Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

forsooth

  • 1 forsooth

    forsooth [fə(r)ˈsuːθ] adv obs oder iron wahrlich, fürwahr
    * * *
    adv.
    wahrlich adv.

    English-german dictionary > forsooth

  • 2 csakugyan

    (EN) forsooth; in sooth; indeed; quotha; so you are

    Magyar-német-angol szótár > csakugyan

  • 3 igazán

    (DE) Wahrheit {e}; fürwahr; herzlich; traun; (EN) certes; forsooth; honour bright; how kind of you; in all conscience; in conscience; in earnest; in sooth; in truth; really; right; true; truly

    Magyar-német-angol szótár > igazán

  • 4 valóban

    (DE) beileibe; ernstlich; forts; tatsächlich; wahrlich; traun; (EN) actually; certes; forsooth; honour bright; in all conscience; in conscience; in deed; in earnest; in effect; in reality; in sooth; in troth; indeed; pardi; pardy; positively; quotha; really; sure enough; true; truly; verily

    Magyar-német-angol szótár > valóban

См. также в других словарях:

  • Forsooth — For*sooth , adv. [AS. fors[=o][eth]; for, prep. + s[=o][eth] sooth, truth. See {For}, prep., and {Sooth}.] In truth; in fact; certainly; very well; formerly used as an expression of deference or respect, especially to woman; now used ironically… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Forsooth — For*sooth , n. A person who used forsooth much; a very ceremonious and deferential person. [R.] [1913 Webster] You sip so like a forsooth of the city. B. Jonson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Forsooth — For*sooth , v. t. To address respectfully with the term forsooth. [Obs.] [1913 Webster] The captain of the Charles had forsoothed her, though he knew her well enough and she him. Pepys. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • forsooth — O.E. forsoð indeed, verily, from FOR (Cf. for ), perhaps here with intensive force (or else the whole might be for a truth ), + soð truth (see SOOTH (Cf. sooth)) …   Etymology dictionary

  • forsooth — ► ADVERB archaic or humorous ▪ indeed …   English terms dictionary

  • forsooth — [fôr so͞oth′, fərso͞oth′] adv. [ME forsoth < OE prep. for + soth, truth: see SOOTH] Archaic in truth; no doubt; indeed: in later use, mainly ironic …   English World dictionary

  • forsooth — [fə su:θ] adverb archaic or humorous indeed: a kind of wine bar for royals, forsooth. Origin OE forsōth (see for, sooth) …   English new terms dictionary

  • forsooth — /fəˈsuθ/ (say fuh soohth) adverb Archaic in truth; in fact; indeed (now used ironically or derisively). {Middle English forsooth(e), Old English forsōþ for sooth} …  

  • forsooth — adverb Etymology: Middle English for soth, from Old English forsōth, from for + sōth sooth Date: before 12th century in truth ; indeed often used to imply contempt or doubt …   New Collegiate Dictionary

  • forsooth — /fawr soohth /, adv. Archaic. (now used in derision or to express disbelief) in truth; in fact; indeed. [bef. 900; ME forsothe, OE forsoth. See FOR, SOOTH] * * * …   Universalium

  • forsooth — adverb indeed, truthfully, really …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»