-
1 formalities
s.formalidades, diligencias, modalidades, solemnidades. -
2 silly formalities
-
3 contractual formalities
s.formalidades de los contratos, formas de los contratos. -
4 formality
- 'mæ-1) (something which is done for appearance but has little meaning: The chairman's speech was only a formality.) formalidad2) (unrelaxed correctness of behaviour: His formality made him appear unfriendly.) formalidadtr[fɔː'mælɪtɪ]noun (pl formalities)n.• cumplimiento s.m.• etiqueta s.f.• formalidad s.f.• solemnidad s.f.fɔːr'mæləti, fɔː'mæləti1) u ( formal quality) ceremonia f, formalidad f2) c ( convention) formalidad f[fɔː'mælɪtɪ]N1) [of occasion] lo ceremonioso; [of person] (=stiffness) formalidad f ; (=correctness) corrección f2) (=matter of form)* * *[fɔːr'mæləti, fɔː'mæləti]1) u ( formal quality) ceremonia f, formalidad f2) c ( convention) formalidad f -
5 go through
1) (to search in: I've gone through all my pockets but I still can't find my key.) registrar, rebuscar2) (to suffer: You have no idea what I went through to get this finished in time.) pasar por, sufrir3) (to use up: We went through a lot of money on holiday.) gastar4) (to complete: to go through certain formalities.) cumplir5) (to be completed: After long hours of negotiations, the deal went through.) concluirse, hacersego through vb pasar / pasar porexpr.expr.• examinar v.v.• atravesar v.• hender v.• pasar v.1) v + prep + oa) ( pass through) \<\<process/stage\>\> pasar porwe had to go through the courts — tuvimos que acudir a or recurrir a los tribunales
b) ( undergo) \<\<test/interview\>\> pasar, ser* sometido a (frml)c) ( perform)d) ( endure) \<\<ordeal/hard times\>\> pasar por2)a) ( search) \<\<attic/suitcase\>\> registrar, revisar (AmL); \<\<drawers/desk\>\> hurgar* ento go through somebody's mail — abrirle* las cartas a alguien
have you gone o (esp BrE) been through all your pockets? — ¿(te) has mirado en todos los bolsillos?
b) go over I 2)3) (consume, use up)she went through a month's salary in two days — se gastó or (fam) se liquidó el sueldo de un mes en dos días
4) v + adva) ( be carried out) \<\<changes/legislation\>\> ser* aprobado; \<\<business deal\>\> llevarse a cabo, concretarseb) ( Sport)to go through to the final/next round — pasar a la final/a la siguiente etapa
1. VI + PREP1) (=pass through) pasar por; (=cross) atravesarwe went through London to get to Brighton — pasamos por or atravesamos Londres para llegar a Brighton
you have to go through the sitting-room to go to the kitchen — para ir a la cocina tienes que pasar por la sala de estar
2) (=suffer) pasar por; (=bear) aguantar3) (=examine) [+ list, book] repasar; (=search through) [+ pile, possessions, pockets] registrar4) (=use up) [+ money] gastar; [+ food] comerse; [+ drink] beberse; (=wear out) [+ garment] gastar5) (=perform) [+ formalities] cumplimentar; [+ ceremony] realizar2. VI + ADV1) (lit) pasar2) [proposal, bill, motion] ser aprobado, aprobarse; [deal] concluirse, hacerse3) [clothing] romperse or agujerearse con el usoit has gone through at the elbows — con el uso se ha roto or agujereado por los codos
* * *1) v + prep + oa) ( pass through) \<\<process/stage\>\> pasar porwe had to go through the courts — tuvimos que acudir a or recurrir a los tribunales
b) ( undergo) \<\<test/interview\>\> pasar, ser* sometido a (frml)c) ( perform)d) ( endure) \<\<ordeal/hard times\>\> pasar por2)a) ( search) \<\<attic/suitcase\>\> registrar, revisar (AmL); \<\<drawers/desk\>\> hurgar* ento go through somebody's mail — abrirle* las cartas a alguien
have you gone o (esp BrE) been through all your pockets? — ¿(te) has mirado en todos los bolsillos?
b) go over I 2)3) (consume, use up)she went through a month's salary in two days — se gastó or (fam) se liquidó el sueldo de un mes en dos días
4) v + adva) ( be carried out) \<\<changes/legislation\>\> ser* aprobado; \<\<business deal\>\> llevarse a cabo, concretarseb) ( Sport)to go through to the final/next round — pasar a la final/a la siguiente etapa
-
6 gestión
gestión sustantivo femenino hizo gestiones para adoptar un niño he went through the procedure for adopting a child; su apoyo a las gestiones de paz their support for the peace processb)
gestión sustantivo femenino
1 (de un negocio, empresa) management 2 gestiones, (conjunto de trámites) formalities, steps: están haciendo gestiones para liberarlos, they are working to free him ' gestión' also found in these entries: Spanish: bloquear - excusada - excusado - recado - trámite - transparencia - transparente - diligencia - paso English: collapse - conduct - course - financial management - management - management accounting - management consultancy - management studies - MBA - mismanagement - personnel management - procedure - running - unproductive - financial - indictment -
7 formality
-
8 go through
v.1 atravesar (penetrate)2 pasar (por), atravesar (suffer)3 cumplir con (complete) (formalities)4 estudiar, examinar (examine) (document, accounts); registrar (search) (suitcase, house, pockets)5 acabar con, gastar (use up) (money, food)6 pasar a través de, introducirse por.7 experimentar, atravesar, pasar a través de.8 recorrer.9 traspasar, atravesar.10 examinar a fondo, escudriñar, rebuscar en.11 rebuscar entre, esculcar.12 hacerse.13 ser aprobado.14 despilfarrar.vi.aprobarse (be completed) (bill); consumarse (deal, divorce)
См. также в других словарях:
formalities — n. a set of procedures required to make a transaction official. Syn: form, formality. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
formalities — index decorum, protocol (etiquette) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Formalities — Infobox Television episode | Title = Formalities Series = Season = 5 Episode = 7 Guests = Aisha Tyler (Mia Dickerson) Airdate = November 11, 2004 Writer = Dustin Lee Abraham and Naren Shankar Director = Bill Eagles Production = Prev = What s… … Wikipedia
formalities — n. 1) to complete, go through the formalities 2) bureaucratic; legal formalities; (the) usual formalities * * * (the) usual formalities go through the formalities legal formalities bureaucratic to complete … Combinatory dictionary
Formalities — Formality For*mal i*ty, n.; pl. {Formalities}. [Cf. F. formalit[ e].] 1. The condition or quality of being formal, strictly ceremonious, precise, etc. [1913 Webster] 2. Form without substance. [1913 Webster] Such [books] as are mere pieces of… … The Collaborative International Dictionary of English
formalities — Synonyms and related words: amenities, ceremonies, civilities, civility, comity, convention, courtliness, decencies, decorum, dignities, diplomatic code, elegance, elegancies, etiquette, exquisite manners, gentilities, good form, good manners,… … Moby Thesaurus
formalities — for·mal·i·ty || fÉ”r mælÉ™tɪ / fÉ”Ë m n. ceremony; procedure; accepted custom; stiffness; conventionality; strictness … English contemporary dictionary
formalities — In England, robes worn by the magistrates of a city or corporation, etc., on solemn occasions … Black's law dictionary
formalities — In England, robes worn by the magistrates of a city or corporation, etc., on solemn occasions … Black's law dictionary
formalities — The prescribed robes of office … Ballentine's law dictionary
formalities — noun a requirement of etiquette or custom a mere formality • Syn: ↑formality • Derivationally related forms: ↑formal (for: ↑formality) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary