Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

forretningsforbindelse

  • 1 associate

    1. ə'səusieit verb
    1) (to connect in the mind: He always associated the smell of tobacco with his father.) forbinde med, assosiere
    2) ((usually with with) to join (with someone) in friendship or work: They don't usually associate (with each other) after office hours.) omgås
    2. -et adjective
    1) (having a lower position or rank: an associate professor.) assisterende (f.eks. dosent/professor II)
    2) (joined or connected: associate organizations.) assosiert
    3. noun
    (a colleague or partner; a companion.) kollega, partner
    - in association with
    forbindelse
    I
    subst. \/əˈsəʊʃɪət\/
    1) partner, kompanjong, kollega, medarbeider
    2) kamerat, venn
    3) forbundsfelle, medsammensvoren
    4) ledsagende omstendighet
    5) assosiert medlem
    II
    verb \/əˈsəʊʃɪət\/
    1) forene, forbinde
    2) assosiere, forbinde
    3) knytte til seg, slutte seg til
    associate oneself with alliere seg med, omgås med identifisere seg med
    associate with forbinde med
    be associated with somebody\/something stå i samband med noe\/noen slutte seg til noe\/noen slå seg sammen med noe\/noen, forenes med noe\/noen
    III
    adj. \/əˈsəʊʃɪət\/
    assosiert, forbundet, tilknyttet, ledsagende, med-

    English-Norwegian dictionary > associate

  • 2 contact

    'kontækt 1. noun
    1) (physical touch or nearness: Her hands came into contact with acid; Has she been in contact with measles?) kontakt, berøring, nærhet
    2) (communication: I've lost contact with all my old friends; We have succeeded in making (radio) contact with the ship; How can I get in contact with him?) kontakt, forbindelse
    3) (a person with influence, knowledge etc which might be useful: I made several good contacts in London.) forbindelse, kontakt(person)
    4) ((a place where) a wire etc carrying electric current (may be attached): the contacts on the battery.) (stikk)kontakt, strømslutning
    5) (a person who has been near someone with an infectious disease: We must trace all known contacts of the cholera victim.) smittebærer/-kilde
    6) (a person or thing that provides a means of communicating with someone: His radio is his only contact with the outside world.) forbindelse, kontakt
    2. verb
    (to get in touch with in order to give or share information etc: I'll contact you by telephone.) komme i kontakt/forbindelse med, kontakte
    berøring
    --------
    kontakt
    I
    subst. \/ˈkɒntækt\/
    1) kontakt, berøring
    2) forbindelse, nærhet
    3) ( elektronikk) kontakt
    4) ( geometri) berøring
    5) kontaktperson, kontakt, bekjentskap, forretningsforbindelse
    6) ( medisin) mulig smittebærer
    come in(to) contact with komme i berøring med
    make a lot of useful contacts knytte mange verdifulle kontakter, knytte mange verdifulle forbindelser, gjøre mange nyttige bekjentskaper
    make\/break contact ( elektronikk) koble til \/ bryte strømmen
    make contact with få kontakt med, komme i kontakt med ( militærvesen) få føling med (fienden)
    II
    verb \/ˈkɒntækt\/, \/kənˈtækt\/
    1) ta kontakt med, kontakte
    2) være i berøring med, stå i forbindelse med, være i kontakt med
    3) sette i kontakt med, sette i forbindelse med, bringe i berøring med, bringe i kontakt med
    III
    adj. \/ˈkɒntækt\/
    som etablerer kontakt, som skjer i nærhet med noe, som skjer i berøring med noe

    English-Norwegian dictionary > contact

  • 3 correspondent

    1) (a person with whom one exchanges letters: He has correspondents all over the world.) brevskriver, brevkontakt
    2) (a person who contributes news to a newspaper etc: He's foreign correspondent for `The Times'.) korrespondent
    analog
    I
    subst. \/ˌkɒrɪˈspɒndənt\/
    1) brevskriver
    2) ( media) korrespondent, medarbeider
    3) ( avis) innsender
    4) ( handel) korrespondent, forretningsforbindelse, kunde
    5) tilsvarende ting, motstykke, pendant
    II
    adj. \/ˌkɒrɪˈspɒndənt\/
    tilsvarende, motsvarende, lignende, analog
    be correspondent with\/to motsvare, være i overenstemmelse med

    English-Norwegian dictionary > correspondent

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»