-
1 formage
mштамповка; формовкаformage en feuilles — листовая штамповка; давильные работыformage sous pression — формование под давлением, выдавка -
2 formage
- формование кондитерской массы
- формование (в производстве металлических банок для консервов)
- Формование
- обработка давлением
- выработка стекла
выработка стекла
Процесс изготовления стеклянных изделий из стекломассы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
обработка давлением
Обработка, заключающаяся в пластическом деформировании или разделении материала.
Примечание
Разделение материала происходит давлением без образования стружки.
[ГОСТ 3.1109-82]Тематики
EN
DE
FR
формование
Сочетание технологических операций, при которых из бланка образуется непаянный корпус
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
формование кондитерской массы
Ндп. формовка кондитерской массы
Получение из кондитерской массы кондитерских изделий определенной формы и размеров
[ ГОСТ 17481-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
22. Формование
D. Formen
E. Forming
F. Formage
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
D. Umformen
Е. Forming
F. Formage
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > formage
-
3 formage
-
4 formage
m тех.формовка, придание определённой формы; штамповка; формование -
5 formage
-
6 formage
-
7 formage
m формо́вка ◄о►, прида́ние определённой фо́рмы; штампо́вка ◄о► (emboutissage) -
8 formage á chaud
горячая штамповка пористой порошковой формовки
Штамповка порошковой формовки, нагретой до температуры, обеспечивающей пластическое течение материала в штампе под воздействием давления.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
34. Горячая штамповка пористой порошковой формовки
D. Warmumformen
Е. Hot forging
F. Formage à chaud
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > formage á chaud
-
9 formage par explosion
импульсное формование
Формование металлического порошка или порошковой формовки, при котором уплотнение производится ударными волнами в интервале времени, не превышающем 1 с.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
D. Formen durch Stosswellen
E. Impulse forming
F. Formage par explosion
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > formage par explosion
-
10 formage initial
формообразование
Изготовление заготовки или изделия из жидких, порошковых или волокновых материалов.
[ГОСТ 3.1109-82]Тематики
EN
DE
FR
20. Формообразование
D. Urformen
Е. Primary forming
F. Formage initial
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > formage initial
-
11 formage à chaud
-
12 formage à froid
-
13 formage sous pression
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > formage sous pression
-
14 formage d'impulsion
сущ.радио. формирование импульсаФранцузско-русский универсальный словарь > formage d'impulsion
-
15 formage de la tête du rivet
Французско-русский универсальный словарь > formage de la tête du rivet
-
16 formage en feuilles
сущ.маш. давильные работы, листовая штамповкаФранцузско-русский универсальный словарь > formage en feuilles
-
17 formage par explosion
сущ.маш. взрывная штамповкаФранцузско-русский универсальный словарь > formage par explosion
-
18 formage sous pression
Французско-русский универсальный словарь > formage sous pression
-
19 formage sous vide
сущ.Французско-русский универсальный словарь > formage sous vide
-
20 formage à chaud
сущ.метал. горячая штамповка
См. также в других словарях:
formage — [ fɔrmaʒ ] n. m. • 1877; « dessin » 1512; de former ♦ Techn. Opération de mise en forme (d un objet). Procédés de formage d un métal : cintrage, emboutissage, étirage, fluotournage, profilage, etc. ● formage nom masculin (de former) Mise en forme … Encyclopédie Universelle
formage — Formage, cerchez Fourmage … Thresor de la langue françoyse
formage — (entrée créée par le supplément) (for ma j ) s. m. Action de former, en parlant des plumes métalliques. Les dernières opérations nécessaires pour arriver à parfaire une plume métallique, s accomplissent dans l ordre suivant : 1° découpage ; 2°… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
formage des pattes — išvadų formavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lead forming vok. Anschlußformen, n rus. формовка выводов, f pranc. formage des pattes, m; formage des terminaisons, m … Radioelektronikos terminų žodynas
formage des terminaisons — išvadų formavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lead forming vok. Anschlußformen, n rus. формовка выводов, f pranc. formage des pattes, m; formage des terminaisons, m … Radioelektronikos terminų žodynas
formage à chaud — karštasis formavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. hot forming vok. Heißformen, n rus. горячая формовка, f pranc. formage à chaud, m … Radioelektronikos terminų žodynas
formage à froid — šaltasis formavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cold forming vok. Kaltformen, n rus. холодная формовка, f pranc. formage à froid, m … Radioelektronikos terminų žodynas
formage de sorties des composants — komponentų išvadų formavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. component lead forming vok. Vorformen von Bauelementanschlüssen, n rus. формировка выводов компонентов, f pranc. formage de sorties des composants, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Thermoformage — Machine utilisée pour le thermoformage Le thermoformage est une technique qui consiste à prendre un matériau sous forme de plaque (verre, plastique...), à le chauffer pour le ramollir, et à profiter de cette ductilité pour le mettre en forme avec … Wikipédia en Français
ROME — Répertoire opérationnel des métiers et des emplois Le Répertoire Opérationnel des Métiers et des Emplois ou Rome est un répertoire créé par l ANPE. Il sert à identifier aussi précisément que possible chaque métier. Ce répertoire comprend plus de… … Wikipédia en Français
Repertoire operationnel des metiers et des emplois — Répertoire opérationnel des métiers et des emplois Le Répertoire Opérationnel des Métiers et des Emplois ou Rome est un répertoire créé par l ANPE. Il sert à identifier aussi précisément que possible chaque métier. Ce répertoire comprend plus de… … Wikipédia en Français