Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

forspár

  • 1 forspár

    [fɔr̥sb̥aur̬]
    a

    Íslensk-Russian dictionary > forspár

  • 2 forspár

    a. foreseeing, prophesying.

    Íslensk-ensk orðabók > forspár

  • 3 spár

    a. prophetic (í hjarta spás manns); cf. forspár, veðrspár.
    * * *
    adj., spá, spátt, [spá]:—prophetic; í hjarta spás manns, Hom. 58; þat er spátt, er spakir mæla, Bs. i. 264: also spá (fem. adj.) er spaks geta, Grett. 72 new Ed., Fms. xi. 154: sann-spár, for-spár, veðr-spár, q. v.

    Íslensk-ensk orðabók > spár

  • 4 VITR

    (acc. vitran), a. wise (v. maðr).
    * * *
    vitr, vitrt, adj., the r is radical; compar. vitrari, superl. vitrastr:—wise, of a person; vitr ok víðfrægr, Symb. 32; þú ert okkar vitrari, Fms. i. 59; vitr maðr ok réttorðr, Fb. i. 516; manna vitrastr, Nj. 2; kvenna vitrust ok vænust, Fms. vi. 119; þeir sem vitrari váru, 13; honum virðisk mærin vitr ok hæversk, 57; at ráði allra vitrustu manna, Anal. 160; þeir er vitrir hugðusk vera, Barl. 127; vitr kona ertú, Ragna, Orkn. 254; hvat þá varð vitri (dat. fem.), Am. 12; Sigurðr jarl var manna vitrastr, Fms. i. 13; hann var vitr maðr ok forspár um marga hluti, Eb. 42; jafnan vægir inn vitrari, Fms. vi. 220; fár er svá vitr at allt sjái sem er, a saying, Orkn. 304; stór-vitr, all-vitr, al-vitr, ú-vitr, spak-vitr, mis-vitr, slæg-vitr, qq. v.
    2. = vitrligr, of a rare thing; vitr áhyggja, Eluc. 2.

    Íslensk-ensk orðabók > VITR

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»