-
1 formal
formai, előírásos, szabályszerű* * *['fo:məl]1) (done etc according to a fixed and accepted way: a formal letter.) előírásos, formális2) (suitable or correct for occasions when things are done according to a fixed and accepted way: You must wear formal dress.) formális, hivatalos3) ((of behaviour, attitude etc) not relaxed and friendly: formal behaviour.) udvariassági, feszes4) ((of language) exactly correct by grammatical etc rules but not conversational: Her English was very formal.) formális, hivatalos5) ((of designs etc) precise and following a fixed pattern rather than occuring naturally: formal gardens.) dísz-•- formally- formality -
2 formal\ clothes
-
3 debate
vita to debate: megvitat* * *[di'beit] 1. noun(a discussion or argument, especially a formal one in front of an audience: a Parliamentary debate.) vita2. verb1) (to hold a formal discussion (about): Parliament will debate the question tomorrow.) megvitat2) (to think about or talk about something before coming to a decision: We debated whether to go by bus or train.) tűnődik• -
4 evening dress
1) (clothes worn for formal occasions in the evening.) estélyi öltözet/ruha2) (a formal dress worn by a woman in the evening.) estélyi ruha -
5 informal
hétköznapi, fesztelen, nem előírásos, keresetlen* * *[in'fo:ml]1) (not formal or official; friendly and relaxed: The two prime ministers will meet for informal discussions today; Will the party be formal or informal?; friendly, informal manners.) nem hivatalos2) ((of speech or vocabulary) used in conversation but not usually when writing formally, speaking in public etc: `Won't' and `can't' are informal forms of `will not' and `cannot'.) kötetlen, bizalmas, közvetlen•- informally -
6 all-clear
noun ((usually with the) a signal or formal statement that a time of danger etc is over: They sounded the all-clear after the air-raid.) "légiriadó elmúlt" -
7 application
[æpli-]1) (a formal request; an act of applying: several applications for the new job; The syllabus can be obtained on application to the headmaster.) kérvény, pályázat2) (hard work: He has got a good job through sheer application.) igyekezet3) (an ointment etc applied to a cut, wound etc.) "külsőleg" (kenőcs) -
8 attire
-
9 audience
hallgatóság, közönség* * *['o:diəns]1) (a group of people watching or listening to a performance etc: The audience at the concert; a television audience.) hallgatóság, közönség2) (a formal interview with someone important eg a king: an audience with the Pope.) kihallgatás -
10 ball
gömb, csősatu, kézi szerszám (kivájásra), golyó to ball: összetapad, golyóvá alakít, golyóvá alakul, teker* * *I 1. [bo:l] noun1) (anything roughly round in shape: a ball of wool.) gombolyag2) (a round object used in games: a tennis ball.) labda3) (balls (plural) (slang) testicles.)•- ballcock
- ballpoint 2. adjectivea ballpoint pen.) golyóstoll- start/set
- keep the ball rolling II 1. [bo:l](a formal dance: a ball at the palace.) bál- ballroom2. adjectiveballroom dancing.) bálterem -
11 ballroom
-
12 ceremonial
szertartás, ünnepélyes, szertartásos, ünnepély* * *[-'məu-]adjective (formal or official: a ceremonial occasion such as the opening of parliament.) szertartásos -
13 ceremonious
körülményes, formális, szertartásos, ünnepélyes* * *[-'məu-]adjective ((negative unceremonious) carefully formal or polite.) szertartásos -
14 ceremony
szertartás, ünnepély* * *['serəməni, ]( American[) -mouni]American - ceremonies; noun1) (a sacred or formal act, eg a wedding, funeral etc: a marriage ceremony.) szertartás2) (solemn display and formality: pomp and ceremony.) ceremónia•- ceremonially
- ceremonious
- ceremoniously -
15 charter
okirat, statútum, kiváltságlevél, szabadalomlevél to charter: szabadalmaz, kibérel* * *1. noun(a formal document giving rights or privileges.) oklevél2. verb(to let or hire (a ship, aircraft etc) on contract: The travel company had chartered three aircraft for their holiday flights.) kibérel3. adjectivea charter plane; a charter flight.) bérelt, cherter- -
16 congress
nagygyűlés, kongresszus* * *['koŋɡres, ]( American[) -ɡris]1) (a formal meeting, especially an assembly of delegates etc.) kongresszus2) (a law-making body or parliament, especially that of the United States: He has been elected to Congress.) kongresszus•- congressman
- congresswoman -
17 cup
kupa, csapágycsésze, Erichsen-benyomódás, sors to cup: domborít, köpölyöz, vért vesz, iszik, dorbézol* * *1. noun1) (a usually round hollow container to hold liquid for drinking, often with a handle: a teacup; a cup of tea.) csésze2) (an ornamental vessel, usually of silver or other metal, given as a prize in sports events etc: They won the Football League Cup.) kupa2. verb1) (to form (one's hands) into the shape of a cup: He cupped his hands round his mouth and called.) tölcsért formál2) (to hold (something) in one's cupped hands: He cupped the egg in his hands.) markába vesz•- cupful- cupboard
- cup final
- cup-tie
- one's cup of tea -
18 declaration
[deklə'reiʃən]noun (a formal announcement: a declaration of marriage/war.) bejelentés, nyilatkozat -
19 dinner
vacsora* * *['dinə]1) (the main meal of the day eaten usually in the evening: Is it time for dinner yet?) vacsora2) (a formal party in the evening, when such a meal is eaten: They asked me to dinner; He was the guest of honour at the dinner; ( also adjective) a dinner party.) vacsora• -
20 dinner-jacket
noun (a man's formal jacket for wear in the evening.) szmoking
См. также в других словарях:
Formal — Form al (f[^o]rm al), a. [L. formalis: cf. F. formel.] 1. Belonging to the form, shape, frame, external appearance, or organization of a thing. [1913 Webster] 2. Belonging to the constitution of a thing, as distinguished from the matter composing … The Collaborative International Dictionary of English
formal — for‧mal [ˈfɔːml ǁ ˈfɔːr ] adjective done or given officially and publicly: • The companies said they expect to sign a formal agreement before year s end. • No formal announcement has yet been made. • The British authorities have decided to… … Financial and business terms
formal — adjetivo 1. De la forma: requisito formal, análisis formal. 2. Que cumple con su palabra, obligaciones o compromisos: Es un hombre formal, de palabra, puedes confiar en él. Es un muchacho formal, serio y responsable. Es una empresa formal, no… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
formal — for·mal adj 1: relating to or involving outward form, structure, or arrangement rather than content a formal defect in the pleadings 2: requiring special or established solemnities or formalities esp. in order to be effective or valid under the… … Law dictionary
formal — FORMÁL, Ă, formali, e, adj. 1. Privitor la formă, care ţine de formă, de aparenţă. ♦ (Adverbial) în aparenţă. 2. Formulat precis; categoric, expres. 3. Pătruns de formalism; făcut de formă (7). 4. (Despre unele acte juridice) Care necesită… … Dicționar Român
formal — [fôr′məl] adj. [ME < L formalis < forma, FORM] 1. of external form or structure, rather than nature or content 2. of the internal form; relating to the intrinsic or essential character or nature 3. of or according to prescribed or fixed… … English World dictionary
formal — (Del lat. formālis). 1. adj. Perteneciente o relativo a la forma, por contraposición a esencial. 2. Que tiene formalidad. 3. Dicho de una persona: Seria, amiga de la verdad y enemiga de chanzas. 4. Expreso, preciso, determinado. ☛ V. acto formal … Diccionario de la lengua española
formal — (adj.) late 14c., from O.Fr. formel (13c.) and directly from L. formalis, from forma (see FORM (Cf. form)). As a noun, c.1600 (pl.) things that are formal; as a short way to say formal dance, recorded by 1906, U.S. college students … Etymology dictionary
formal — Adj std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. fōrmālis, zu l. fōrma Form . Aus der gleichen Grundlage über das Französische formell. Eine Substantivierung in Formalie, Abstrakta in Formalismus, Formalität; Täterbezeichnung: Formalist; Verb:… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
formal — [adj1] established, orderly academic, approved, ceremonial, ceremonialistic, ceremonious, confirmed, conventional, decorous, directed, explicit, express, fixed, formalistic, lawful, legal, methodical, official, precise, prescribed, pro forma,… … New thesaurus
formal — Adj. (Mittelstufe) die äußere Form betreffend Beispiele: Wir hatten viele formale Probleme zu bewältigen. Das Referat ist formal einwandfrei … Extremes Deutsch
