-
1 caution
forsigtighed {fk} -
2 სიფრთხილე
forsigtighed, varsomhed, agtsomhed -
3 წინდახედულობა
forsigtighed, forudseenhed -
4 caution
['ko:ʃən] 1. noun1) (carefulness (because of possible danger etc): Exercise caution when crossing this road.) forsigtighed2) (in law, a warning: The policeman gave him a caution for speeding.) advarsel2. verb(to give a warning to: He was cautioned for drunken driving.) advare- cautious
- cautiously* * *['ko:ʃən] 1. noun1) (carefulness (because of possible danger etc): Exercise caution when crossing this road.) forsigtighed2) (in law, a warning: The policeman gave him a caution for speeding.) advarsel2. verb(to give a warning to: He was cautioned for drunken driving.) advare- cautious
- cautiously -
5 prudence
-
6 wariness
-
7 оглядка
-
8 опаска
sb fforsigtighed, vagtsomhed. -
9 осторожничать
vi ipf pfпоосторожничатьvære forsigtig, fare med (yderste) forsigtighed; træde varsomt. -
10 предосторожность
sb fforsigtighed. -
11 fega ut
-
12 pressylta
substantiv1. (grise)sylte (kogekunst, mad m.m.)Julmaten måste man äta med försiktighet, om man vill hålla vikten. Rätter som t.ex. korv, pressylta och Janssons frestelse smakar härligt, men...
Julemaden bør man spise med forsigtighed, hvis man vil holde vægten. Retter som fx pølse, grisesylte og J's fristelse smager dejligt, men...
-
13 respekt
substantiv1. respekt, når man sætter pris på eller beundrer nogenMed all respekt, trots all respekt...
Med respekt at melde men..., til trods for at jeg respekterer dig (jer)...
-
14 sila
verbum1. si, filtrereOm du silar grönsaksvattnet, så kan vi använda det till buljong
Hvis du sier grønsagsvandet, så kan vi bruge det til bouillon
2. sile, strile, sive (om regn), vande, sprøjte3. fixe (med sprøjte) (hverdagssprog/slang)Några silade, andra knaprade tabletter
Nogen fixede, andre gnaskede piller
Udtale sig med forsigtighed, holde mund
-
15 timiditet
substantiv1. generthed, skyhed, undselighed, forsigtighed -
16 ömtålig
adjektiv1. ømtålelig, skrøbelig, sart, følsomSkrøbeligt gods, letfordærvelige varer
2. følsom, som kræver forsigtighed/diskretion -
17 осторожность
sb. forsigtighed, omtanke -
18 предусмотрительность
sb. forsigtighed -
19 begåvningsreserv
substantivOrdet begåvningsreserv kan tolkas ironiskt och man bör använda det med försiktighet
Det svenske ord for intelligensreserve kan tolkes ironisk, og man bruge det med forsigtighed -
20 brustablett
substantiv1. brusetablet, tablet der kan opløses i vand og derved lettere optages i kroppenBrustabletter måste användas med försiktighet. Kontakta läkare om du tar fler än två brustabletter Panodil Brus!
Brusetabletter skal bruges med forsigtighed. Kontakt lægen hvis du tager flere end to brusetabletter P. Brus!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Forsigtighed — Varsomhed, omhu, lempe … Danske encyklopædi
Vorsicht — 1. Besser furchtsame Vorsicht, als thümbküne Vermessenheit. – Froschm., Liiib; Gaal, 1642. Böhm.: Lepší: varujse! nežli: nebojse! (Haug.) 2. Besser Vorsicht als Nachsicht. Lat.: Prodest cautela plus quam postrema querela. (Reuterdahl, 768.)… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Frederik den 5 — Dansk konge af den oldenborgske slægt 1746 1766. Valgsprog: Ved forsigtighed og bestandighed … Danske encyklopædi
