-
1 bekisting
formwork; mould -
2 ausschalen
vt < bau> (Beton-Schalung entfernen) ■ strike formwork vt ; strip formwork vt ; dismantle the formwork vt -
3 entschalen
vt < bau> (Beton-Schalung entfernen) ■ strike formwork vt ; strip formwork vt ; dismantle the formwork vt -
4 Innenschalung
-
5 Innenverschalung
-
6 Schalölflecken
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schalölflecken
-
7 Schalungsabnahme
Schalungsabnahme f 1. formwork dismantling, formwork stripping; falsework dismantling, falsework stripping; 2. acceptance of formwork, inspection of falsework (Freigabe)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schalungsabnahme
-
8 Schalung
fArchitektur & Tragwerksplanung, Beton boarding, form, formwork, Heizung, Be- & Entlüftung, Klimatisierung shuttering, Holztragwerk boarding, concrete formwork, timbering, Stahl- & Aluminiumkonstruktionen concrete formwork -
9 Schalül
nBeton formwork lube amerikanisches Englisch, formwork lubricant, formwork oil britisches Englisch, Werkstoffeigenschaften separating oil -
10 Schalülflecken
m plBeton formwork lube stains amerikanisches Englisch, formwork lubricant stains, formwork oil stains britisches Englisch -
11 Gleitschalung
-
12 Selbstkletterschalung
-
13 Stahlschalung
f < bau> ■ steel formwork; metal formwork; metal shuttering -
14 Deckenschalung
Deckenschalung f 1. decking, ceiling boarding; 2. ceiling shuttering, floor formwork, slab formwork (Betonbau)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Deckenschalung
-
15 Gleitschalung
Gleitschalung f 1. BWG, TE slip-form (Straßenbau); 2. slip shuttering, sliding falsework, sliding form(work), sliding shuttering (Betonhochbau); 3. sliding mould, mobile form (z. B. für Wände); 4. TUN travelling form, travelling forms, travelling formwork (für horizontale Bewegung, z. B. für Tunnelbau, Kanalbau); 5. moving formwork, moving shutter(s) (meist Kletterschalung)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gleitschalung
-
16 Holzschalung
Holzschalung f 1. timber formwork, timber shuttering, wooden formwork, wooden sheathing, wooden shuttering, timber forms (Schalungsformteile); 2. HB roof boarding; 3. HB, TK roof boards (Dachschalung)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Holzschalung
-
17 Kletterschalung
Kletterschalung f climbing shuttering, climbing formwork, climbing forms, moving shutter(s), moving formworkDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kletterschalung
-
18 Stahlschalung
Stahlschalung f steel formwork, steel forms, steel shutter(ing); metal formwork (konstruktiver Betonbau)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Stahlschalung
-
19 Standschalung
Standschalung f ordinary formwork, ordinary forms, ordinary shuttering, fixed formworkDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Standschalung
-
20 Betonschalung
f
См. также в других словарях:
Formwork — Animation depicting construction of multi story building using aluminum handset formwork. Modular steel frame formwork for a foundation … Wikipedia
formwork — noun Date: 1918 a set of forms in place to hold wet concrete until it sets … New Collegiate Dictionary
formwork — /fawrm werrk /, n. the structure of boards, bolts, etc., composing a form for poured concrete or rammed earth construction. [1915 20; FORM + WORK] * * * … Universalium
formwork — noun A temporary mould, made from planks, into which concrete is poured … Wiktionary
formwork — noun another term for form (in sense 11) … English new terms dictionary
formwork — /ˈfɔmwɜk / (say fawmwerk) noun (in building) the temporary structure into which concrete is poured which defines its shape once it has cured. Also, forms …
formwork — n. = SHUTTERING 1. * * * ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun : a set of forms in place for the reception of concrete * * * /fawrm werrk /, n. the structure of boards, bolts, etc., composing a form for poured concrete or rammed earth construction. [1915 20; FORM +… … Useful english dictionary
Controlled permeability formwork — (CPF) is a system proven to significantly enhance the durability of surface concrete during the casting process. Contents 1 The need for CPF 2 CPF liners 3 Basic elements of CPF systems … Wikipedia
Climbing formwork — on a future residential skyscraper in Takapuna, New Zealand the whole white upperstructure is actually formwork and associated working facilities. Climbing formwork is a special type of formwork for vertical concrete structures that rises with… … Wikipedia
Doka Group — Type GmbH Industry Construction Founded 1958 (1868) Headquarters … Wikipedia
Eastern span replacement of the San Francisco — San Francisco – Oakland Bay Bridge (eastern span replacement) Artistic rendition of the new eastern span of the Bay Bridge seen from Treasure Island (ca. 2014) Official name To be determ … Wikipedia