht gehört, was Sie gesagt haben -
12 anblick
anblick Anblick m;vid första anblicken beim ersten Anblick -
13 början
från (första) början (gleich) von Anfang an, von vornherein;i början am Anfang, zu Beginn, anfangs, anfänglich, zuerst;i början av maj Anfang Mai -
14 ekvation
-
15 fiol
spela fiol auch geigen;spela första fiolen die erste Geige spielen (bes. fig);stå för fiolerna fig die Zeche bezahlen müssen, blechen -
16 förband
första förband Notverband m -
17 grund
grund1 [ɡrөnd] (-en; -er) Grund m;de första grunderna Pl die Anfangsgründe m/Pl;i grund och botten im Grunde, eigentlich; im Grunde (genommen);på goda grunder aus guten Gründen;på grund av wegen, infolge;på grund därav infolgedessen;gå till grunden med ngt etwas (Dat) auf den Grund gehengrund2 (-et; -)1. Adj flach, seicht2. Untiefe f, Grund m;gå på grund auf Grund geraten -
18 gång
gång [ɡɔŋ]1. (-en) Gehen n; Gang (gångart f) m; Fahrt f; (Ver-)Lauf m;sätta i gång in Gang bringen, starten;sätta i gång en motor einen Motor anlassen;vara i gång in Gang ( TECH Betrieb) sein;i full gång in vollem Gange;under samtalets gång im Laufe des Gesprächs;världens gång der Lauf der Welt;låta saken ha sin gång den Dingen ihren Lauf lassen2. (-en; -ar) Gang m, Weg m3. (-en; -er) Mal n;en gång i tiden einst;en gång till noch einmal;en och annan gång ab und zu;en gång för alla ein für alle Mal;en annan gång ein andermal;gång efter annan, gång på gång ein um das andere Mal; immer wieder;den gången damals;denna gång diesmal;ett par gånger ein paarmal;flera gånger mehrmals, mehrere Male;många gånger oft, viele Male;mången gång manchmal;någon gång einmal, jemals;några gånger einigemal, einige Male;nästa gång nächstes Mal, das nächste Mal;på en gång auf einmal;för första (andra) gången zum ersten (zweiten) Mal;för en gångs skull ausnahmsweise einmal, das eine Mal;två gånger zweimal;två åt gången je zwei;var gång han kommer jedesmal, wenn er kommt -
19 hand
bära hand på ngn Hand an jdn legen;ge ngn fria händer jdm freie Hand lassen;ha hand om ngt etwas verwalten ( oder besorgen);räcka ngn en hjälpande hand jdm hilfreich unter die Arme greifen;ta hand om ngn sich jds annehmen;ta hand om ngt etwas übernehmen; etwas in die Hand nehmen;efter hand nach und nach, allmählich;för fyra händer MUS vierhändig;ha för händer vorhaben;gjord för hand handgemacht, handgearbeitet;vara för handen vorhanden sein;i första (sista) hand in erster (letzter) Linie;ta ngn i handen jdn bei der Hand nehmen;ta ngn i hand jdm die Hand geben;de kan ta varandra i hand sie nehmen sich beide nichts;hyra i andra hand zur Untermiete wohnen;köpa i andra hand aus zweiter Hand kaufen;allt går honom väl i händer alles glückt ihm;bort med händerna! Hände weg!;vara kall om händerna kalte Hände haben;på egen hand auf eigene Faust;på fri hand aus freier Hand, freihändig;ge på hand anzahlen;på höger (vänster) hand zur rechten (linken) Hand, rechter (linker) Hand;komma mig till handa in meinen Besitz gelangen;till hands bei der ( oder zur) Hand;ligga nära till hands nahe liegen;under hand unter der Hand;ur hand i hand von Hand zu Hand;leva ur hand i mun von der Hand in den Mund leben;gå ngn ur händerna jdm entgehen;ge vid handen ergeben -
20 hugg
hugg [hөɡ] (-et; -) Hieb m, Streich m; Stich m;i första hugget beim ersten Streich; fig auf Anhieb
См. также в других словарях:
förstå — • fatta, begripa, förstå, inse, uppfatta, utröna • förstå, fatta, begripa, inse, uppfatta • förstå, inse, uppfatta … Svensk synonymlexikon
Första livgrenadjärregementet — Infobox Military Unit unit name= Första livgrenadjärregementet (I 4) dates= 1816 ndash;1927 country= Sweden branch= Swedish Army type= Infantry size= Regiment motto= None colors= White colors label= Colours march= Ryska grenadjärregementets… … Wikipedia
första maj-tal — s ( et, första maj tal) … Clue 9 Svensk Ordbok
första maj-tåg — s ( et, första maj tåg) … Clue 9 Svensk Ordbok
första — ensimmäinen … Suomen slangisanakirjaa
forstå — for|stå vb., forstår, forstod, forstået; forstås (jf. forestå) … Dansk ordbog
första — räkneord … Clue 9 Svensk Ordbok
förstå — v (förstod, förstått) … Clue 9 Svensk Ordbok
första maj-firande — s ( t, n) … Clue 9 Svensk Ordbok
inte förstå — • förvånas, häpna, undra, inte förstå … Svensk synonymlexikon
fatta — • förstå, fatta, begripa, inse, uppfatta • fatta, begripa, förstå, inse, uppfatta, utröna • förstå • förstå, inse, uppfatta … Svensk synonymlexikon