Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

formal+clothes

  • 1 Kleidung

    f clothes Pl.; lit., meist iro. garb; förm. attire; für einen bestimmten Zweck: auch gear; Nahrung und Kleidung food and clothing; warme Kleidung warm clothing ( oder clothes); komische Kleidung strange garb ( oder attire oder get-up) iro.; schützende Kleidung protective clothing ( oder gear); in voller Kleidung fully clothed
    * * *
    die Kleidung
    wear; clothes; get-up; dress; raiment; outfit; garment; clothing; apparel; attire
    * * *
    Klei|dung ['klaidʊŋ]
    f -, no pl
    clothes pl, clothing (ESP COMM)

    warme Kléídung — warm clothing or clothes

    für jds ( Nahrung und) Kléídung sorgen — to( feed and) clothe sb

    * * *
    die
    1) (clothing: in formal attire.) attire
    2) (clothes: in fine array.) array
    3) (clothes: warm clothing.) clothing
    4) (clothes: a monk's habit.) habit
    5) (what one is wearing or dressed in: He has strange tastes in dress.) dress
    6) (articles for use as clothes: casual wear; sportswear; leisure wear.) wear
    7) (an oil-rig.) rig
    * * *
    Klei·dung
    <-, -en>
    f pl selten clothes npl, clothing no indef art, no pl
    * * *
    die; Kleidung: clothes pl.; clothing
    * * *
    Kleidung f clothes pl; liter, meist iron garb; form attire; für einen bestimmten Zweck: auch gear;
    Nahrung und Kleidung food and clothing;
    warme Kleidung warm clothing ( oder clothes);
    komische Kleidung strange garb ( oder attire oder get-up) iron;
    schützende Kleidung protective clothing ( oder gear);
    in voller Kleidung fully clothed
    * * *
    die; Kleidung: clothes pl.; clothing
    * * *
    -en f.
    apparel n.
    clothes n.
    clothing n.
    raiment n.
    wardrobe n.
    wear n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Kleidung

  • 2 mürrisch

    Adj. grumpy, surly; (wortkarg) sullen
    * * *
    spleenful; fractious; cantankerous; dour; sulky; sullen; surly; crusty; crabby; morose
    * * *
    mụ̈r|risch ['mʏrɪʃ]
    1. adj
    (= abweisend) sullen, morose, surly; (= schlecht gelaunt) grumpy
    2. adv
    (= abweisend) sullenly, morosely, surlily; (= schlecht gelaunt) grumpily
    * * *
    1) ((seeming to be) unfriendly: a gruff old man.) gruff
    3) (bad-tempered: a grumpy old man.) grumpy
    4) (the clothes worn by a man for very formal events (eg weddings) held during the day.) morning dress
    6) (angry and silent.) morose
    8) (silent and bad-tempered: a sullen young man; a sullen expression.) sullen
    * * *
    mür·risch
    [ˈmʏrɪʃ]
    I. adj grumpy, surly
    II. adv grumpily, surlily, in a grumpy [or surly] manner
    * * *
    1.
    Adjektiv grumpy; surly, sullen < expression>
    2.
    adverbial grumpily
    * * *
    mürrisch adj grumpy, surly; (wortkarg) sullen
    * * *
    1.
    Adjektiv grumpy; surly, sullen < expression>
    2.
    adverbial grumpily
    * * *
    adj.
    cantankerous adj.
    crabby adj.
    crusty adj.
    dour adj.
    fractious adj.
    glum adj.
    morose adj.
    sulky adj.
    sullen adj.
    surly adj. adv.
    cantankerously adv.
    crabbily adv.
    crustily adv.
    dourly adv.
    fractiously adv.
    glumly adv.
    sullenly adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > mürrisch

  • 3 Abendkleidung

    (clothes worn for formal occasions in the evening.) evening dress
    * * *
    Abend·klei·dung
    f evening dress no art

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Abendkleidung

  • 4 fehl am Platz

    1) (not suitable (to the occasion etc): His clothes are quite out of place at a formal dinner.) out of place
    2) (not in the proper position; untidy: Although he had had to run most of the way, he arrived with not a hair out of place.) out of place

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > fehl am Platz

  • 5 Kleidung

    f
    1. apparel
    2. clothes
    3. clothing
    4. raiment
    5. wardrobe
    6. wear
    7. wearing apparel [formal]

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Kleidung

См. также в других словарях:

  • clothes — [ klouðz ] noun plural *** the things that you wear such as shirts, dresses, pants, etc.: a pile of dirty clothes Carmen wears the most beautiful clothes. put on clothes: I m going to put on some clean clothes. take off clothes: Why don t you… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • formal — for|mal1 [ fɔrml ] adjective *** ▸ 1 official ▸ 2 about events/clothes ▸ 3 about education ▸ 4 about writing/art etc. ▸ 5 about gardens 1. ) following the correct or suitable official methods: The government is promising a formal investigation.… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • formal — form|al1 W2S2 [ˈfo:məl US ˈfo:r ] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(official)¦ 2¦(behaviour)¦ 3¦(language)¦ 4¦(event/occasion)¦ 5¦(clothes)¦ 6 formal education/training/qualifications 7¦(organized)¦ 8¦(garden/park)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Latin; …   Dictionary of contemporary English

  • formal — I UK [ˈfɔː(r)m(ə)l] / US [ˈfɔrm(ə)l] adjective *** 1) following the correct or suitable official methods The government is promising a formal investigation. They have offered me the job, but I don t yet have a formal contract. We intend to make a …   English dictionary

  • formal — [[t]fɔ͟ː(r)m(ə)l[/t]] ♦♦ formals 1) ADJ GRADED Formal speech or behaviour is very correct and serious rather than relaxed and friendly, and is used especially in official situations. He wrote a very formal letter of apology to Douglas... Business …   English dictionary

  • formal — 1 adjective 1 formal behaviour is very polite, and is used with people you do not know well, or in official situations or at important social occasions: Our boss is very formal, she doesn t call anyone by their first name. 2 formal language is… …   Longman dictionary of contemporary English

  • clothes */*/*/ — UK [kləʊðz] / US [kloʊðz] noun [plural] 1) a) the things that you wear such as shirts, dresses, trousers etc a pile of dirty clothes Carmen wears the most beautiful clothes. put on clothes: I m going to put on some clean clothes. take off clothes …   English dictionary

  • clothes-brush — noun A type of brush designed for dusting and tidying (especially formal) clothes See Also: clad, clothe, clotheshorse, clothes moth, clothespin, clothespress, clothes tree, clothier …   Wiktionary

  • formal — [fôr′məl] adj. [ME < L formalis < forma, FORM] 1. of external form or structure, rather than nature or content 2. of the internal form; relating to the intrinsic or essential character or nature 3. of or according to prescribed or fixed… …   English World dictionary

  • clothes — W2S2 [kləuðz, kləuz US klouðz, klouz] n [plural] [: Old English; Origin: clathas, plural of clath; CLOTH] the things that people wear to cover their body or keep warm ▪ I enjoy shopping for clothes and shoes. ▪ What sort of clothes was he wearing …   Dictionary of contemporary English

  • clothes - clothing - cloth — ◊ clothes Clothes are things you wear, such as shirts, trousers, dresses, and coats. I took off all my clothes. ◊ WARNING There is no singular form of clothes. You cannot, for example, talk about a clothe . In formal English, you can talk about a …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»