-
1 уверять
forsikre -
2 удостоверять
forsikre -
3 страховать
-
4 заверить
vt pf ipfзаверять1 в + præpforsikre om ngt2 attestere, bevidne. -
5 клясться
vb. bande, sværge* * *vrв + +præpклянусь, клянётсяpfпоклясться sværge på ngtклясться в дружбе forsikre om, tilsværge venskabклясться исполнить обещание sværge at ville opfylde et løfte. -
6 уверить
vtв + +præppf ipfуверять forsikre, forvisse ngn om ngt; bedyre. -
7 заверять
vbipfзаве́рить1) в + præp forsikre om ngt2) attestere, bevidneзавер{}я{}ть докуме́нты в нотариа́льной конто́ре — bevidne dokumenter på notarialkontoret
завер{}я{}ть по́дпись — bevidne underskriften
-
8 страхование
sbnforsikringдоброво́льное страхов{}а{}ние — frivillig forsikring
иму́щественное страхов{}а{}ние — tingsforsikring
ли́чное страхов{}а{}ние — personforsikring
обяза́тельное страхов{}а{}ние — pligtig forsikring, obligatorisk forsikring
социа́льное страхов{}а{}ние — socialforsikring
страхов{}а{}ние багажа́ — rejsegodsforsikring
страхов{}а{}ние вреда́ — skadesforsikring
страхов{}а{}ние депози́тов — indskudsforsikring
страхов{}а{}ние дете́й — bømeforsikring
страхов{}а{}ние иму́щества — tingsforsikring
страхов{}а{}ние жи́зни — livsforsikring
страхов{}а{}ние отве́тственности — ansvarsforsikring
страхов{}а{}ние на ни́зкие су́ммы — underforsikring
страхов{}а{}ние на слу́чай боле́зни — sygeforsikring
страхов{}а{}ние на усло́виях "все ри́ски" — fuldrisikoforsikring
страхов{}а{}ние от инфля́ции — inflationsforsikring
страхов{}а{}ние от кра́жи — tyveriforsikring
страхов{}а{}ние от несча́стных слу́чаев — ulykkesforsikring
страхов{}а{}ние от огня́ — brandforsikring
страхов{}а{}ние от пожа́ра — brandforsikring
страхов{}а{}ние тури́стов — rejseforsikring
страхов{}а{}ние строе́ний — bygningsforsikring
страхов{}а{}ние убы́тков — skadesforsikring
аннули́ровать страхова́ние — ophæve en forsikring
заключи́ть страхова́ние — tegne forsikring
производи́ть страхова́ние — forsikre
-
9 страховать
vbipfзастрахов{}а{}ть1) forsikre, assurere ngn mod ngt2) sikre -
10 заверять
vb. bedyre, forsikre, forvisse -
11 уверять
vb. bedyre, forsikre
См. также в других словарях:
forsikre — for|sik|re vb., r, de, t … Dansk ordbog
Assurere — Forsikre, overbevise … Danske encyklopædi
assurere — as|su|re|re vb., r, de, t (forsikre) … Dansk ordbog
bedyre — be|dy|re vb., r, de, t (hævde; forsikre om); bedyre sin uskyld … Dansk ordbog
forvisse — for|vis|se vb., r, de, t (overbevise, forsikre); forvisse sig om (skaffe sig vished) … Dansk ordbog
overforsikre — o|ver|for|sik|re vb., r, de, t (forsikre for højt) … Dansk ordbog
underforsikre — un|der|for|sik|re vb., r, de, t (forsikre for lavt) … Dansk ordbog