-
41 Benachteiligung
Benachteiligung f RECHT discrimination, (AE) unfavorable treatment, (BE) unfavourable treatment* * ** * *Benachteiligung
handicap[ping], injury, prejudice, discrimination [against];
• wirtschaftlich nicht zu rechtfertigende Benachteiligung unjustified economic discrimination;
• steuerliche Benachteiligung discriminatory taxation;
• Benachteiligung im Berufsleben (Arbeitsleben) job discrimination (US);
• Benachteiligung ausländischer Erzeugnisse discrimination against goods from foreign countries;
• vielfältige Benachteiligungen von Frauen many forms of discrimination against women;
• Benachteiligung bestimmter Geschlechter sex discrimination;
• Benachteiligung der Gläubiger preference of one creditor over others, defrauding secured creditors (US);
• Benachteiligung der Minderheit fraud on the minority. -
42 Geschäftsmethoden
Geschäftsmethoden fpl GEN business policy* * ** * *Geschäftsmethoden
business practices (policy, methods);
• einheitliche Geschäftsmethoden standard of business forms;
• unlautere Geschäftsmethoden unfair [methods of] competition, unfair [business] practices, improper practices;
• Geschäftsmethoden und Absatzmethode (Agenturgeschäft) market-survey method;
• monopolistische Geschäftsmethoden bekämpfen to discourage monopolistic business practices;
• über unerlaubte Geschäftsmethoden hinwegsehen to blink at sharp practices. -
43 Umschalten
Umschalten n COMP shift (Tastatur)* * ** * *umschalten
to switch [over];
• auf kurzfristige Finanzierungsformen umschalten to switch to shorter-term forms of financing;
• auf ein anderes Programm umschalten to switch to another program(me). -
44 umschalten
Umschalten n COMP shift (Tastatur)* * ** * *umschalten
to switch [over];
• auf kurzfristige Finanzierungsformen umschalten to switch to shorter-term forms of financing;
• auf ein anderes Programm umschalten to switch to another program(me). -
45 ankle bone
■ The bone of the ankle that is connected to the tibia, fibula and calcaneus and forms part of the ankle joint.■ Fußwurzelknochen, der mit Schienbein, Wadenbein und Fersenbein verbunden und am Sprunggelenk beteiligt ist. -
46 Association Football
► Historically, the term Association Football has been introduced to distinguish football from other forms of football such as rugby or American football. Therefore, depending on the country, the terms football or soccer are used for Association Football.■ Fußballspiel, das durch die FIFA kontrolliert und gemäß den Spielregeln durchgeführt wird.► Die Bennennung Association Football wird heute nur noch in den Regelwerken benutzt. Historisch gesehen wurde Association Football eingeführt, um ihn vom Football Rugby zu unterscheiden, wo der Einsatz der Hände erlaubt ist. -
47 astragalus
■ The bone of the ankle that is connected to the tibia, fibula and calcaneus and forms part of the ankle joint.■ Fußwurzelknochen, der mit Schienbein, Wadenbein und Fersenbein verbunden und am Sprunggelenk beteiligt ist. -
48 cheekbone
■ The arch of bone beneath the eye that forms the prominence of the cheek.Jochbein n■ Den Oberkiefer mit dem Schläfenbein verbindender Teil des Gesichtsschädels. -
49 main camera
■ Fixed camera installed in the main stand facing the halfway line, in an elevated position which forms an angle of 15-20° from the horizontal plane to the centre spot.■ Auf der Haupttribüne fest installierte Kamera, die sich genau auf der Höhe der Mittellinie und in einer Höhe befinden muss, von der aus der Einfallwinkel von der horizontalen Ebene zum Anstoßpunkt 15-20° beträgt. -
50 malar
■ The arch of bone beneath the eye that forms the prominence of the cheek.Jochbein n■ Den Oberkiefer mit dem Schläfenbein verbindender Teil des Gesichtsschädels. -
51 malar bone
■ The arch of bone beneath the eye that forms the prominence of the cheek.Jochbein n■ Den Oberkiefer mit dem Schläfenbein verbindender Teil des Gesichtsschädels. -
52 mattress stitch
■ Suture utilizing a double stitch that forms a loop about the tissue on both sides of a wound, producing eversion of the edges when tied.■ Spezielle Naht zur breiten Adaptation von Wundrändern, wobei der Faden beidseitig quer oder parallel zum Wundspalt durch 4 Stichkanäle verläuft. -
53 mattress suture
■ Suture utilizing a double stitch that forms a loop about the tissue on both sides of a wound, producing eversion of the edges when tied.■ Spezielle Naht zur breiten Adaptation von Wundrändern, wobei der Faden beidseitig quer oder parallel zum Wundspalt durch 4 Stichkanäle verläuft. -
54 quilted suture
■ Suture utilizing a double stitch that forms a loop about the tissue on both sides of a wound, producing eversion of the edges when tied.■ Spezielle Naht zur breiten Adaptation von Wundrändern, wobei der Faden beidseitig quer oder parallel zum Wundspalt durch 4 Stichkanäle verläuft. -
55 ringing in the ear
■ Sensation of a ringing, roaring, or buzzing sound in the ears or head, which is often associated with various forms of hearing impairment and may be caused in football by a middle/inner ear trauma as a result from direct impact.Syn. ringing in the earTinnitus m■ Hörempfindungen unterschiedlicher Art, die nicht von einer Schallquelle außerhalb des Menschen verursacht werden. -
56 spray bandage
■ Liquid bandage that forms an elastic film to protect the skin and promote its healing.Syn. spray bandage■ Flüssiger Verband, der nach dem Aufbringen zu einem elastischen Film erstarrt. -
57 spray-on bandage
■ Liquid bandage that forms an elastic film to protect the skin and promote its healing.Syn. spray bandage■ Flüssiger Verband, der nach dem Aufbringen zu einem elastischen Film erstarrt. -
58 talus
■ The bone of the ankle that is connected to the tibia, fibula and calcaneus and forms part of the ankle joint.■ Fußwurzelknochen, der mit Schienbein, Wadenbein und Fersenbein verbunden und am Sprunggelenk beteiligt ist. -
59 tinnitus
■ Sensation of a ringing, roaring, or buzzing sound in the ears or head, which is often associated with various forms of hearing impairment and may be caused in football by a middle/inner ear trauma as a result from direct impact.Syn. ringing in the earTinnitus m■ Hörempfindungen unterschiedlicher Art, die nicht von einer Schallquelle außerhalb des Menschen verursacht werden. -
60 UEFA Anti-Doping Regulations
■ UEFA regulations, harmonised with the World Anti-Doping Code and the corresponding FIFA regulations, containing the anti-doping rules, doping control procedures, instructions to organisers of UEFA matches and the respective forms.■ UEFA-Reglement über Dopingkontrollen in und außerhalb von Wettbewerben, die den Forderungen der Welt-Anti-Doping-Agentur angepasst und mit der FIFA abgesprochen sind.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > UEFA Anti-Doping Regulations
См. также в других словарях:
Forms — Oracle Forms ist einer der Kern Komponenten der Oracle Developer Suite und erlaubt die WYSIWYG Erstellung sowie die Programmierung von Datenbank gestützten, interaktiven Dialogmasken. Neben der Oracle Datenbank werden auch diverse andere SQL… … Deutsch Wikipedia
forms — The theory of forms is probably the most characteristic, and most contested of the doctrines of Plato . In the background lie the Pythagorean conception of form as the key to physical nature, but also the sceptical doctrine associated with… … Philosophy dictionary
Forms — One great objection brought against the Episcopal Church by many persons not members of it is what they call forms and ceremonies. They say what they want is spiritual religion, and this objection seems to be so final with them there is… … American Church Dictionary and Cyclopedia
forms — All forms referred to herein; e.g., Buyer Delivery Commitment, shall be forms prescribed by the exchange. Chicago Mercantile Exchange Glossary … Financial and business terms
forms of action — n. The categories of legal actions available under common law, such as trespass, debt, etc., and divided into actions at equity and actions at law; now all forms of action are gathered together under the Rules of Civil Procedure into the single… … Law dictionary
Forms of address in the United Kingdom — Forms of address used in the United Kingdom are given below.Several terms have been abbreviated in the table below. The forms used in the table are given first, followed by alternative acceptable abbreviations in parentheses.Abbreviations*His/Her … Wikipedia
forms of action — governed common law pleading and were the procedural devices used to give expression to the theories of liability recognized by the common law. Failure to analyze the cause of action properly, to select the proper theory of liability and to… … Black's law dictionary
forms of action — governed common law pleading and were the procedural devices used to give expression to the theories of liability recognized by the common law. Failure to analyze the cause of action properly, to select the proper theory of liability and to… … Black's law dictionary
Forms of activity and interpersonal relations — in sociology can be described as follows: first and most basic are animal like behaviors, i.e. various physical movements of the body. Then there are actions movements with a meaning and purpose. Then there are social behaviors, which are… … Wikipedia
Forms of juggling — This is an outline of the most popular forms of juggling as practiced by amateur, non performing, hobby jugglers. This list is based on the current trends in the Western world (Europe and North America) for ball, club and ring juggling, and is… … Wikipedia
Forms of cricket — Various forms of cricket exist and the sport may broadly be divided between major and minor versions. Major cricket includes several variations in which top class players have taken part such as Test cricket, first class cricket, single wicket,… … Wikipedia
