-
1 поставка
-
2 поставка
fornitura ж., consegna ж.* * *ж.государственные поста́вки — consegne di prodotti agricole ( all'ammasso statale)
* * *n1) gener. fornimento, rifornimento, fornitura2) econ. consegna, fornitura (товара), prestazione (продукции, услуг)3) fin. somministrazione -
3 поставка бензина
-
4 поставка в кредит
-
5 поставка электроэнергии
Русско-итальянский юридический словарь > поставка электроэнергии
-
6 дополнительная поставка
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > дополнительная поставка
-
7 комплектная поставка
fornitura completa, consegna completaРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > комплектная поставка
-
8 недопоставка
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > недопоставка
-
9 поставка
fornitura, consegna- поставка неполного количествапоставка на условиях СВА/ФОБ — consegna CIF/FOB
- поставка партиями
- поставки по контракту
- бесплатная поставка
- быстрая поставка
- будущая поставка
- взаимные поставки
- дополнительная поставка
- досрочная поставка
- комплектная поставка
- контрактная поставка - своевременная поставка - условия поставки
- частичная поставка
- задержать поставку
- осуществить поставку
- прекратить поставки
- приостановить поставкуРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > поставка
-
10 поставка неполного количества
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > поставка неполного количества
-
11 сдача по частям
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > сдача по частям
-
12 поставка оборудования
fornitura delle attrezzature [del macchinario]Dictionnaire technique russo-italien > поставка оборудования
-
13 поставка под ключ
fornitura "chiavi in mano" -
14 поставка сырья
-
15 срочная поставка
-
16 обстановка
fornituramobiliario. -
17 отсрочка поставки
-
18 поставка оборудования
n1) econ. consegna del macchinario, fornitura di attrezzature, fornitura di macchinario2) fin. fornitura di macchinariUniversale dizionario russo-italiano > поставка оборудования
-
19 снаряжение
снаряже́ние1. (действие) ekip(ad)o;2. (предметы) ekipaĵo.* * *с.1) ( действие) equipo mлы́жное снаряже́ние — equipo de esquiar
ко́нское снаряже́ние — aparejo m, arreos m pl
вое́нное снаряже́ние — equipaje (fornitura) militar
* * *с.1) ( действие) equipo mлы́жное снаряже́ние — equipo de esquiar
ко́нское снаряже́ние — aparejo m, arreos m pl
вое́нное снаряже́ние — equipaje (fornitura) militar
* * *n1) gener. armamento (действие), equipo, pertrechos2) milit. munición3) eng. equipamiento, herramental, guarniciones4) coll. (âå¡è) equipo, aperos5) econ. expediente -
20 некомплектная поставка
Universale dizionario russo-italiano > некомплектная поставка
См. также в других словарях:
fornitura — s.f. [der. di fornire ]. 1. [il far avere quanto occorre, e il bene stesso fornito] ▶◀ rifornimento. 2. (estens.) [il fornire beni di consumo] ▶◀ commessa, distribuzione, erogazione … Enciclopedia Italiana
fornitura — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Conjunto de botones, trencillas, gorros y otros elementos accesorios utilizados en prendas de vestir. 2. (preferentemente en plural) Área: militar Correaje y cartuchera que usan los soldados … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fornitura — (Del fr. fourniture, suministro). 1. f. Conjunto de las piezas de repuesto de un reloj o de otro mecanismo de precisión. 2. Conjunto de los botones, trencillas, corchetes y otros elementos accesorios usados en la confección de prendas de vestir.… … Diccionario de la lengua española
fornitura — for·ni·tù·ra s.f. CO il fornire, il fornirsi e il loro risultato: sollecitare la fornitura della merce | ciò che viene fornito da parte di una ditta produttrice, un negozio e sim.: ricevere una fornitura di materiale didattico; assumere,… … Dizionario italiano
fornitura — (Del fr. fourniture < fournir < probablemente del germ. frumjan.) ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Conjunto de accesorios que se usan en la confección de prendas de vestir: ■ se dedican a la venta de todo tipo de fornituras.… … Enciclopedia Universal
fornitura — {{#}}{{LM F18091}}{{〓}} {{[}}fornitura{{]}} ‹for·ni·tu·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Antiguo correaje que usaban los soldados de infantería: • Las fornituras se usaban en el siglo XIX para sostener las cartucheras y el machete.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fornitura — for|ni|tu|ra Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
fornitura — {{hw}}{{fornitura}}{{/hw}}s. f. Il fornire; SIN. Rifornimento | Ciò che si fornisce … Enciclopedia di italiano
fornitura — pl.f. forniture … Dizionario dei sinonimi e contrari
fornitura — Sinónimos: ■ correaje, guarnición, bandolera, arreos ■ adorno, aderezo, guarnición … Diccionario de sinónimos y antónimos
fornitura — s. f. provvista, rifornimento, equipaggiamento, fornimento, somministrazione (dir.) □ erogazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione