-
1 forsømme
2упуска́ть; пропуска́ть ( урок)* * *miss, neglect* * **( ikke vise omhu for) neglect ( fx one's wife, one's work);( ikke deltage i) miss ( fx a lesson);( ikke udnytte) miss;( uden objekt) be absent,( i skole også) miss school;[ forsømme at gøre det] neglect to do (el. doing) it;[ forsømme lejligheden] miss the opportunity;[ forsømme skolen] miss school;[ jeg har ikke noget at forsømme med det] I have nothing else to do;(se også forsømt). -
2 forsømme
-
3 forsømme
-te (-met), -t (-met)1) упускать (время, случай, возможность)2) пропускать (урок, лекцию), не являться, прогуливать3) забрасывать, запускать, пренебрегать (своими обязанностями) -
4 forsømme
vb.vernachlässigen -
5 forsømme
[fo'sömə] vb. -mer, -te, -tупускать, запускать; пропускать -
6 forsømme
* * *verb. [ ikke vise omsorg for] neglect (f.eks.one's appearance, one's business, one's children, one's duties, one's wife, one's work
) verb. [ unnlate å delta i] miss (f.eks.a conference, a lesson, a meal
), abstain from (f.eks. ) verb. [ unnlate å gjøre] fail (to do sth) (f.eks.I shall not fail to do so, he failed to appear, he failed to answer, he failed to lock the door
) -
7 forsømme
vb.vernachlässigen -
8 forsømme
neglect, fail -
9 forsømme
verbnégligeromettrexxxnégligeromettrene pas s'intéresser à -
10 forsømme
გამორჩენა, მივიწყება, უგულებელყოფა -
11 forsømme
-
12 forsømme
зневажати -
13 forsømme
უგულებელყოფა, მივიწყება -
14 forsømme skolen
verb. miss (el. be absent from) school -
15 at forsømme
to neglect -
16 neglect
ni'ɡlekt 1. verb1) (to treat carelessly or not give enough attention to: He neglected his work.) forsømme, vanskjøtte, neglisjere2) (to fail (to do something): He neglected to answer the letter.) unnlate2. noun(lack of care and attention: The garden is suffering from neglect.) forsømmelse, vanstellforsømmeIsubst. \/nɪˈɡlekt\/1) forsømmelse, unnlatelse2) tilsidesettelse, forsømmelighet, likegyldighet3) vanrøkt, vanstell, vanskjøtsel4) nonchalansefall into neglect bli offer for vanskjøtsel bli glemtneglect of tilsidesettelse avIIverb \/nɪˈɡlekt\/1) forsømme, unnlate, la være, glemme, blåse i2) forsømme, vanskjøtte, slurve med3) neglisjere, ikke bry seg om, gi en god dag i, tilsidesette -
17 default
Isubst. \/dɪˈfɔːlt\/, \/dɪˈfɒlt\/1) forsømmelse2) ( jus) uteblivelse, ikke oppmøte (i rettssal)3) betalingsunnlatelse, misligholdelse4) ( EDB) forklaring: standardinnstilling på datamaskin (datamaskinens eget valg dersom det finnes flere alternativer)by default grunnet mangel på motstand grunnet mangel på alternativdefault of payment uteblitt betalingin default of av mangel på, i fravær avmake default utebli, ikke møte forsømme noewin a game by default ( sport) vinne en kamp på walkover (ved at motspillerne uteblir)IIverb \/dɪˈfɔːlt\/, \/dɪˈfɒlt\/1) ikke fullbyrde sine forpliktelser, forsømme en plikt2) unnlate å betale3) bryte en kontrakt4) ( jus) utebli, ikke møte opp (i rettsal)5) dømme i uteblivelsessak6) ( militærvesen) ta tyvperm -
18 miss
mis1) (a polite title given to an unmarried female, either in writing or in speech: Miss Wilson; the Misses Wilson; Could you ask Miss Smith to type this letter?; Excuse me, miss. Could you tell me how to get to Princess Road?) frøken2) (a girl or young woman: She's a cheeky little miss!) jentunge, frøkenbomme--------forsømme--------frøken--------jente--------pikeIsubst. \/mɪs\/1) ( ofte spøkefullt eller nedsettende) jentunge, jente, pike, frøken, skolepike2) ( spesielt britisk) frøken (brukt av skolebarn ved tiltale til kvinnelig lærer)junior miss ( hverdagslig) forklaring: jente tidlig eller midt i tenåreneIIsubst. \/mɪs\/1) miss, bom, flopp2) bomskudd, feilskudd3) feilstøt, feilslag, feilsparkgive something a miss hoppe over noe, droppe noe, holde seg borte fra noea lucky miss hell i uhellIIIverb \/mɪs\/1) ikke rekke, komme for sent til2) ikke treffe, ikke få tak i, ikke finne, ikke komme frem til (om brev)3) gå feil, ta feil• you can't miss it!du kan ikke gå feil! \/ du kan ikke unngå å se det!4) bomme (på), ikke treffe5) ikke få med seg, ikke oppfatte6) gå glipp av, forsømme, utebli fra, unngå, unnvære7) savne, lengte etter8) utelate, glemme, hoppe overhit or miss på lykke og fromme, på måfå, gå begge veiermiss a penalty ( sport) brenne en straffemiss one's aim forklaring: bomme på det man sikter påmiss one's footing miste fotfestetmiss one's hold miste taketmiss one's way gå feil, gå (seg) vill, gå seg bort• if i don't go there, I shall feel that I'm missing outhvis jeg ikke møter opp, kommer jeg til å føle at jeg går glipp av noemiss stays ( sjøfart) nekte å vendemiss the mark bomme på blinken ( overført) mislykkes, feilenot miss a trick ( hverdagslig) ikke unnlate å utnytte en situasjonwe've missed the bus\/boat (overført, hverdagslig) siste tog har gått -
19 манкировать
vi+ instrpf - ipf gid1 forsømme, tilsidesætte ngt2 forsømme, være fraværende fra ngt. -
20 neglect
[ni'ɡlekt] 1. verb1) (to treat carelessly or not give enough attention to: He neglected his work.) forsømme2) (to fail (to do something): He neglected to answer the letter.) undlade2. noun(lack of care and attention: The garden is suffering from neglect.) forsømmelse* * *[ni'ɡlekt] 1. verb1) (to treat carelessly or not give enough attention to: He neglected his work.) forsømme2) (to fail (to do something): He neglected to answer the letter.) undlade2. noun(lack of care and attention: The garden is suffering from neglect.) forsømmelse
См. также в других словарях:
forsømme — for|søm|me vb., r, forsømte, forsømt; forsømte børn; ikke forsømme en lejlighed … Dansk ordbog
Negligere — Forsømme, overse, ikke tage hensyn til … Danske encyklopædi
misligholde — mis|lig|hol|de vb., r, misligholdt, har misligholdt (forsømme; undlade at overholde) … Dansk ordbog
misrøgte — mis|røg|te vb., r, de, t (forsømme pasning el. pleje) … Dansk ordbog
vanrøgte — van|røg|te vb., r, de, t (groft forsømme pasning el. pleje); et vanrøgtet barn … Dansk ordbog
vanskøtte — van|skøt|te vb., r, de, t (ÆLDRE forsømme, pleje dårligt) … Dansk ordbog