-
1 Congé individuel de formation
Dictionnaire russe-français universel > Congé individuel de formation
-
2 convention industrielle de formation par la recherche
lab.law. CIFREDictionnaire russe-français universel > convention industrielle de formation par la recherche
-
3 образование
I с.( действие) formation fобразова́ние слов — formation des mots
II с.образова́ние го́рных поро́д — formations géologiques
( просвещение) instruction fнача́льное образова́ние — instruction primaire
сре́днее образова́ние — instruction secondaire
вы́сшее образова́ние — instruction supérieure
наро́дное образова́ние — instruction publique
дать образова́ние — instruire vt
* * *n1) gener. entité (Tout indique qu'une commission scolaire constitue une entité gouvernementale au sens de l'art. 32 de la Charte.), génération, instruction, édification, production, formation2) med. élaborationf3) obs. institution4) eng. création, figuration5) law. (структурное) entité6) metal. édifice7) surg. plicature8) IT. constitution, élaboration, établissement9) mech.eng. génération 'f (напр. поверхности.) -
4 производственное обучение
adj2) law. formation professionnelle3) mech.eng. apprentissage4) educ. formation en entreprise, formation en milieu professionnelDictionnaire russe-français universel > производственное обучение
-
5 повышение профессиональной квалификации
nlaw. actions de formation, formation professionnelle continue (обеспечивается правом работника на получение оплачиваемого отпуска для прохождения обучения)Dictionnaire russe-français universel > повышение профессиональной квалификации
-
6 профессиональная подготовка
adj1) gener. aptitude (au service), qualification professionnelle, éducation professionnelle2) law. actions de formation, formation professionnelleDictionnaire russe-français universel > профессиональная подготовка
-
7 система непрерывной профессиональной подготовки
Dictionnaire russe-français universel > система непрерывной профессиональной подготовки
-
8 стажировка
ж.stage m, temps m du stage* * *n1) gener. cours de recyclage, stage de formation, stage2) law. actions de formation3) busin. voyage d'études, séjour d'études4) educ. année sabbatique (учебная) -
9 Европейское соглашение о подготовке и обучении медицинских сестер
adjint.law. Accord européen sur l'instruction et la formation des infirmières (Вступило в силу 7 августа 1969 года. Российская Федерация не участвует.)Dictionnaire russe-français universel > Европейское соглашение о подготовке и обучении медицинских сестер
-
10 административное подразделение
Dictionnaire russe-français universel > административное подразделение
-
11 внутриправительственный орган
Dictionnaire russe-français universel > внутриправительственный орган
-
12 возникновение правоотношения
nlaw. création d'un rapport de droit, formation d’un rapport de droitDictionnaire russe-français universel > возникновение правоотношения
-
13 вступление в брак
nlaw. formation du mariage -
14 договор о предоставлении работы и обучении профессии на предприятии
nlaw. (между предпринимателем и департаментской дирекцией по труду и занятости) contrat emploi-formation (для неквалифицированных работников)Dictionnaire russe-français universel > договор о предоставлении работы и обучении профессии на предприятии
-
15 заключение договора
-
16 квалификация
ж.qualification f; niveau m professionnelповыше́ние квалифика́ции — formation permanente
произво́дственная квалифика́ция — qualification professionnelle
* * *n1) gener. qualification, technicité2) eng. habileté (рабочего)3) math. quantification4) law. habileté, habilité5) mech.eng. degré de qualification professionnelle (рабочего)6) busin. niveau professionnel -
17 образование государства
nlaw. constitution de l'Etat, création de l'Etat, formation de l’EtatDictionnaire russe-français universel > образование государства
-
18 образование правительства
nDictionnaire russe-français universel > образование правительства
-
19 образование сбережений
nlaw. formation de l’épargneDictionnaire russe-français universel > образование сбережений
-
20 образование товарищества
nlaw. formation d’une sociétéDictionnaire russe-français universel > образование товарищества
См. также в других словарях:
formation of a company — index incorporation (formation of a business entity) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
formation of a corporation — index incorporation (formation of a business entity) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
formation of an organization — index incorporation (formation of a business entity) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
formation — I noun arrangement, array, coinage, composition, concoction, configuration, conformatio, conformation, construction, creation, efformation, establishment, fabrication, figuration, forma, format, foundation, generation, genesis, institution,… … Law dictionary
Formation — can refer to:* Aerobatic formation, aerobatics performed with several aircraft * Formation (military), a high level military organization * Formation (paper property), defining the fibre distribution within the paper sheet * Tactical formation,… … Wikipedia
Law enforcement in India — by numerous law enforcement agencies. Like many federal structures, the nature of the Constitution of India mandates law and order as a subject of the state, therefore the bulk of the policing lies with the respective states and territories of… … Wikipedia
Law enforcement in the People's Republic of China — consists of an extensive public security system and a variety of enforcement procedures are used to maintain order in the country. Along with the courts and procuratorates, the country s judicial and public security agencies included the Ministry … Wikipedia
Law enforcement in Monaco — is provided by an armed national police force consisting of 517 men and women. [Monaco Government [http://www.gouv.mc/devwww/wwwnew.nsf/1909$/59309da3a39813f3c125706f00473ebagb?OpenDocument 6Gb] retrieved on October 5 2007] There is also a… … Wikipedia
Law enforcement in Serbia — is regulated by the Serbian Ministry of Interior (Serbian: Mинистарство унутрашњих послова , Ministarstvo unutrašnjih poslova ), which deals with internal security of Serbia and the apprehension of dangerous criminals. The Ministry is responsible … Wikipedia
Law, Crime, and Law Enforcement — ▪ 2006 Introduction Trials of former heads of state, U.S. Supreme Court rulings on eminent domain and the death penalty, and high profile cases against former executives of large corporations were leading legal and criminal issues in 2005.… … Universalium
Law of mass action — For other uses, see Mass action (disambiguation). In Chemistry, the law of mass action is a mathematical model that explains and predicts behaviors of solutions in dynamic equilibrium. It can be described with two aspects: 1) the equilibrium… … Wikipedia