Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

formidable

  • 1 حسن

    vénusté; transformer; transfigurer; splendeur; rénover; rabonnir; perfectionner; ornementer; optimiser; optimaliser; joli; formidable; enjoliver; embellir; chouette; bonne; bonifier; bon; beau; amender; améliorer; actualiser; abonnir

    Dictionnaire Arabe-Français > حسن

  • 2 رهيب

    redoutable; intimidante; intimidant; horrifique; horrifiante; horrifiant; horrible; formidable; épouvantable; effarante; effarant; alarmiste; alarmante; alarmant

    Dictionnaire Arabe-Français > رهيب

  • 3 زين

    rehausser; poétiser; peaufiner; parer; parementer; orner; ornementer; orné; garnir; formidable; épicer; enjoliver; enjolivé; embellir; embelli; émailler; décorer; colorer; chamarrer; bichonner; agrémenter; adoniser

    Dictionnaire Arabe-Français > زين

  • 4 عظيم

    transcendant; sublime; sensationnelle; sensationnel; sensass; pompeux; pompeuse; pair; marquante; marquant; majestueux; majestueuse; magnifique; magistraux; magistrale; magistral; insigne; incalculable; grands; grandiose; grand; formidable; fastueux; fastueuse; épiphane

    Dictionnaire Arabe-Français > عظيم

  • 5 مبهج

    exhilarante; exhilarant; émoustillante; émoustillant; élyséenne; élyséen; égayante; égayant; délectable; belle; béatifique; rigoleuse; rigoleur; réjouissante; réjouissant; jouissive; jouissif; glorieux; glorieuse; formidable

    Dictionnaire Arabe-Français > مبهج

  • 6 معجب

    super; merveilleux; merveilleuse; magique; formidable; féerique; fan; étonnante; étonnant; éblouissante; éblouissant; divine; divin; admiratrice; admirateur; admirable

    Dictionnaire Arabe-Français > معجب

  • 7 هائل

    pyramidaux; pyramidale; pyramidal; prodigieux; prodigieuse; monumental; monstrueux; monstrueuse; monstre; intimidante; intimidant; imposante; imposant; immense; horrifique; horrifiante; horrifiant; horrible; gigantesque; fou; formidablement; formidable; exceptionnelle; exceptionnel; énorme; effrayante; effrayant; cyclopéenne; cyclopéen; colossal; babélique; alarmiste; titanique; titanesque; terrifiante; terrifiant

    Dictionnaire Arabe-Français > هائل

  • 8 وسيم

    joli; formidable; belle

    Dictionnaire Arabe-Français > وسيم

  • 9 هائل

    هائِلٌ
    ['haːʔil]
    1) مُخيفٌ m/f horrible

    حَرْبٌ هائِلَةٌ — une guerre horrible

    2) ضَخْمٌ m/f énorme

    تَقَدُّمٌ هائِلٌ — un énorme progrès

    ♦ إِنْجازٌ هائِلٌ une réalisation formidable
    ♦ بُرْكانٌ هائِلٌ un puissant volcan
    ♦ حًريقٌ هائِلٌ un incendie violent
    ♦ زِلْزالٌ هائِلٌ un tremblement de terre intense

    Dictionnaire Arabe-Français > هائل

См. также в других словарях:

  • formidable — [ fɔrmidabl ] adj. • v. 1537; h. 1392; lat. formidabilis, de formidare « craindre, redouter » 1 ♦ Vieilli Qui inspire ou est de nature à inspirer une grande crainte. ⇒ effrayant, épouvantable, redoutable, terrible. « Son aspect était formidable… …   Encyclopédie Universelle

  • formidable — adjetivo 1. (ser / estar, antepuesto / pospuesto) Que es extraordinario o magnífico por ser grande, bueno o agradable: Su casa es formidable. Desde que haces gimnasia estás formidable. Luis es un formidable amigo. He pasado una tarde formidable.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • formidable — FORMIDABLE. adj. de t.g. Redoutable, qui est à craindre, C est un homme formidable. c est la chose du monde la plus formidable. une puissance formidable. des troupes formidables. il s est rendu formidable par la rapidité de ses conquestes …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Formidable — For mi*da*ble, a. [L. formidabilis, fr. formidare to fear, dread: cf. F. formidable.] Exciting fear or apprehension; impressing dread; adapted to excite fear and deter from approach, encounter, or undertaking; alarming. [1913 Webster] They seemed …   The Collaborative International Dictionary of English

  • formidable — (adj.) mid 15c., from M.Fr. formidable (15c.), from L. formidabilis causing fear, terrible, from formidare to fear, from formido fearfulness, fear, terror, dread. Related: Formidably …   Etymology dictionary

  • formidable — [adj1] horrible, terrifying appalling, awful, dangerous, daunting, dire, dismaying, dreadful, fearful, fierce, frightful, horrific, imposing, impregnable, intimidating, menacing, redoubtable, shocking, terrible, terrific, threatening; concept 537 …   New thesaurus

  • formidable — I adjective alarming, appalling, arduous, awe inspiring, awesome, dangerous, deterring, difficult, disturbing, dreadful, exciting fear, fear inspiring, fearful, fierce, formidolosus, frightening, frightful, hard to overcome, horrible, horrifying …   Law dictionary

  • formidable — The standard pronunciation is with the stress on the first syllable, although the word is often heard with the stress on the second syllable …   Modern English usage

  • formidable — (Del lat. formidabĭlis). 1. adj. Muy temible y que infunde asombro y miedo. 2. Excesivamente grande en su línea. 3. coloq. magnífico …   Diccionario de la lengua española

  • formidable — ► ADJECTIVE ▪ inspiring fear or respect through being impressively large, powerful, or capable. DERIVATIVES formidably adverb. ORIGIN Latin formidabilis, from formidare to fear …   English terms dictionary

  • formidable — [fôr′mə də bəl, fôr mid′ə bəl] adj. [ME < OFr < L formidabilis < formidare, to fear, dread < formido, fear < IE * mormo , to feel horror > Gr mormoros, fear] 1. causing fear or dread 2. hard to handle or overcome 3. awe… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»