-
1 formatura
formātūra, ae, f. [formo], a forming, fashioning, shaping (ante- and post-class.):labrorum,
Lucr. 4, 550:res formatura varia,
of various shapes, Arn. 2, 50. -
2 formatura
Formatura fForming, shapingDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > formatura
-
3 formatura
"molding;Formgebung;moldagem"* * *formatura s.f. (metall.) moulding; ( della ceramica) modelling, moulding: formatura a macchina, machine moulding; formatura a mano, hand moulding; reparto formatura, moulding shop. -
4 formatura
graduate, graduation -
5 formatura
forming, fashioning, shaping -
6 formatura a reddo
Formatura f a f reddoCold working, cold (de)forming, cold shapingDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > formatura a reddo
-
7 formatura per impatto
Formatura f per impatto, stampaggio m per impattoImpact moulding, impact extrudingDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > formatura per impatto
-
8 formatura a caldo
"hot-molding;Warmumformung;moldagem a quente" -
9 materiale di formatura
1.Materiale m di formaturaMoulding compoung, moulding material2.Materiale m di formaturaMoulding compound, moulding materialDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > materiale di formatura
-
10 materiale per la formatura sottovuoto
Materiale m per la formatura sottovuotoVacuum-forming materialDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > materiale per la formatura sottovuoto
-
11 temperature di formatura
Temperature f di formatura (di stampaggio)Forming or moulding temperatureDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > temperature di formatura
-
12 temperature di formatura (di stampaggio)
Temperature f di formatura (di stampaggio)Forming or moulding temperatureDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > temperature di formatura (di stampaggio)
-
13 barrete de formatura
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > barrete de formatura
-
14 attrezzo di formatura
"die;Formwerkzeug;ferramenta de perfil" -
15 stampaggio per impatto
Formatura f per impatto, stampaggio m per impattoImpact moulding, impact extrudingDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > stampaggio per impatto
-
16 guscio
m (pl -sci) shell* * *guscio s.m.1 shell; (di molluschi) test: guscio di lumaca, chiocciola, snail shell; guscio di tartaruga, turtle (o tortoise) shell; guscio d'uovo, eggshell; uscire dal guscio, to shell // restarsene, chiudersi nel proprio guscio, to go into (o to retire into) one's shell (anche fig.); uscire dal proprio guscio, to come out of one's shell (anche fig.)2 (di legumi, cereali ecc.) husk, hull, pod, shuck: guscio di noce, nutshell; togliere il guscio, to unhusk3 (involucro) covering, cover4 (minuscola imbarcazione) nutshell5 (arch.) cove6 (aer.) (struttura a guscio) monocoque; (fonderia) shell: semi- guscio, semi-monocoque; struttura metallica a guscio a rivestimento lavorante, stressed skin metal monocoque construction (o structure); formatura a guscio, shell moulding7 (fis.) (anello elettronico) shell: guscio elettronico, electronic shell.* * *1) (di uovo, lumaca, crostacei) shell; (di mollusco) shell, test2) (di noce, nocciola) shell; (di cereali) husk; (di legumi) pod•guscio di noce — nutshell; fig. (barchetta) cockleshell
••chiudersi nel proprio guscio — to withdraw o go back into one's shell
* * *gusciopl. - sci /'gu∫∫o, ∫i/sostantivo m.1 (di uovo, lumaca, crostacei) shell; (di mollusco) shell, testchiudersi nel proprio guscio to withdraw o go back into one's shell; uscire dal proprio guscio to come out of one's shell\ -
17 temperature di stampaggio
Temperature f di formatura (di stampaggio)Forming or moulding temperatureDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > temperature di stampaggio
-
18 масса для формования
eng: Moulding compoung, moulding materialdeu: Formasse fita: Materiale m di formaturaRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > масса для формования
-
19 материал для вакуумного формования
eng: Vacuum-forming materialdeu: Vakuumformmaterial n, vakuumverformmasse fita: Materiale m per la formatura sottovuotoRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > материал для вакуумного формования
-
20 пресс-масса
eng: Moulding compound, moulding materialdeu: Formmasse fita: Materiale m di formaturaRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > пресс-масса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
formatura — s. f. 1. Ato ou efeito de formar. 2. Alinhamento ou disposição que tomam as tropas. 3. Conclusão do curso de uma faculdade universitária. 4. Atos ou exames que determinam essa conclusão … Dicionário da Língua Portuguesa
formatura — for·ma·tù·ra s.f. 1. TS ceram. modellatura della pasta argillosa con la quale si conferisce la forma all oggetto da fabbricare Sinonimi: foggiatura. 2. TS metall. preparazione delle forme entro le quali viene colato il metallo fuso | parte della… … Dizionario italiano
formatura — {{hw}}{{formatura}}{{/hw}}s. f. 1 In ceramica, operazione del modellare la pasta argillosa. 2 In metallurgia, complesso di operazioni necessarie a preparare le forme e a colare in esse il metallo fuso … Enciclopedia di italiano
formatura — pl.f. formature … Dizionario dei sinonimi e contrari
termoformatura — ter·mo·for·ma·tù·ra s.f. TS industr. procedimento di formatura delle materie plastiche mediante riscaldamento del foglio di materiale termoplastico alla temperatura di rammollimento {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di termo e… … Dizionario italiano
Prom — Queen redirects here. For other uses, see Prom Queen (disambiguation). This article is about the formal dance held at the end of an academic year. For other uses, see Prom (disambiguation). Senior year students dressed up for their prom 2011 … Wikipedia
Manuel dos Reis Machado — Manuel dos Reis Machado, commonly called Mestre Bimba (Portuguese pronunciation: [ˈmɛstɾi ˈbĩbɐ]; born November 23, 1899, Salvador, Brazil – February 5, 1974), was a mestre (a master practitioner) of the Afro Brazilian martial art capoeira.… … Wikipedia
Mestre Bimba — El hijo de Luiz Cândido Machado (un batuqueiro famoso del barrio batuque, «la lucha brava, con caídas, con la cual el sujeto lanzaba al otro al suelo») y María Martinha do Bonfim, Manuel nació en el «bairro do Engenho Velho, freguesia de Brotas» … Wikipedia Español
Капоэйра Режионал — Движение ау в интерпретации капоэйры Режионал Капоэйра Режионал (порт. Capoeira Regional) направление капоэйры, которое создал в первой половине XX века бразильский местре Бимба. Также в различных источниках могут встречаться варианты… … Википедия
formadura — (ant.) f. Conformación. * * * formadura. (Del lat. formatūra). f. ant. Figura de algo y conformación en sus partes … Enciclopedia Universal
banderuola — ban·de·ruò·la s.f. 1. CO bandierina metallica girevole su un perno posta in cima a tetti, campanili, torri e sim. per indicare la direzione del vento | fig., persona volubile, che cambia spesso opinione Sinonimi: girandola | voltagabbana. 2. TS… … Dizionario italiano