-
1 монтиране на печатна форма
полигр.forme assemblingполигр.forme assemblingsполигр.forme mountingполигр.formes assemblingполигр.formes assemblingsБългарски-Angleščina политехнически речник > монтиране на печатна форма
-
2 надлежно
нрч dûment, selon les formes requises; надлежно констатирано (заверено) dûment constaté (certifié). -
3 неясен
прил 1. peu net, nette; imprécis, e; flou, floue, indéterminé, e, indécis, e; vague; неясни очертания contours imprécis; неясни форми formes indécises; 2. peu (non) clair, e, obscur, e, indistinct, e, confus, e, flou, floue, indécis, e; неясна мисъл pensée obscure (floue); неясен въпрос question indécise (peu claire); неясен език langage obscur (indistinct, confus); неясен цвят couleur floue (vague); неясен глас voix indistincte; 3. obscur, e; confus, e; indécis, e; sourd, e; неясен спомен souvenir confus; неясен страх peur confuse (indécise); неясен шум rumeur sourde (confuse). -
4 причастен
прил грам participial, e, aux; причастни форми formes participiales. -
5 форма
ж 1. forme f; форма на предмет forme d'un objet; форми на тялото formes du corps; 2. езикозн forme f; глаголна форма forme verbale; 3. (калъп) moule f; forme f; 4. (униформа) uniforme mf, tenue f; 5. печ forme f; 6. прен forme f; в добра форма съм être en bonne forme; за форма (проформа) pour la forme; във форма на sous la forme de. -
6 формално
нрч 1. pour la forme; извинявам се формално някому s'excuser pour la forme auprès de qn; 2. адм d'après les requises; формално разрешен отпуск congé autorisé d'après les formes requises.
См. также в других словарях:
formes — ● formes nom féminin pluriel Les contours du corps humain, en particulier lorsqu ils sont accentués à la poitrine, aux hanches, etc. : Un vêtement qui moule les formes. Manières conformes aux règles de la politesse, de la bienséance : Respecter… … Encyclopédie Universelle
Formes — ist der Nachname mehrerer Personen: Ernst Formes (1841–1898), deutscher Theaterschauspieler Karl Formes (1810–1889), deutscher Opernsänger (Bass) Theodor Formes (1826–1874), deutscher Opernsänger (Tenor) Dies … Deutsch Wikipedia
Formes — Formes, 1) Karl Johann, Opernsänger (Baß), geb. 7. Aug. 1810 in Mülheim a. Rh., gest. 15. Dez. 1889 in San Francisco, fungierte als Küster an der katholischen Kirche zu Mülheim a. Rh. und war bereits Familienvater, als er 1841 beschloß, sich der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Formes du go — Article principal : Jeu de go. Sommaire 1 Formes de connexion 1.1 Nobi 1.2 Tobi 1.3 Kosumi 1.4 … Wikipédia en Français
FORMES (MÉTHODE DE LA CRITIQUE DES) — FORMES MÉTHODE DE LA CRITIQUE DES Dans les années 1920 s’est développée, en Allemagne, une méthode d’approche des Évangiles synoptiques, la Formgeschichtliche Methode . Elle n’était pas totalement neuve: elle avait été inaugurée, au début du XXe… … Encyclopédie Universelle
Formes et Reflets — est une collection du Club français du livre qui paraît avoir été dotée d une autonomie juridique sous la forme d une coopérative puis d une société anonyme, sise au 8 rue de la Paix à Paris. Il s agissait en fait de recueillir les souscriptions… … Wikipédia en Français
FORMES (RECONNAISSANCE DES) — FORMES RECONNAISSANCE DES Expression qui recouvre un ensemble de recherches appartenant à deux domaines apparemment très différents: d’une part, des recherches de type informatique sur la reconnaissance automatique des formes à partir d’indices… … Encyclopédie Universelle
Formes fixes — (English: fixed forms) are French poetic forms of the fourteenth and fifteenth centuries which were translated into musical forms, particularly the forms of songs. Specifically, these forms were the ballade, rondeau, and virelai. These forms all… … Wikipedia
Formes D'intercommunalités En France — Structure Date de création Échelle Fiscalité propre Compétences obligatoires Mode de création Compétences optionnelles Mode de Gestion Nombre District urbain Ordonnance du 5 janvier 1959 Agglomérations. A l origine en milieu urbain. Étendu par la … Wikipédia en Français
Formes d'intercommunalites en France — Formes d intercommunalités en France Structure Date de création Échelle Fiscalité propre Compétences obligatoires Mode de création Compétences optionnelles Mode de Gestion Nombre District urbain Ordonnance du 5 janvier 1959 Agglomérations. A l… … Wikipédia en Français
Formes d'intercommunalités en france — Structure Date de création Échelle Fiscalité propre Compétences obligatoires Mode de création Compétences optionnelles Mode de Gestion Nombre District urbain Ordonnance du 5 janvier 1959 Agglomérations. A l origine en milieu urbain. Étendu par la … Wikipédia en Français
