-
1 fornecer-se
-
2 fornecer
for.ne.cer[fornes‘er] vt fournir, dispenser.* * *[foxne`se(x)]Verbo transitivo fournirfornecer algo a alguém fournir quelque chose à quelqu’unVerbo Pronominal s'approvisionner* * *verbofornecer alguém de alguma coisaapprovisionner quelqu'un en quelque chose -
3 fornecer
-
4 fornecer-se
снабжаться; запасаться -
5 fornecer
put, to put up -
6 fornecer
tr ост. снабдявам, доставям, давам. -
7 fornecer
v. tr. abastecer, dar, generar, producir, suministrar. -
8 przewidywać
Fornecer -
9 zapewniać
Fornecer -
10 fournir
[fuʀniʀ]Verbe transitif (marchandises, preuve, argument) fornecer(effort) fazerfournir quelque chose à quelqu’un fornecer algo a alguémfournir quelqu’un en quelque chose abastecer alguém de algo* * *I.fournir fuʀniʀ]verboc'est ce marchand qui nous fournit de vinsé este comerciante que nos fornece os vinhosfournir du secours aux victimes de la guerreprestar socorro às vítimas da guerrafournir àcontribuir para; prover afournir un alibi à quelqu'unfornecer um álibi a alguémfournir une maison de meublesmobilar uma casafournir un effort considérabledesenvolver um grande esforçoDESPORTO fournir un jeu remarquablefazer um grande jogoII.fornecer-se; abastecer-sese fournir en café chez l'épicierabastecer-se de café na mercearia -
11 fournir
[fuʀniʀ]Verbe transitif (marchandises, preuve, argument) fornecer(effort) fazerfournir quelque chose à quelqu’un fornecer algo a alguémfournir quelqu’un en quelque chose abastecer alguém de algo* * *[fuʀniʀ]Verbe transitif (marchandises, preuve, argument) fornecer(effort) fazerfournir quelque chose à quelqu’un fornecer algo a alguémfournir quelqu’un en quelque chose abastecer alguém de algo -
12 documenter
[dɔkymɑ̃te]Verbe transitif (un exposé) documentar(une personne) fornecer documentação aVerbe pronominal documentar-se* * *[dɔkymɑ̃te]Verbe transitif (un exposé) documentar(une personne) fornecer documentação aVerbe pronominal documentar-se -
13 furnish
['fə:niʃ]1) (to provide (a house etc) with furniture: We spent a lot of money on furnishing our house.) mobilar2) (to give (what is necessary); to supply: They furnished the library with new books.) fornecer•- furnishings
- furniture* * *fur.nish[f'ə:niʃ] vt 1 fornecer: a) suprir, prover, sortir. b) guarnecer, equipar, aparelhar, aprestar. 2 mobiliar. -
14 supply
1. verb(to give or provide: Who is supplying the rebels with guns and ammunition?; Extra paper will be supplied by the teacher if it is needed; The town is supplied with water from a reservoir in the hills; The shop was unable to supply what she wanted.) fornecer2. noun1) (the act or process of supplying.) fornecimento2) ((often in plural) an amount or quantity that is supplied; a stock or store: She left a supply of food for her husband when she went away for a few days; Who will be responsible for the expedition's supplies?; Fresh supplies will be arriving soon.) provisOes•* * *sup.ply1[səpl'ai] adv de modo flexível.————————sup.ply2[səpl'ai] n 1 estoque, suprimento, provisão. 2 abastecimento, fornecimento, oferta. 3 substituto temporário. • vt+vi 1 fornecer, prover, abastecer, suprir. 2 preencher, completar. 3 satisfazer. 4 substituir, fazer as vezes de. -
15 газифицировать
сов нсв -
16 недогрузить
совdeixar de carregar (de fornecer) parte (do combinado, do que é necessário); ( работой) dar menos trabalho ( que o necessário) -
17 отоварить
совabastecer de mercadorias; ( выдать по документу) fornecer vt -
18 отпустить
сов( позволить уйти) deixar sair; ( освободить) soltar vt, pôr em liberdade; ( перестать держать) soltar vt, deixar vt; ( ослабить) afrouxar vt, soltar vt; рзг (спасть, ослабнуть - о морозе, боли) abrandar vi; ( отрастить) deixar crescer; ( выдать) fornecer vt; ( продать) vender vt; ( предоставить) destinar vt; рзг ( сказать что-л) soltar vt, dizer vt; церк ( простить) perdoar vt -
19 питать
нсвalimentar vt, nutrir vt; ( доставлять необходимое) alimentar vi, abastecer vt, fornecer vt, prover vi; прн ( служить пищей) alimentar vt; ( подстрекать) fomentar vt; прн ( иметь) alimentar vt, ( снабжаться) receber alimento (energia), alimentar-se, ser abastecido; прн ( поддерживать себя) alimentar-se -
20 подать
I совdar vt; entregar vt; ( предложить) oferecer vt; ( протянуть) estender vt; ( на стол) servir vt; ( доставить к месту назначения) levar vt, fornecer vt; (представить - документы и т. п.) apresentar vt; рзг ( переместить) levar vt; спорт passar vt; servir vtII ж истtributo m
См. также в других словарях:
fornecer — (de «fornir»; ant.) tr. *Aprovisionar o *proveer. ≃ Fornir. * * * fornecer. (De fornir). tr. desus. Proveer de todo lo necesario para algún fin … Enciclopedia Universal
fornecer — fornecer( se) de ou com fornecer( se) de (com) víveres … Dicionario dos verbos portugueses
fornecer — |ê| v. tr. 1. Abastecer. 2. Ministrar o necessário a. 3. Facilitar. • v. tr. 4. Fazer provisão … Dicionário da Língua Portuguesa
fornecer — (De fornir). tr. desus. Proveer de todo lo necesario para algún fin … Diccionario de la lengua española
Batalla naval de Guinea — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Guinea … Wikipedia Español
fornecimiento — (ant.) m. Acción y efecto de fornecer. * * * fornecimiento. (De fornecer). m. desus. Provisión, reparo y fortificación con que se proveía y guarnecía algo. Fornecimiento de un castillo … Enciclopedia Universal
José Sócrates — Infobox Prime Minister name = José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa order = Prime Minister of Portugal president = Jorge Sampaio Aníbal Cavaco Silva deputy = Luís Amado Fernando Teixeira dos Santos term start = 12 March 2005 term end =… … Wikipedia
Education in Portugal — Ministry of Education, Higher Education and Science Minister Nuno Crato (2011 ) National education budget (2006) … Wikipedia
proveer — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Proporcionar las cosas necesarias o convenientes a un fin: ■ hemos provisto de alimentos a nuestros aliados; la escuela se provee de libros. IRREG. participio .tb: provisto REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
fornición — (ant.) f. Acción y efecto de fornecer. * * * fornición. (De fornir). f. ant. Abastecimiento o provisión … Enciclopedia Universal
fornir — (del cat. «fornir» o del fr. «fournir»; ant.) tr. Fornecer. * * * fornir. (Del cat. fornir o del fr. fournir). tr. ant. Proveer de lo necesario para algún fin. || 2. germ. Arreciar o reformar … Enciclopedia Universal