-
81 formation
образование; формирование @formation of cocoon завивка кокона @formation of film плёнкообразование @formation of foam пенообразование @filament formation формование волокна (химического и минерального) @loop formation @stitch formation петлеобразование @sliver formation образование ленты; формирование ленты @ -
82 formation
образование, формированиеnodule formation — образование «узелков» ( форма клеточной иммунной реакции у насекомых)
rouleaux formation — образование монетных «столбиков» ( эритроцитов)
spontaneous colony formation — спонтанное [факторнезависимое] колониеобразование
-
83 formation
1) (the act of forming or making: He agreed to the formation of a music society.) oprettelse2) ((a) particular arrangement or order: The planes flew in formation.) formation* * *1) (the act of forming or making: He agreed to the formation of a music society.) oprettelse2) ((a) particular arrangement or order: The planes flew in formation.) formation -
84 Formation
For·ma·ti·on <-, -en> [fɔrmaʼtsi̭o:n] f1) ( Gruppierung) formation;geschlossene \Formation close formation;in gestaffelter \Formation in staggered formation2) geol formation -
85 formation
1) образование, формирование, учреждение2) строение, структура•- dot formation
- price formation
- trademark formation
- want formation
- word formation -
86 formation
nstvaranje, osnivanje• formation expense osnivački izdatak• free price formation slobodno formiranje cijena• gross capital formation bruto investicije• gross fixed-capital formation bruto investicije u dugotrajnu imovinu (fiksni kapital)• price formation formiranje cijenaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > formation
-
87 formation
f. (lat. formatio) 1. образуване, формиране; създаване, възникване; formation du pluriel образуване на множествено число; formation d'une entreprise създаване на предприятие; 2. ист. формация, строй; 3. воен. строй, построяване, ред; formation de marche походен строй; 4. войскова част, формация; formations motorisées моторизирани части; 5. образование; обучение; formation littéraire литературно образование; formation professionnelle професионално обучение. Ќ Ant. déformation, destruction. -
88 formation
nf.1. yaratish, ijod etish, yaratuvchanlik, paydo bo‘lish, tug‘ilish, vujudga kelish, ro‘y berish2. ta'lim-tarbiya, ta'lim, tarbiya, tayyorgarlik, tayyorgarlik darajasi, ma'lumot, ilm, ta'lim, vujudga kelish, tuzilish, tashkil topish; un historien de formation ma'lumotli tarixshunos, tarixchi; la formation de spécialistes kadrlar tayyorlash3. shakllanish (ijtimoiy); tarz; la formation sociale économique ijtimoiy-iqtisodiy formatsiya4. géol. formatsiya (ma'lum davrdagi yer qatlamlari va ularning tuzilishi)5. gruppa, guruh, partiya; la formation politique siyosiy partiya6. mil. tuzilish, saflanish, qator bo‘lish; en formation safda7. mil. jangovor birlashish, qism8. sport. komandalarning taktik tizilishi. -
89 formation
-
90 formation
образование; формирование; появление; создание -
91 formation
cloud formationобразование облакаeliminate the ice formationустранять обледенениеfly in formation1. выполнять групповой полет2. летать в строю formation flightполет в строюice formationобледенение -
92 formation
-
93 formation
n1) утворення; формування2) військ. бойовий порядок◊to fly in close formation — летіти близько один від одного; летіти у тісному бойовому порядку
•- ice formation -
94 formation
[fɔ:΄meiʃn] n կազմում, ձևա վորում. the formation of a government կռավարության ձևավորումը. the formation of a plan ծրագրի մշակումը. the formation of character բնավորության ձևա վորում. (կառուցվածք) the formation of a soil հողի կազմությունը. ռզմ. զորաշարվածք. battle formation մարտական զորաշարվածք -
95 formation
-
96 formation
n1. утворення, формування, створення2. військ. з'єднання- mechanized formations механізоване з'єднання- formation of a committee утворення/ формування комітету/ комісії- formation of a contract укладання договору/ контракту- formation of a government формування уряду- formation of a plan розробка плану -
97 formation
1.образование, создание 2.строение, структура 3.формация@circular formationsкольцевые образования (на поверхностях планет)@lunar formationлунная формация@magnetic rope formationмагнитные жгуты (в ионосфере)@spiral formationспиральная структура (галактик)@star formationобразование звезд, звездообразование@ -
98 formation
1) (the act of forming or making: He agreed to the formation of a music society.) formation, création2) ((a) particular arrangement or order: The planes flew in formation.) formation -
99 formation
- формование бумаги (картона)
- формирование (импульсов, сигналов)
- конструкция
- аэродинамическое формование
аэродинамическое формование
Формование листа бумаги напылением волокон из аэровзвеси
[ГОСТ 7.48-2002]Тематики
EN
конструкция
Устройство, взаимное расположение частей и состав машины, механизма или сооружения.
[ http://sl3d.ru/o-slovare.html]Параллельные тексты EN-RU
The new valve profile is design to ensure smooth and precise control at low capacities for improved part load performances.
[Lennox]Вентиль новой конструкции обеспечивает плавное и точное регулирование при низкой производительности холодильного контура, что увеличивает его эффективность при неполной нагрузке.
[Интент]
Тематики
EN
формирование (импульсов, сигналов)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
формование бумаги (картона)
Образование слоя бумаги (картона) путем отлива массы на непрерывно движущейся сетке, или между двумя сетками, или на формующем цилиндре.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > formation
-
100 formation
образование ; учреждение ; составление ; ? grossfixed capital formation ; ? price formation ; ? skill formation ;
См. также в других словарях:
formation — [ fɔrmasjɔ̃ ] n. f. • 1160; lat. formatio, de formare → former 1 ♦ Action de former, de se former; manière dont une chose se forme ou est formée. ⇒ composition, constitution, création, élaboration. Être en cours, en voie de formation, en… … Encyclopédie Universelle
Formation En V — Oies canadiennes en formation en V La formation en V ou formation en chevron est une formation symétrique de vol souvent utilisé par les oiseaux migratoires dont les oies ou les canards, et même les cétacés. Elle est aussi utilisée lors des… … Wikipédia en Français
Formation en v — Oies canadiennes en formation en V La formation en V ou formation en chevron est une formation symétrique de vol souvent utilisé par les oiseaux migratoires dont les oies ou les canards, et même les cétacés. Elle est aussi utilisée lors des… … Wikipédia en Français
Formation — can refer to:* Aerobatic formation, aerobatics performed with several aircraft * Formation (military), a high level military organization * Formation (paper property), defining the fibre distribution within the paper sheet * Tactical formation,… … Wikipedia
formation — for‧ma‧tion [fɔːˈmeɪʆn ǁ fɔːr ] noun [uncountable] the forming of a company, organization, or committee: • The government backs the formation of a single environment agency covering Scotland as well as England and Wales. see also capital… … Financial and business terms
Formation — ist aus dem Lateinischen abgeleitet und steht für Bildung einer Form oder Gestaltung, Aufstellung. In einigen Fachgebieten hat das Wort spezielle Bedeutungen: In der Geologie bezeichnet es gut erkennbare Schichtungen oder typische Gesteinskörper… … Deutsch Wikipedia
Formation — For*ma tion (f[o^]r*m[=a] sh[u^]n), n. [L. formatio: cf. F. formation.] 1. The act of giving form or shape to anything; a forming; a shaping. Beattie. [1913 Webster] 2. The manner in which a thing is formed; structure; construction; conformation; … The Collaborative International Dictionary of English
formation — Formation. s. f. v. Action par laquelle une chose est formée, est produite. La formation de l enfant dans le ventre de la mere. Il se dit en termes de Grammaire pour signifier, La maniere dont un mot se forme d un autre mot. La formation d un… … Dictionnaire de l'Académie française
Formation — Formation,die:⇨Truppeneinheit Formation 1.Truppenverband,Truppeneinheit,Truppenteil,Gliederung,Aufstellung,Zusammensetzung 2.Bildung,Gestaltung,Struktur,Gefüge,Beschaffenheit,Aufbau,Gepräge … Das Wörterbuch der Synonyme
formation — [fôr mā′shən] n. [ME formacioun < OFr formation < L formatio < pp. of formare: see FORM] 1. a forming or being formed 2. a thing formed 3. the way in which something is formed or arranged; structure 4. an arrangement or positioning, as… … English World dictionary
Formation — (v. lat.), 1) Bildung; bes. 2) eine Reihenfolge von Gesteinsmassen, welche sich durch eine überall gesetzmäßige Aufeinanderfolge der Schichten u. entweder durch gänzlichen Mangel an Versteinerungen od. durch das Vorkommen bestimmter… … Pierer's Universal-Lexikon