-
1 fornire
io fornisco, tu fornisci1) поставлять, снабжать, обеспечивать2) представить, предъявить* * *гл.1) общ. обеспечивать, представить, поставлять, представить, снабжать, доставлять (что-л. кому-л.)2) устар. кончать, заканчивать3) экон. доставлять5) электрич. подавать (напряжение) -
2 fornirsi
-
3 fornire
fornire v. ( fornìsco, fornìsci) I. tr. 1. ( provvedere) fournir: fornire qcu. di qcs. fournir qqn de qqch., fournir qqn en qqch.; fornire il denaro a qcu. fournir de l'argent à qqn; fornire la biblioteca di nuovi libri fournir la bibliothèque en nouveaux livres, fournir la bibliothèque de nouveaux livres; fornire una scuola di banchi fournir une école de bancs, fournir une école en bancs. 2. ( dare) fournir: fornire informazioni fournir des informations. 3. ( equipaggiare) fournir, équiper: fornire una fabbrica di macchinari fournir une usine en machines, équiper une usine de machines; fornire una casa di mobili meubler une maison. 4. ( Comm) fournir, approvisionner: fornire una fabbrica di materie prime fournir une usine en matières premières. II. prnl. fornirsi 1. ( procurarsi) se fournir, s'équiper: si fornì di tutto il necessario il se fournit de tout le nécessaire. 2. ( Comm) se fournir, s'approvisionner: fornirsi presso una ditta se fournir auprès d'une entreprise.
См. также в других словарях:
fornire — {{hw}}{{fornire}}{{/hw}}A v. tr. (io fornisco , tu fornisci ) Dare o somministrare a qlcu. le cose di cui abbisogna: fornire qlcu. di denaro; SIN. Dotare, munire, provvedere. B v. rifl. Provvedersi, munirsi | Essere cliente. ETIMOLOGIA: dal… … Enciclopedia di italiano
fornire — [dal fr. fournir (ant. fornir ), dal germ. frumjan eseguire ] (io fornisco, tu fornisci, ecc.). ■ v. tr. 1. (ant.) [portare a compimento: la mano... quello officio adempie Che non si può fornir per la veduta (Dante)] ▶◀ compiere, eseguire.… … Enciclopedia Italiana