-
1 förnuft
[för_n'uf:t]subst.разумtankeförmåga, förstånd -
2 förnuft
förnuft (s.)ragione -
3 förnuft
förnuft [fœ'ɳөft] (-et) Vernunft f;sunt förnuft gesunder Menschenverstand;ha sitt förnuft i behåll bei Vernunft sein;ta sitt förnuft till fånga Vernunft annehmen;tala förnuft med ngn vernünftig mit jdm reden -
4 fornuft
- enум, разум, здравый смыслbruke sin fornuft — шевелить мозгами, раздумывать
komme til fornuft — поумнеть, созреть
ta imot fornuft — образумиться, внимать голосу рассудка (разума)
-
5 fornuft
sg - fornúftenра́зум м, рассу́док мsund fornúft — здра́вый смысл
táge imód fornúft — внима́ть го́лосу рассу́дка
* * *rationality, reason, soundness* * *(en) reason;[ den sunde fornuft] common sense ( fx use your common sense!);F wiser counsels prevailed;[ han vil ikke tage imod (el. lytte til) fornuft] he refuses to listen to reason;[ tale (el. bringe) en til fornuft] make somebody see (el. listen to) reason, bring somebody to his senses;[ være ved sin fulde fornuft] be in possession of one's senses, be of sound mind. -
6 förnuft
substantiv1. fornuft, forstandbondförnuft; oförnuft; snusförnuft
sund fornuft; ufornuft; snusfornuft
Indse, hvad der er mest fornuftigt og rette sig efter det
-
7 förnuft
substantiv1. fornuft, forstandSammensatte udtryk:bondförnuft; oförnuft; snusförnuft
sund fornuft; ufornuft; snusfornuftSærlige udtryk:Indse, hvad der er mest fornuftigt og rette sig efter det -
8 fornuft
мысль, умоснование ; мотивразум* * *[fonåfd] sb. - enразум, рассудокhan vil ikke tage imodfornuft! он не желает внимать голосу разумаdu skal bare bruge din sunde fornuft тебе всего лишь надо обратиться к здравому смыслу -
9 fornuft
subst. common sense, reason (sunn fornuft) common sense (tale fornuft) talk sense -
10 fornuft
fornuft [fɔʀ'nofd] <-en> Vernunft f, Einsicht f, Verstand m;sund fornuft der gesunde Menschenverstand m -
11 fornuft
sb.(die) Vernunft -
12 fornuft
sb.(die) Vernunft -
13 fornuft
reason -
14 förnuft
1) oorzaak2) reden -
15 fornuft fk
reason -
16 fornuft fk
sense -
17 fornuft
nounbon sens mraison fxxxintellect m -
18 fornuft
ჭკუა, გონიერება -
19 fornuft
розум, глузд, ум -
20 fornuft
ჭკუა
См. также в других словарях:
förnuft — • förstånd, tankeförmåga, förnuft, fattningsförmåga, intelligens • förnuft, förstånd, vett, omdöme, klokhet, vishet • klokhet, förstånd, förnuft, visdom, omdöme, intelligens, skarpsinne … Svensk synonymlexikon
fornuft — for|nuft sb., en, i sms. fornufts , fx fornuftsbetonet, fornuftsmenneske … Dansk ordbog
förnuft — s ( et) … Clue 9 Svensk Ordbok
klokhet — • förnuft, förstånd, vett, omdöme, klokhet, vishet • klokhet, förstånd, förnuft, visdom, omdöme, intelligens, skarpsinne … Svensk synonymlexikon
vett — • förnuft, förstånd, vett, omdöme, klokhet, vishet • klokhet, förstånd, förnuft, visdom, omdöme, intelligens, skarpsinne … Svensk synonymlexikon
Ratio — Fornuft, årsag, fforhold, plan, system … Danske encyklopædi
Ræson — Fornuft, årsag … Danske encyklopædi
vishet — • förnuft, förstånd, vett, omdöme, klokhet, vishet … Svensk synonymlexikon
förstånd — • intelligens, förstånd, fattningsförmåga, tankeförmåga, insikt • intellekt, förstånd, intelligens • förnuft, förstånd, vett, omdöme, klokhet, vishet • förstånd, tankeförmåga, förnuft, fattningsförmåga, intelligens • klokhet, förstånd, förnuft,… … Svensk synonymlexikon
intelligens — • förstånd, tankeförmåga, förnuft, fattningsförmåga, intelligens • intelligens, förstånd, fattningsförmåga, tankeförmåga, insikt • intellekt, förstånd, intelligens • klokhet, förstånd, förnuft, visdom, omdöme, intelligens, skarpsinne … Svensk synonymlexikon
omdöme — • slutsats, slutledning, konklusion, omdöme, resultat • förnuft, förstånd, vett, omdöme, klokhet, vishet • klokhet, förstånd, förnuft, visdom, omdöme, intelligens, skarpsinne • utlåtande, omdöme, yttrande, uttalande, framställning … Svensk synonymlexikon
