-
1 formand
sg - fórmanden, pl - fórmænd1) председа́тель м, руководи́тель м2) ма́стер м, бригади́р м* * *chair, chairman, foreman* * *( i bestyrelse, i komité) chairman, chairperson,(am) president;( i underhuset) Speaker;( for arbejdere, for nævninge) foreman;( en der er foran en) person sitting (, standing etc) in front of somebody;( forgænger) predecessor. -
2 formand fk
foreman -
3 formand fk <fmd.>
chairman -
4 bestyrelse
sg - bestýrelsen, pl - bestýrelser1) управле́-ние с (чем-л.)2) руково́дство с, правле́ние с ( общества)på bestýrelsens végne — от и́мени руково́дства [правле́ния]
3) сове́т директоро́в ( компании)* * ** * *(en -r)( det at bestyre) management;( i aktieselskab) board of directors;( i forening) (executive) committee;( for institution, fx skole) governing body; governors pl;( i aktieselskab) the chairman of the board of directors,(am) the president of the corporation;[ sidde i bestyrelsen] be on the board (, the committee). -
5 foreslå
4предлага́ть* * *come up with, prescribe, project, propose, suggest* * *vb suggest,(mere F velovervejet) propose;( til afstemning) move;[ foreslå ham at gøre det] suggest (, propose) to him that he should do it, propose to him to do it;[ jeg foreslår at vi standser her] I suggest (, propose) stopping here (el.that we stop here);[ foreslå ham som (el. til) formand] propose him as chairman. -
6 valgbestyrelse
election committee;[ formand for valgbestyrelsen] returning officer.
См. также в других словарях:
formand — for|mand sb., en, formænd, formændene, i sms. formands , fx formandspost, formandsstol … Dansk ordbog
Oldermand — Formand for et svendelav … Danske encyklopædi
Oldgesell — Formand for et svendelav … Danske encyklopædi
Sjakbajs — Formand for et sjak … Danske encyklopædi
Anders Fogh Rasmussen — er formand for partiet Venstre og er fra 2001 statsminister i Danmark. Han er født den 26. januar 1953 i Ginnerup (Nørre Djurs), søn af gårdejer Knud Rasmussen og Martha Rasmussen. Stifter af og formand for Liberal Ungdom på Viborg Katedralskole… … Danske encyklopædi
aglutina — AGLUTINÁ, aglutinez, vb. I. refl. (Despre particulele unor materiale) A se lipi unele de altele prin adeziune. ♦ (Despre bacterii, hematii etc.) A se lipi şi a se precipita sub acţiunea unor substanţe. ♦ (Despre elemente ale vorbirii) A se lipi… … Dicționar Român
contopi — CONTOPÍ, contopesc, vb. IV. refl. şi tranz. A (se) amesteca cu ceva, formând un singur tot; a (se) uni strâns, a (se) împreuna. – Con1 + topi (dupa germ. zusammenschmelzen). Trimis de IoanSoleriu, 13.12.2005. Sursa: DEX 98 CONTOPÍ vb. 1. v.… … Dicționar Român
suda — SUDÁ, sudez, vb. I. tranz. A îmbina două piese metalice realizând între ele, prin încălzire sau prin presare, în anumite condiţii de temperatură şi de presiune, o legătură metalică sau chimică. ♦ fig. A se uni, a se închega, a se lega. ♦ (Despre… … Dicționar Român
Per Stig Møller — Per Stig Møller, udenrigsminister. Det Konservative Folkeparti Folketingsmedlem for Københavns Amtskreds fra 10. jan. 1984, for Vestre Storkreds fra 10. maj 1988. Miljøminister 18. dec. 1990 24. jan. 1993. Udenrigsminister fra 27. nov. 2001. Født … Danske encyklopædi
caloză — CALÓZĂ s.f. (biol.) Substanţă care se depune pe plăcile capilarelor sau pe membranele vaselor liberiene, formând calusul (2). – Din fr. callose. Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX 98 calóză s. f., g. d. art. calózei Trimis de siveco,… … Dicționar Român
confluent — CONFLUÉNT, Ă, confluenţi, te, adj., s.m. (Curs de apă) care se uneşte cu un alt curs de apă, formând un râu mai mare. [pr.: flu ent] – Din fr. confluent, lat. confluens, ntis. Trimis de Joseph, 23.05.2004. Sursa: DEX 98 confluént adj. m., s … Dicționar Român