-
1 formes assembling
полигр• монтиране на печатна формаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > formes assembling
-
2 formes assemblings
полигр• монтиране на печатна формаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > formes assemblings
-
3 forme
f. (lat. forma) 1. форма, вид; външен вид, външност, изглед; forme du pluriel форма за множествено число; objets de même forme предмети с еднаква форма; changer de forme преобразувам се; sans forme безформен; prendre forme, acquérir une forme придобивам форма; poème en forme d'acrostiche поема в акростих; 2. установен порядък, ред; 3. pl. обноски; avoir des formes имам добри обноски; les formes de l'étiquette обноските на етикецията; 4. форма на управление; 5. юр. съдебни формалности; 6. калъп, форма; 7. печат. форма; 8. спорт. форма; être en forme, en pleine forme добре съм, в добра форма съм; 9. вдлъбнатата част на шапка; 10. мор. басейн; 11. пласт пясък, върху който се реди павето; 12. ост. леговище на заек, лисица и др.; 13. филос. форма, категория, идея; 14. loc. prép. en forme de, par forme de по начин че, във форма на; sous la forme de под формата на. Ќ en forme според закон, законно; en bonne et due forme според правилата; pour la forme само външно; prendre des formes разг. надебелявам. -
4 aveu
m. (des anc. formes de avouer: j'aveue) 1. признание, признаване, самопризнание; 2. съгласие; sans votre aveu без вашето съгласие. Ќ de l'aveu de tout le monde по всеобщо мнение; homme sans aveu човек без съвест; интригант. -
5 ente
f. (de enter) град. 1. калем (за присаждане); 2. наскоро присадено дръвче с пъпка; 3. дръжка на четка. Ќ Hom. ante; formes des v. enter et hanter. -
6 indécis,
e adj. (bas lat. indecisus "non tranché") 1. нерешителен, несигурен; 2. нерешен, съмнителен, неопределен, неясен; formes indécis,es неопределени, неясни форми; la question reste indécis,e въпросът остава нерешен; couleur indécis,e неопределен цвят; 3. колеблив; caractère indécis, колеблив характер. Ќ Ant. décidé, déterminé, net, précis, résolu. -
7 lit
m. (lat. lectus) 1. легло, креват; одър; постеля; lit de camp походно легло; lit de sangle сгъваемо брезентово легло; lit-cage желязно сгъваемо легло; lit de repos кушетка; lit de mort смъртен одър; lit de feuillage постеля от шума; lits jumeaux сдвоено легло; garder le lit лежа болен на легло, пазя леглото; se mettre au lit, aller au lit лягам си; 2. русло, речно корито; 3. ред, слой, пласт, залежи; lit d'argile глинен пласт. Ќ comme on fait son lit on se couche погов. на каквото си постелеш, на такова ще легнеш; enfants du premier lit, du second lit деца от първи брак, от втори брак; faire lit а part спя отделно (за съпрузи); lit de justice ист. тържествено събрание на парламента, на което присъствал и кралят; lit d'un courant място в река, където течението е най-силно; lit du vent направление, посока на вятъра; au saut du lit рано сутрин; jusqu'а son lit de mort до края на живота си; mourir dans son lit умирам от естествена смърт; lit de parade легло, на което е поставен мъртвец преди тържествено погребение. Ќ Hom. li, lie: formes des v. lier, lire. -
8 ondoyant,
e adj. (de ondoyer) 1. вълнообразен, който се полюлява с вълнообразни движения; 2. който се вее; des drapeaux ondoyant,s веещи се знамена; les blés ondoyant,s полюляващи се жита; 3. прен. променлив, непостоянен; homme ondoyant, непостоянен човек; 4. грациозен; formes ondoyant,es d'une femme грациозни форми на жена. -
9 pair1
m. (lat. par) 1. ист. пер, васал; член на Горната камара във Франция от 1815 до 1848 г.; 2. пер, член на Камарата на лордовете ( в Англия). Ќ Hom. paire, père, pers; formes du v. perdre. -
10 plain,
e adj. (lat. planus) 1. ост. равен, гладък; le plain, de l'eau прилив; 2. loc. adv. de plain, pied направо, без качване, без слизане. Ќ se trouver de plain, pied avec qqn. чувствам се равен с някого ( намираме сходство в характери и разбирания). Ќ Ant. accidenté, inégal. Ќ Hom. plein et formes du v. plaindre - du fém. plaine. -
11 plate-forme
f. (de plat et forme) (pl. plates-formes) 1. плосък покрив във вид на тераса; 2. платформа, площадка (в трамвай, вагон и др.); 3. воен. оръдейна платформа (площадка за артилерийско оръдие); 4. жп. вагон-платформа; 5. трасе на железопътна линия, върху което се настила баластрата; 6. прен. платформа, програма; plate-forme électorale изборна платформа. -
12 pleuvasser
v.imp. (formes dial. de pleuvoir) разг. вали слабо, ръми, преръсва, попревалява, припръсква. -
13 ratatouille
f. (de tatouiller et ratouiller, formes expressives de touiller) 1. ост., разг. лошо ядене, буламач; 2. разш. лоша кухня; 3. разш., прен. поредица от удари, тупаник. Ќ ratatouille niçoise продължително пържени в олио сини домати, червени домати и тиквички. -
14 réglet
m. (de reille, ruile, a. formes de règle) 1. архит. корниз, перваз; 2. техн. ъгломер; 3. печ. тънка линийка. -
15 réglette
f. (de règle et des a. formes ruile, reille) 1. линийка; 2. печ. реглет ( линийка за ограждане на букви). -
16 seyant,
e adj. (var. mod. de séant, de seoir, d'apr. les formes de l'imparfait: seyait) подходящ, който стои, отива добре. -
17 son1
adj. poss. (f. sa, pl. ses) (formes atones des adj. lat. suus, sua, suos, suas "sien") 1. негов, неин, Ј, му; c'est son fils това е синът му; 2. свой, си; rater son bus изпускам автобуса си. -
18 taule
f. (de tôle "fer en lames", les deux graphis étant des formes dial. de table) 1. нар. стая; хотелска стая; 2. арго затвор. -
19 ton1
adj. poss. (formes atones des adj. lat. tuum., tua) твой, твоят, свой, своят; ти, си; ton1 père et le mien твоят баща и моят; ferme donc ta porte затвори вратата си; tes lecteurs твоите читатели. -
20 tonique1
adj. (gr. tonikos "qui se tend", de tonos) 1. грам. тонически, тоничен; formes tonique1s des pronoms тонични форми на местоименията; 2. прен. ободрителен, стимулиращ; 3. m. мед. тонизиращо средство.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
formes — ● formes nom féminin pluriel Les contours du corps humain, en particulier lorsqu ils sont accentués à la poitrine, aux hanches, etc. : Un vêtement qui moule les formes. Manières conformes aux règles de la politesse, de la bienséance : Respecter… … Encyclopédie Universelle
Formes — ist der Nachname mehrerer Personen: Ernst Formes (1841–1898), deutscher Theaterschauspieler Karl Formes (1810–1889), deutscher Opernsänger (Bass) Theodor Formes (1826–1874), deutscher Opernsänger (Tenor) Dies … Deutsch Wikipedia
Formes — Formes, 1) Karl Johann, Opernsänger (Baß), geb. 7. Aug. 1810 in Mülheim a. Rh., gest. 15. Dez. 1889 in San Francisco, fungierte als Küster an der katholischen Kirche zu Mülheim a. Rh. und war bereits Familienvater, als er 1841 beschloß, sich der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Formes du go — Article principal : Jeu de go. Sommaire 1 Formes de connexion 1.1 Nobi 1.2 Tobi 1.3 Kosumi 1.4 … Wikipédia en Français
FORMES (MÉTHODE DE LA CRITIQUE DES) — FORMES MÉTHODE DE LA CRITIQUE DES Dans les années 1920 s’est développée, en Allemagne, une méthode d’approche des Évangiles synoptiques, la Formgeschichtliche Methode . Elle n’était pas totalement neuve: elle avait été inaugurée, au début du XXe… … Encyclopédie Universelle
Formes et Reflets — est une collection du Club français du livre qui paraît avoir été dotée d une autonomie juridique sous la forme d une coopérative puis d une société anonyme, sise au 8 rue de la Paix à Paris. Il s agissait en fait de recueillir les souscriptions… … Wikipédia en Français
FORMES (RECONNAISSANCE DES) — FORMES RECONNAISSANCE DES Expression qui recouvre un ensemble de recherches appartenant à deux domaines apparemment très différents: d’une part, des recherches de type informatique sur la reconnaissance automatique des formes à partir d’indices… … Encyclopédie Universelle
Formes fixes — (English: fixed forms) are French poetic forms of the fourteenth and fifteenth centuries which were translated into musical forms, particularly the forms of songs. Specifically, these forms were the ballade, rondeau, and virelai. These forms all… … Wikipedia
Formes D'intercommunalités En France — Structure Date de création Échelle Fiscalité propre Compétences obligatoires Mode de création Compétences optionnelles Mode de Gestion Nombre District urbain Ordonnance du 5 janvier 1959 Agglomérations. A l origine en milieu urbain. Étendu par la … Wikipédia en Français
Formes d'intercommunalites en France — Formes d intercommunalités en France Structure Date de création Échelle Fiscalité propre Compétences obligatoires Mode de création Compétences optionnelles Mode de Gestion Nombre District urbain Ordonnance du 5 janvier 1959 Agglomérations. A l… … Wikipédia en Français
Formes d'intercommunalités en france — Structure Date de création Échelle Fiscalité propre Compétences obligatoires Mode de création Compétences optionnelles Mode de Gestion Nombre District urbain Ordonnance du 5 janvier 1959 Agglomérations. A l origine en milieu urbain. Étendu par la … Wikipédia en Français
