-
1 warrant
'worənt
1. verb1) (to justify: A slight cold does not warrant your staying off work.) justificar2) (an old word to state confidently or (be willing to) bet that: I'll warrant he's gone riding instead of doing his work.) asegurar (que)
2. noun(something that gives authority, especially a legal document giving the police the authority for searching someone's house, arresting someone etc: The police have a warrant for his arrest.) orden judicialwarrant n orden judicialtr['wɒrənt]1 SMALLLAW/SMALL orden nombre femenino judicial, mandamiento judicial2 (voucher) cédula, bono, vale nombre masculino2 (guarantee) garantizar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLI'll warrant (you) se lo asegurowarrant officer suboficial nombre masculinowarrant ['wɔrənt] vt1) assure: asegurar, garantizar2) guarantee: garantizar3) justify, merit: justificar, merecerwarrant n1) authorization: autorización f, permiso man arrest warrant: una orden de detención2) justification: justificación fv.• garantizar v.• justificar v.n.• autorización s.f.• cédula s.f.• garantía s.f.• justificación s.f.• libramiento s.m.• mandato s.m.• orden s.m.• patente s.m.
I 'wɔːrənt, 'wɒrənta) c ( written authorization) ( Law) orden f judicial; ( search warrant) orden f de registro or (AmL tb) de allanamientoto have a warrant for somebody's arrest — tener* una orden de arresto contra alguien
b) c ( voucher) vale mc) u ( justification) (frml) justificación f
II
1) ( justify) justificar*the case does not warrant further investigation — el caso no merece que se continúe con la investigación
2) ( guarantee) (often pass) garantizar*['wɒrǝnt]1. N1) (=justification) justificación f2) (Comm, Econ) (=certificate, bond) cédula f, certificado m ; (=guarantee) garantía f4) (Jur) (for seizure of goods) mandamiento m judicial; (also: search warrant) orden f de registro; (also: arrest warrant) orden f de detencióndeath 2.2. VT1) (=justify, merit) merecer2) (Comm) (=guarantee) garantizar3) (=assure) asegurar, garantizarhe didn't do it legally, I'll warrant (you) — no lo hizo por la vía legal, te lo aseguro or garantizo
3.CPDwarrant officer N — (Mil) suboficial mf ; (Naut) contramaestre mf
* * *
I ['wɔːrənt, 'wɒrənt]a) c ( written authorization) ( Law) orden f judicial; ( search warrant) orden f de registro or (AmL tb) de allanamientoto have a warrant for somebody's arrest — tener* una orden de arresto contra alguien
b) c ( voucher) vale mc) u ( justification) (frml) justificación f
II
1) ( justify) justificar*the case does not warrant further investigation — el caso no merece que se continúe con la investigación
2) ( guarantee) (often pass) garantizar*
См. также в других словарях:
Justification — • A biblio ecclesiastical term; which denotes the transforming of the sinner from the state of unrighteousness to the state of holiness and sonship of God Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Justification Justification … Catholic encyclopedia
formal — formal1 formalness, n. /fawr meuhl/, adj. 1. being in accordance with the usual requirements, customs, etc.; conventional: to pay one s formal respects. 2. marked by form or ceremony: a formal occasion. 3. designed for wear or use at occasions or … Universalium
Justification (theology) — The Harrowing of Hell as depicted by Fra Angelico Rising out of the Protestant Reformation, Justification is the chief article of faith describing God s act of declaring or making a sinner righteous through Christ s atoning sacrifice. The extent … Wikipedia
formal — for•mal [[t]ˈfɔr məl[/t]] adj. 1) being in accordance with the usual requirements, customs, etc.; conventional: to pay one s formal respects[/ex] 2) marked by form or ceremony: a formal occasion[/ex] 3) clo designed for wear or use at elaborate… … From formal English to slang
Formal calculation — In mathematical logic, a formal calculation is sometimes defined as a calculation which is systematic, but without a rigorous justification . This means that we are manipulating the symbols in an expression using a generic substitution, without… … Wikipedia
Formal — The term formal has a number of uses, including:General*relating to formality *opposite of informalocial* Formal occasion ** Formal attire worn on such occasions ** Formals are particular meals at some British universities ** In Australian or… … Wikipedia
Formal fallacy — In philosophy, a formal fallacy or a logical fallacy is a pattern of reasoning which is always wrong. This is due to a flaw in the structure of the argument which renders the argument invalid. A formal fallacy is contrasted with an informal… … Wikipedia
Context of justification — Die Wissenschaftstheorie ist ein Teilgebiet der Philosophie, das sich mit den Voraussetzungen, Methoden und Zielen von Wissenschaft und ihrer Form der Erkenntnisgewinnung beschäftigt. Kernfragen der Wissenschaftstheorie lauten: Welche… … Deutsch Wikipedia
Internal set theory — (IST) is a mathematical theory of sets developed by Edward Nelson which provides an axiomatic basis for a portion of the non standard analysis introduced by Abraham Robinson. Instead of adding new elements to the real numbers, the axioms… … Wikipedia
Value Measuring Methodology — (or VMM) is a tool that helps planners balance both tangible and intangible values when making investment decisions, and monitor benefits.Formal methods to calculate the Return on Investment (or ROI) have been widely understood and used for a… … Wikipedia
German Empire — This article is about the unified German monarchy existing from 1871 to 1918. For Germany before 1806, see Holy Roman Empire. For Germany between 1918 and 1933, see Weimar Republic. For Germany between 1933 and 1945, see Nazi Germany. For German… … Wikipedia