-
1 да
sb. ja, interj. jo, konj. og* * *I part1 ja; jo2 ikkeты придёшь, dal du kommer, ikke?3 (åh) ja, forrestenда, ещё одно forresten, der var en ting til4 i ubetonet brug f eksда может ли это быть? kan det virkelig være rigtig?куда мне идти? да прямо! hvilken vej skal jeg gå? ligeud (såmænd)!5 i faste vendinger f eksвот это да! det må jeg sige! tak skal du have!ну да! javist, ja det kan du tro!ну да? virkelig? mon dog?II partf eksдa здравствует...! (længe) leve...!дa будет мир! måtte der blive ell. være fred!III konj1 ogя купил книгу, дa ещё какую интересную - jeg har købt en bog, og sikke en spændende en2 men; ogмал, дa yдал - lille men vågen3 visse vendinger f eksона плачет, дa и только - hun bestiller ikke andet end at græde. -
2 кстати
adv1 lige tilpas; i rette tid2 forresten, forøvrigt\кстати, йди и книгами forresten kan du med det samme hente bøgerneа я, кстати (сказать), етого и не знаю det ved jeg forøvrigt slet ikke. -
3 между
præp. iblandt, præp. imellem, adv. imellem, præp. mellem* * *1 præpminstr (i)mellem; (i)blandtмежду прочим 1) forresten, forøvrigt; 2) en passant, i parentes bemærket; междусобдй indbyrdes; med hinanden; между тем imidlertid; междутем как 1) (i)-mens; 2) hvorimod2 præpmgen (i)mel-lem; (i)blandtмежду двух огней (som) en lus mellem to negle. -
4 пожалуй
См. также в других словарях:
förresten — • förresten, för övrigt, eljest, dessutom … Svensk synonymlexikon
forresten — for|res|ten (el. for resten) (i øvrigt) … Dansk ordbog
förresten — adv … Clue 9 Svensk Ordbok
annars — • förresten, för övrigt, eljest, dessutom • eljest, om inte, eller • eljest, annars, i annat fall … Svensk synonymlexikon
dessutom — • förresten, för övrigt, eljest, dessutom … Svensk synonymlexikon
eljest — • förresten, för övrigt, eljest, dessutom • eljest, om inte, eller • eljest, annars, i annat fall … Svensk synonymlexikon
för övrigt — • förresten, för övrigt, eljest, dessutom … Svensk synonymlexikon
Sproing Award — The Sproing Award is awarded by Norsk Tegneserieforum (NTF), an organisation to promote interest and understanding for comics in Norway. Since 1987, the award has been presented for the Best Norwegian Strips , a comic strip or comic book by a… … Wikipedia
Jippi Comics — is a Norwegian comics publisher, best known for their ongoing anthology Forresten , and publishing the work of now famous Jason long before his international breakthrough.Started and run by the comic creators themselves, Jippi has been a catalyst … Wikipedia
Amanda Vähämäki — (* 1981 in Tampere, Finnland) ist eine finnische Comiczeichnerin. Während ihres Studiums der Malerei an der Accademia di Belle Arti in Bologna knüpfte sie Kontakte zur dortigen Comicszene und gründete gemeinsam mit anderen 2005 das alternative… … Deutsch Wikipedia
Vähämäki — Amanda Vähämäki (* 1981 in Tampere, Finnland) ist eine finnische Comiczeichnerin. Während ihres Studiums der Malerei an der Accademia di Belle Arti in Bologna knüpfte sie Kontakte zur dortigen Comicszene und gründete gemeinsam mit anderen 2005… … Deutsch Wikipedia
